国际交流合作项目

（一）医疗领域

作为上海市十大综合性医院之一，曙光医院一直是涉外医疗机构。医院被认定为卫生部国际紧急救援中心网络医院，为境外人士提供常规医疗、紧急救援服务。医院开展多种涉外医疗服务项目，开设英、日、韩三种外语门诊，并提供英语热线咨询。还与国外多家医疗机构及公司签订合作协议，以期达到共赢的目标。

1.中捷中医中心的建立

捷克卫生部积极与中方合作，在捷克建立中国传统中医中心，为整个中东欧地区提供治疗、预防、保健等服务的健康中心，同时将在教育和科研领域发挥作用。捷克是中国“一带一路”战略中重要的合作国家之一。该中心是由中国国家卫计委李斌主任和捷克卫生部涅麦切克部长2014年共同签署的《关于两国医疗卫生战略合作的谅解备忘录》中的内容之一。2015年4月22日在上海市人民政府曙光医院周华院长与捷克赫拉德茨克拉洛韦大学医院院长罗曼·普利穆拉教授共同签署了《中捷传统中医药领域合作谅解备忘录》，上海市府副秘书长宗明、市卫生计生委、市教委及上海中医药大学领导共同见证。2015年6月17日刘延东副总理出访捷克时两国领导人共同见证了中医中心的成立，并为该合作项目“中医中心”举行了揭牌仪式。

中医中心的任务是效仿中国医疗系统，展示中西医结合的治疗方式。中心设置在赫拉德茨-克拉洛韦大学医院内。将在中捷双方医院的医疗、科研及继续教育等多方面开展合作。通过中心这个平台力争在捷克境内对于我国中医医师的资质、中医药诊疗加入捷克国民医保范围、中药饮片及中医相关设备的引入方面有所突破。

2.在中法中医药合作委员会的框架下，与法国巴黎PitiéSalpêtrière医院深入合作

2010年10月，法国巴黎萨伯特慈善（PitiéSalpêtrière）医院的院长雅克·莱格利兹（Jacques Leglise）先生一行6人来到曙光东院，双方会谈后，签订了合作意向书。PitiéSalpêtrière医院是法国最大的综合性医院，迄今已有近400多年的历史，双方合作目前聚焦在糖尿病和肥胖症。中法政府第四次工作会议特别邀请曙光医院做报告，周华院长在会上充分展示了曙光医院在国际合作交流方面的丰硕成果，得到中法双方政府官员的一致好评。

3.与跨国健康管理公司合作，吸引国外疑难杂症患者

中医药以其整体观和辨证论治，对多靶点、复杂性疾患有相对优势，应当发扬在西医药难以攻克的疑难杂症上面的作用。曙光医院近年来与多家跨国健康管理公司合作，以中药、针灸、推拿多管齐下的方式，吸引欧美、大洋洲以及日韩等国的患者前来就诊。

4.通过“中医药国际快车”项目，吸引居住在上海的外籍人士

上海这一国际化大都市，居住着大量的外籍人士。曙光医院自2009年4月起，与上海国际社区中心（Shanghai International Community Center）合作，开展了名为“中医药国际快车”的活动。此项活动还被列入浦东新区中医服务体系项目计划之一：特殊人群中医保健服务。该活动每两个月举行一次。旨在普及中医养生、防病治病知识。活动内容主要包括中医健康评估、中医保健知识宣教、中医药博物馆及中医院参观等。快车活动开展以来，很多外籍人士纷纷前来曙光医院就诊咨询。该活动也引起了社会各界热烈反响，上海生活时尚频道、浦东有线电视台也对此做了专题报道，社会效应良好。

5.与专业语言培训机构合作，提高临床外语能力

为了切实提高临床医务人员外语交流能力，曙光医院于2010年4月起，与沪上知名外语培训机构合作，开办了4期医务英语培训班，每期3个月。本次活动得到了全院职工的积极响应，学员人数达120多人。培训教师包括外教和中教，课程采取中教、外教轮流教学的方式，以医疗、护理英语为主要培训内容，注重师生的口语交流及课堂互动。经过英语培训，医护人员的交流水平有了很显著的提高，平时临床上遇见外籍患者也能从容应对。目前医院具有独立开展涉外医疗能力的人数达100余名，包括英语、法语、日语、德语、韩语等语种。

（二）科研领域

医院以建设“研究型中医院”为目标，长期以来，致力于构建科研的国际合作平台，提升中医药科研现代化水平。

1.中丹合作课题项目

医院在丹麦驻上海领事馆科技创新司的牵线搭桥下，与丹麦国家癌症研究中心达成科研合作意向。共同设计科研方案，运用高科技手段（PET-CT）来观测和验证中药对肿瘤的干预抑制作用。双方在2011年世界分子医学大会（WMIC）上发表实验结果摘要。2011年，医院派遣一位肿瘤专家作为访问学者前往丹麦哥本哈根癌症研究中心，进行为期半年的研究工作，对进一步加深双方的交流与合作起到积极推动作用。

2.中英合作课题项目

英国著名干细胞研究学家史蒂芬·明格教授是中英政府中医药合作项目的牵头人，在史蒂芬·明格教授和医院刘成海教授的推动下，2011年医院肝病研究所和英国伦敦国王学院签署了科研合作协议。我方将提供以植物为基础的中草药提取物作为英方胚胎细胞实验的样本，以期探索中草药在干细胞的分裂和发育中的作用和机制。该合作项目获得英国政府方面约5万美元的启动经费。目前双方正努力申请更大的经费支持，以便开展进一步的深入研究。

