学习小语种专业需要天赋吗

真相34　学习小语种专业需要天赋吗

案例播报

我的大一是什么样的呢？在父母眼里，是儿子锦绣前程的一个出发点；在老师眼里，是学生远离高考磨难的一个转折点；而在我眼里，则是另一种苦痛的开场白。

我学的是阿拉伯语，面对一门完全陌生的语言，其中的困难和挑战远比想象中大得多。阿拉伯语号称全世界第二难学的语言（第一难学的据说是中文），一共28个字母，每个字母12种发音、12种写法。自己算一下28×12=？它的发音好诡异呀，有的像打嗝，有的像呕吐。上了一星期课，其他语种的同学已经会基本的问候和寒暄了，可是我们班同学就学会一句“你好”，连“再见”都没学会。

按规定，外语系的学生都要选修第二外语，如法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语等，至今我还没听说过谁选修阿拉伯语。我校日语系曾有一位同学大着胆子报了阿语，听了一节语音课后便拂袖而去，跨出教室大门时，给我们留下一句经典语录：“这哪是人说的话呀！”

一学期结束，我挂了两科。这学期我拿出上高三时的那种劲头，焚膏继晷，秉烛夜读，谁知到头来还是这个惨状。最惨的是口语课，那个埃及大胡子外教只给了我35分，我找他理论，他居然用中国话说：“博，这已经是对你最大的优惠了！”

据说学外语也需要一定的天赋。我们班里的几个女生，也没见她们怎么用功，一到星期天她们就去逛街，可是门门都是八九十分。有的男生也是，像我们系的文艺部副部长“亚克西”（他是新疆人），特别热衷于学校的各种演出，逮着机会就登台放歌（他唱得确实也不错，一曲《东风破》比周杰伦还周杰伦），可是每次考试照样拿高分，奇了怪了。

辅导员已经找我谈话了，让我做好留级或退学的准备。他还说：“你也不要太难过了，咱们系每年都有这种情况发生。”天啊，我能不难过吗？

案例点评

小语种专业已成为外语成绩好的同学的报考热点，可是你知道吗？小语种名目繁多，千差万别，有的语种发音很特殊，你英语学得好，不一定小语种就能学好。因为英语你从小学开始学起，而小语种多半是进大学才开始学，这时候，已经过了学习外语的最佳时期。有人说，上帝让人说不同的语言，就是为了阻止人与人之间的交流。

另外，由于民族、地域、风俗、历史等原因，对中国人来说，学习不同的语种也有难易之分，比如阿拉伯语，它是世界上公认的最难学的语言之一。北京的各外语院校中流行这么一种说法：“三分钟韩语，三小时英语，三天的法语，三个月的日语，三年的德语，三百年的阿拉伯语。”其难易程度，由此可见一斑。

吕老师提醒

1.哪些语种属于小语种

小语种的称呼实际上是个“小名”，它的“大名”或说“学名”应该叫非通用语。那么，哪些语言属于非通用语呢？

按照《联合国宪章》规定，有6种语言是联合国目前的通用工作语：英语、汉语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语。也就是说，联合国的所有会议都有这些语言的口译，以及所有的官方文件，都打印或在网上出版这些语言的翻译版本。除此之外，其他语言当然就是非通用语了。

然而，在我国由于绝大部分中学开设的都是英语，各高校招生的外语专业也绝大部分都是英语专业，所以，在每年的高考中，大家普遍把英语以外的语种统称为小语种。

我国高校招收的小语种主要有两类：一类是欧洲语系，主要包括俄语、西班牙语、葡萄牙语、捷克语、荷兰语、瑞典语、波兰语、匈牙利语、意大利语、罗马尼亚语、保加利亚语、阿尔巴尼亚语、塞尔维亚语等；另一类是亚非语系，主要包括日语、朝鲜语、蒙古语、越南语、缅甸语、泰国语、老挝语、马来语、菲律宾语、柬埔寨语、阿拉伯语、印尼语、乌尔都语、豪萨语、波斯语、普什图语、斯瓦希里语、僧伽罗语等。在这些小语种里，常年招生的有十多个，其他语种则是隔年或数年才招一次。

由于俄语、日语开设的院校和招生数量比较多，有的学校便没有把它们列入小语种单招目录中，而是放到了统招计划内。

2.学习小语种需要天赋吗

外语类专业与一般专业有所不同，学习者需要具有一定的天赋，如口齿伶俐、模仿能力较强、对语言反应敏感等。光靠死记硬背音标、字母拼出来的外语，总让人觉得生硬。在此提醒同学们，如果你唱歌跑调，五音不全，口齿不清等，很有可能就不适合学习外语。尤其是比较陌生的小语种，由于它培养的是特殊的专业人才，而考生上大学之前又从来没有接触过，这就更需要报考者具有一定的语言天赋，否则的话，学习起来会很困难，也不利于考生今后的发展深造。

判断你是否具备学习外语的天赋，可以进行一个小小的测试：当别人说一段你一点儿也听不懂的地方话时，能不能在很短的时间内惟妙惟肖地模仿出来。如果你语言天赋比较强，那么你不仅能模仿出来，而且还能很快地从中找到这种方言的发音规律或方法。

