上海自贸区文化贸易国际会展活动

2016年，国家对外文化贸易基地（上海）（以下简称“基地”）不断提升功能能级与服务品质，集聚和培育外向型骨干文化企业，开拓对外文化贸易渠道、空间与方式，努力做大文化贸易总量和增量；实践与探索自贸区框架下的制度和服务创新，践行与落实自贸区文化领域的扩大开放，继续开展自贸区授权交易展会及国际艺术品交易中心等创新项目的深化建设；配合“一带一路”、欢乐春节等重大国家战略与文化品牌项目的建设，结合“中国年”等双边、多边外交高峰活动，开展文化贸易促进与推动活动；继续深化与推动对港澳台等地区的文化交流与互动；结合上海四个中心、国际文化大都市与科创中心的建设，继续深化自贸区的功能及其延伸，搭建文化与相关行业交融交互发展的桥梁，积极推进文化装备产业的国际合作与发展。国家对外文化贸易基地（上海）年度建设与发展重要方面汇总如下：

一、产业集聚结构优化规模扩大

至2016年底止，基地共聚集了420多家各类文化企业入驻，新增入驻企业的注册资本近15亿元，基地入驻企业累计的注册资本已超过100亿元，基地贸易规模接近300亿元，税收贡献超过2亿元，新签项目的出租面积达7000平方米，新签咨询项目27个，文化市场会员总数达到248家。2015年底，创新成立的集中注册服务中心已吸引了100多家文化企业在此注册设立成功，直接享受自贸区和基地的制度创新与开放政策以及专业、高效、便捷和优惠、低廉的综合配套服务。

同年，基地引进了一批重点的文化企业和项目，其中包括文化基金海外投资、全国重点出版上市企业以及文化演艺影视龙头项目等，也为大型文化活动与项目提供专业服务，如中国新歌声、世嘉都市乐园等提供专业高效的设备进口及国内转运服务，赢得业内良好的专业口碑与肯定。在自贸区税务局和保税区海关等方面管理部门的关心指导下，基地合理地计缴税额，合规进行收付外汇，快速合规地办理演出设备进出关境的通关手续以及海外商演的国际支付结算，为上海芭蕾舞团、上海歌剧院的境外演出项目提供专业高效的服务支持，解决了他们在资金结算和设备进出转运等方面的困惑。

二、文化贸易国际会展及版权贸易促进活动成效显现

2016年，基地的文化贸易促进活动主动接轨“一带一路”国家战略，通过文化产业交流、文化贸易活动的深入推进，提升对外文化传播与扩大影响的效果。结合“中国年”等双边、多边重大外交活动，包括文化部牵头的“一带一路”、欢乐春节等重大项目的实施与文化品牌项目的活动，内容更加丰富，规模更加扩大，效果日益凸显。

同年4月，基地在布鲁塞尔中国文化中心成功承办了以“上海自贸试验区与文化贸易发展”为主题的媒体早餐会，活动由中国驻比利时王国大使馆、市文广局、市商务委和布鲁塞尔中国文化中心共同主办，中比两国政府、企业、学界代表性人士及比利时、欧盟主流媒体130余人共同参与，取得了良好的活动效果与宣传反响。11月8日至16日在文化部牵头下，结合高访活动开展中拉文化贸易促进系列活动，在阿根廷和厄瓜多尔举行，由双边文化部主办。该项重要活动是基地继2014年中韩文化产业交流会、2015年中南文艺之春系列活动之后，又一次全新的主动对接文化“走出去”和“一带一路”的文化贸易国际拓展，活动包括中阿文化产业交流会，中阿文化项目对接会、中厄文化产业经验发展分享会等具体内容，双边文化部高层出席相关活动，相关企业、学界以及行业组织全面参与活动和交流。此外，基地还组织参加了美国演艺出品人年会、洛杉矶艺术展、韩国釜山艺博会、法国里昂动漫节、德国科隆游戏展、海峡两岸文创展等国际国内文化贸易促进活动，不断扩大中华文化影响力和知名度。

于12月6日至9日在上海首次开展的2016NABShow Shanghai，汇聚了索尼、哈曼、科视、上海广播电视台、大疆等来自16个国家的近150家专业展商，设立特色展区，推出紧扣当前产业热点的新产品与新技术，全面覆盖VR/AR、4K超高清、HDR、IP等产业前沿领域，推出世界顶尖的创新科技和技术。展中展活动“炫魔方（国际）VR虚拟现实影像季”则通过引入来自15个国家的100部优秀VR影片，将国际最前沿的VR技术带入中国市场参与汇展。

在版权贸易促进方面，第三届自贸区《境外新版图书展》暨版权贸易洽谈会于7月在基地举行。展会集聚了剑桥大学出版社、美国圣智出版集团、英国爱德华·埃德加出版社等20多家国际知名出版商展出了新版图书逾25000多册，涵盖了经济、自然科学、医学等诸多专业门类和部分迪士尼绘本读物，品种及规模较上一届有30%以上的增长，展会共达成签约订单图书24200多册（15000多个品种），图书贸易总额约近人民币700万元，版权贸易及对外合作共签约11个项目，版权贸易金额18万美元，对外合作贸易额40万美元。10月底，基地继续自办第三届中国（上海）自由贸易试验区文化授权交易会，交易会以“让IP （知识产权）走进生活”为主题，围绕艺术类、创意设计类、民间非遗类、综合类四大类授权板块，举办了七大类、十多场论坛及互动体验活动，并提供线上商洽配对、法务、政策咨询等多种综合配套服务，吸引了来自南非、美国、加拿大、法国、德国、印度、丹麦、俄罗斯、以色列、日本、韩国、泰国、新加坡等16个国家和地区以及全国17个省市自治区的艺术、动漫、游戏、影视等300余个国内外优质IP、万余件的产品与项目参展。参展商数量、展品数量、参展品牌、展品品质等均超往届，其中新IP和品牌占比超过50%。