3.中法合作项目

曙光医院作为中法政府中医药合作成员单位，2008年与法国最大的制药企业——法国皮尔·法伯制药有限公司在中药研发方面达成合作意向，并签订了保密协议书。对医院经验方单味药制剂“尿感方”进行研究开发，双方努力推进。

4.中韩合作项目

为推动中韩双方医疗卫生领域的国际交流与合作，促进医教研工作和人才培养，2011年3月16日下午，在上海东郊宾馆会议厅，举行了中韩医疗卫生合作签字会。曙光医院作为四家中方医院之一，与韩国大邱天主教大学医学院、韩医大学医学院签订了现代整合医学项目（Comprehensive and Integrative Medicine Institute，CIMI）合作协议。此次会议上，中韩双方在开展临床医疗领域的合作、开展医教研和管理方面的人员交流项目、共同举办高层次的广泛学术研讨、共同组建学术团体和专业委员会等9个方面达成一致意见。CIMI现代整合医学项目是由韩国大邱天主教大学医学院和韩医大学医学院发起的，主要研究应用综合疗法（针灸、艾灸、药物、精神身体疗法等）治疗五大目标疾病（肝癌、肺癌、糖尿病、中风和痴呆）。2009年12月，作为一项国家项目CIMI的成立，韩国国民大会对综合医疗预算批准2 500万美元。

（三）教育培训领域

曙光临床医学院是全国高等中医院校最早成立的临床医学院之一，也是上海中医药大学系统最早成立的临床医学院。学院承担了大量的外国留学生及短期研修生的课程教学。医院还作为上海中医药大学国际交流学院执业医师考考前培训实习基地，接收外籍及港澳台人士前来实习，执业医师资格考试通过率在90%以上。

曙光医院近3年共接待来自世界各地的短期留学进修人员约300人次，近几年与我国香港与其他国家近10所教学机构有长期合作关系：

（1）2007年芬兰库皮奥大学、韩国首尔大学、美国加州大学代表团先后来医院交流访问。

（2）2009年香港浸会大学中医学院代表团、中法中医药合作委员会法方代表团先后来医院交流访问。

（3）2013年英国西敏寺大学、美国佐治亚瑞金斯大学代表团先后来医院交流访问。

（4）2014年捷克查理大学、中国香港大学、韩国大田大学、英国布拉德福德大学、加拿大不列颠哥伦比亚大学代表团先后来医院交流访问。

（四）学术研讨领域

1.积极参与ISO/TC 249秘书处的工作

2009年12月国际标准化组织中医药技术委员会（ISO/TC 249）秘书处落户上海。办公室主要成员均由曙光医院外派，处理秘书处大量事务。

2010年1月25—26日，中医药标准化国际研讨会在沪召开。本次研讨会由国家中医药管理局和国家标准化管理委员会共同主办，上海中医药研究院及上海中医药大学曙光医院承办。共有19个国家80余名中医药专家和标准化官员参加了本次研讨会。国家中医药管理局局长王国强出席开幕式并致辞。研讨会中各国代表简要介绍了本国传统医药历史及发展现状。中国、日本、韩国、德国及西班牙专家就中医药国际标准化必要性、规划及需要注意的一些问题进行专题报告。与会专家还就新中医药技术委员会的工作范畴交流意见，一致认为中医药国际标准化有助于中医药进一步在世界范围内发展交流，更好地为各国人民健康服务。

2.积极参与世界卫生组织（WHO）的传统医学事务

曙光医院积极参与世界卫生组织（WHO）各类传统医学事务。例如疾病分类第11版（ICD-11）的工作。此外，传统医药服务与监测第二次研讨会于2010年6月21—26日在上海召开，曙光医院为主要承办方之一。本次会议有60名来自14个国家和地区的专家和世界卫生组织的官员参加。国家卫生部副部长、国家中医药管理局局长王国强出席此次研讨会并讲话。会议以“传统医学在卫生领域的服务与监测”为主题，围绕各国的传统医学服务监测模型和经验、传统医学的质量管理以及传统医学的国际质量标准化问题展开交流，并计划考察中医医院医疗质量监测中心及下属监测站（农村、社区、二级和三级监测中医医院）。

3.“曙光传统医药国际论坛”项目

为了继承和发扬传统医学、推动传统医学的国际化发展，曙光医院于2006年12月创办曙光传统医学国际论坛。每两年一次，已成功举办四届。最近的一次为2012年11月的第四届论坛，主题为“传统医药特色技术与现代医学”。论坛邀请到数百名中外知名专家、学者，涵盖20多个国家和地区。世界卫生组织基本药物和传统医学技术合作处处长张小瑞、法国针灸继续教育学会主席Christian Mouglalis、泰国卫生部泰传统及替代医学厅厅长Vichai Chokeviva博士、原世界卫生组织西太地区官员崔胜勋等官员和专家出席并做报告。就传统医学的战略、国际传统医学教育、传统医学人才培养、传统医学的国际化、现代化、标准化等主题等做了精辟的论述。

4.创办英文学术期刊

医院成立了英语学术期刊编辑部，一年两期出版英文学术期刊，刊登医院中医药学术成果，便于专家学者进行学术交流，深受国内外同行的喜爱。英文期刊对医院医务人员英文文章的撰写、外文文献的检索能力的提高起到了很好的推动作用。（王见义、胡峻）