3.小语种专业好就业吗

小语种专业相比于英语、日语类专业而言，其就业状况一般比较乐观，有些院校的小语种专业就业率几乎是100%。但是，在这一派莺歌燕舞的背后，小语种就业也存在着潜在的危机。因为各个语种本身并无高低优劣之分，市场需要何种小语种，不仅取决于当地的经济发展，也取决于当地的文化氛围，特别是取决于当地引资的对象国。市场经济风云莫测，国际关系诡谲多变，谁也不敢保证哪一个语种能一直火下去，而且根据客观世界的发展规律，当一种事物热到烫手的地步时，往往也就是它开始降温的时候。小语种的“小”，本身就说明它发展的局限性。以我国经济发展最快的大都市上海为例，许多欧美国家的企业在这里驻营扎寨，然而他们对外发布的招聘小语种岗位则很少，且大部分只是兼职或短期的工作。复旦大学德语系去年毕业的一位同学说：“并不是不想找专业对口的工作，只是目前社会上需要德语毕业生的工作岗位太少了。全班16人，参加考研的就有7人，剩下的9名同学所从事的工作都跟德语没什么关系！”为什么会出现这种局面呢？看一下德语专业的招生规模你就一目了然了。解放初，全国开办此专业的学校只有4所，现在则增加到50多所，仅在上海，目前就有8所大学开办了该专业，每年毕业的本科生就达300多名。有几个外企需要德语专业呀，更何况英语在许多非英语国家也是通用语言呢！

至于那些只有一个小国家使用的语种，以及同学们闻所未闻的“熊猫语种”，如老挝语、泰米尔语、僧伽罗语、豪萨语、斯瓦希里语等，虽然学习该语种的人数非常少，甚至让你连竞争对手都找不到，但它使用范围和就业途径也很有限。这些“熊猫语种”的需求量更多取决于国家部委的编制，而从外交部每年公布的招聘职位来看，这些语种要么只招一个，要么一个也不招。

4.开设小语种专业的高校有哪些

目前，全国有传统的公办八大外语院校：北京外国语大学、北京第二外国语学院、上海外国语大学、广东外语外贸大学、天津外国语大学、西安外国语大学、大连外国语大学、四川外国语大学。这些学校开设的语种多，办学功底雄厚，各个语种都比较重视培养学生的“听说读写”能力，属于外语“科班集团”。

除此之外，其他开设小语种专业的院校资讯如下。

（1）开设小语种专业的部分一本高校

北京大学：法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、日语、阿拉伯语、蒙古语、朝鲜语、越南语、泰国语、缅甸语、印尼语、菲律宾语、印地语、梵语、巴利语、乌尔都语、波斯语、希伯来语等。

北京语言大学：法语、日语、西班牙语、德语、朝鲜语、阿拉伯语、意大利语等。

对外经济贸易大学：俄语、日语、朝鲜语、阿拉伯语、意大利语等。

中国传媒大学：俄语、德语、法语、意大利语、尼泊尔语、马来语等。

中国人民大学：俄语、德语、日语、法语等。

哈尔滨工业大学：俄语、日语等。

山东大学：法语、德语、西班牙语、日语、俄语、朝鲜语等。

武汉大学：俄语、德语、法语、日语等。

中国海洋大学：日语、朝鲜语、法语等。

复旦大学：俄语、日语、法语、德语等。

南京大学：德语、法语、西班牙语、日语、俄语、朝鲜语等。

浙江大学：德语、法语、日语、俄语等。

南开大学：日语、德语、法语、俄语等。

厦门大学：法语、俄语、德语等。

中山大学：德语、法语、日语、阿拉伯语、西班牙语、朝鲜语等。

延边大学：朝鲜语、日语、俄语、德语等。

同济大学：德语、日语等。

云南大学：法语、日语、阿拉伯语等。

福州大学：日语、德语等。

吉林大学：俄语、日语、西班牙语等。

东北大学：俄语、日语、德语等。

辽宁大学：德语、法语、日语、俄语、朝鲜语等。

（2）招收小语种的部分二本高校（录取分数多数接近或超过一本控制线）

黑龙江大学：俄语、法语、德语、阿拉伯语、西班牙语、朝鲜语、日语等。

首都师范大学：法语、德语、日语、俄语、西班牙语等。

云南民族大学：泰语、缅甸语、越南语、老挝语、柬埔寨语等。

广西民族大学：泰语、越南语、老挝语、柬埔寨语、印尼语、缅甸语、法语等。

山西大学：德语、日语等。

河北大学：日语、俄语、法语、朝鲜语等。

青岛大学：德语、日语、朝鲜语、法语、西班牙语等。

青岛科技大学：德语、日语、俄语、朝鲜语等。

扬州大学：日语、法语、朝鲜语等。

齐齐哈尔大学：日语、俄语、朝鲜语等。

海南师范大学：德语、日语、朝鲜语等。

上海对外经贸大学：日语、法语等。

（3）招收小语种的部分三本高校

上海外国语大学贤达经济人文学院：日语、法语、德语、西班牙语等。

天津外国语大学滨海外事学院：日语、朝鲜语、法语、德语、西班牙语等。

南京大学金陵学院：德语、西班牙语、阿拉伯语等。

四川外国语大学成都学院：德语、西班牙语、日语、法语等。

广西民族大学相思湖学院：老挝语、缅甸语、印尼语、泰语、越南语等。

吉林华桥外国语学院：日语、德语、法语、西班牙语、朝鲜语、俄语、意大利语、葡萄牙语等。（该校在吉林、辽宁、黑龙江、福建、湖南、江西、广西、新疆、浙江等省份列入二本批次招生，其他省份是三本批次招生。）

黑龙江外国语学院：俄语、日语等。

广西外国语学院：泰语、越南语等。

西安翻译学院：日语、德语等。

浙江越秀外国语学院：日语、法语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语等。

河北外国语学院：法语、德语、俄语、日语、朝鲜语、阿拉伯语等。

安徽外国语学院：日语、朝鲜语、俄语等。