同年，基地还参加了中日著作权研讨会、中日文博系统文化交流、沪港青年论坛、沪港文创授权研讨会、美国国际品牌授权博览会、香港国际授权展等版权相关的专业展会与活动。由基地搭建平台组织与参加各个展会，进一步促进了对外版权贸易的交流与发展，成为充分利用自贸区政策开放与制度创新、探索实践版权贸易拓展、扩大国际版权贸易规模与增量的重要渠道与途径。

三、基地影响力持续不断扩大

基地与新加坡中国文化中心、沪上博物馆试点单位、中国台湾文博会组委会、国立台湾艺术大学、辅仁大学博物馆学研究所、中国传媒大学、阿里巴巴阿里鱼事业部、浙江省景德镇陶瓷协会等众多专业机构保持常态的良好互动与联系，与太仓市建立战略伙伴关系，共同推进文化产业、文化贸易以及“一带一路”上中华文化走出去的合作与拓展。

去年，基地在吸引社会关注和扩大媒体宣传上又取得了较大的突破。据统计，全年原创媒体宣传发稿500余篇，微信发稿200余篇，其他媒体转载及转发千余条，报道的文字语言涵盖英、韩、法、德等10多种语言，包括在美的新华通讯社洛杉矶分社、中天新闻、美国中文网等50余家主流媒体，中央人民电视台、东方卫视、凤凰卫视、中国日报、新华社等几十余家国内媒体对基地的活动进行了现场报道，有来自五大洲24个国家和地区的近150多家主流媒体进行了网络转载与传播，真正实现了国际化的全球信息发布与传送。

四、艺术品交易中心多元发展

基地继续推动上海自贸区国际艺术品交易中心的建设，通过中心的多元发展和服务来激发艺术交易市场的繁荣与活跃。5月，艺术品交易中心创新交易模式，推出实物交易规则，推行经纪会员、服务会员制度，以公平、公开、公正、诚信为原则，促进艺术品市场健康发展。6月，贯彻《国家文物局关于促进文物合理利用的若干意见》精神，中心与中国国家博物馆签约合作，促成了国博“文创中国”大中华区运营中心落户上海自贸区。“文创中心”将借助上海自贸区，构建一个线下涵盖设计、生产、运营及全球销售的全生态文化创意、经纪与传播的平台，形成国家级的文化品牌。目前，“文创中国”线下合作首款IP授权衍生产品《国宝生肖金》已全新亮相。8月，交易中心金属艺术品分中心挂牌，正式启动现货托管交易，通过“自贸区+艺术品+互联网”的创新交易模式紧扣融合发展，推动文化艺术与其他领域的跨界融合合作。中心还与上海艺博会合作，推出“艺术之路”品牌特展，集中呈现24位艺术家的百余件作品，展现了当下上海书画艺术的中坚力量。目前，艺术品交易中心正按照既定计划，持续推进上海国际艺术品交易中心二、三期的建设，搭建国际艺术品交易平台，推动对内对外开放项目的促进，将“引进来”和“走出去”相结合，努力为发展更高层次的开放型文化产业和经济规模做出努力与实践。

五、文化市场客服功能日趋成熟完善

基地对市场会员企业的开票工作提供审核、网络支持及抄报税指导等配套服务，对设备进行统一的管理与管控，并对会员企业的经营情况进行跟踪了解。为已加入文化平台的企业提供自贸区财政扶持政策的咨询及服务；帮助税务局等职能部门对全部会员企业进行资料的收集、汇总和传递；协助专管员进行税管政策的培训考试等。

六、关心支持基地建设领导视察指导发展

文化部、国家新广总局、中宣部出版局、市政府、市委宣传部、市发改委、市文广局、市新闻出版局、浦东新区政府以及自贸区管委会等相关部委办局的领导先后前来基地视察及调研，各级领导认为文化领域在自贸区的发展有规模、有辐射、有创新，又取得了积极的成果，并对基地未来的建设发展表示支持和肯定并寄予希望。

展 望 未 来

基地要结合对外文化贸易的特点和发展实际，进一步发挥示范引领效应、扩大溢出复制效应，进一步加大文化领域对外开放的探索与实践，进一步提升中华文化国际影响力和竞争力，不断优化功能、提升能级，培育和发展一批具有一定行业号召力和影响力的对外文化贸易龙头企业。要紧随我国“自由贸易区”战略步伐开展实践，与云南、新疆等“丝绸之路经济带”上省市建立战略合作关系，促进区域经济、文化的大合作、大发展；发挥上海在“21世纪海上丝绸之路”上的中转港作用，把基地作为“21世纪海上丝绸之路”建设中对外文化贸易的重要口岸；要在国际文化版权贸易领域、艺术品贸易领域、文化装备贸易领域、高新技术服务贸易领域和创意设计产业领域这五个文化贸易领域中有所突破；要创新思路和办法、拓宽途径和渠道，努力推动上海形成全方位、多层次、宽领域的文化贸易与文化交流并重发展的文化“走出去”格局；努力探索自贸区中文化与金融等行业合作发展的空间，发挥扶持资金的特殊促进作用，对在上海市的各类文化企业、机构和资本的对外文化投资与经营行为给予积极的配套支持，积极倡导已“走出去”文化企业提供海外资源，搭建属地化的“走出去”渠道，服务国内文化企业、项目、产品和资本；通过基地内在和外延的资源整合，依托信息化互联网的快速发展，加强基地人才培养、政策研究、服务创新等综合能力的不断提升。

上海东方汇文国际文化服务贸易有限公司