首页 理论教育 分类与保管

分类与保管

时间:2022-03-10 理论教育 版权反馈
【摘要】:“满铁”在进行伪满洲开发时,图书馆已作为“满铁”统治下的一个文化设施之一。鉴于“满铁”图书馆分为公费和经费两种形式的图书馆,其分担领域各不相同。如“满铁”公费图书馆划分5个区域,对图书搜集进行分担协议。“满铁”图书馆在协议之外还制定了补充“协议”。“满铁”各图书馆在图书采购方面的选择权都由馆长来决定。

第二节 图书搜集、分类与保管

“满铁”在附属地建立各个图书馆之后,一方面在图书搜集方面是为社员服务,作为“满铁”本社的参考图书馆业务。另一方面,是为会社的重大使命服务,即向本地的普通民众提供殖民政策的宣传,搜集该图书馆所在地的民俗风情、矿产、特产资源等,作为该馆的主要藏书特色。“满铁”在进行伪满洲开发时,图书馆已作为“满铁”统治下的一个文化设施之一。所以,在图书选择方面采取了一定的方法。一是“为节约所有的图书经费”(19),通过多次调整,逐步改进。二是进行“所有图书馆的一体化”搜集文献。(20)“满铁”于1934年通过“有关满铁公费图书馆藏书联络统制委员议案”,(21)分为四个区委员进行提案。分别从藏书、联络运用等方法讨论提议。最终,“满铁”各图书馆于1935年1月,实行了“各馆搜书分担协议”,除了大连图书馆和奉天图书馆之外,共有21个图书馆划分为5个区,每一区内的各图书馆,在小说和通俗图书搜集之外,规定了搜集图书领域。大连和奉天图书馆也签订了分担搜集图书范围的规定。该规定从1936年7月开始实施。

鉴于“满铁”图书馆分为公费和经费两种形式的图书馆,其分担领域各不相同。如“满铁”公费图书馆划分5个区域,对图书搜集进行分担协议。

第一区由日本桥、伏见台、近江町、埠头、沙河口等5个图书馆组成。近江町图书馆以家政图书为主;埠头图书馆以海事;沙河口图书馆搜集工学和工业方面的图书;

第二区由瓦房店、大石桥、营口、鞍山辽阳等5个图书馆组成。瓦房店图书馆以地志和园艺类图书为搜集对象;大石桥图书馆以搜集铁道和风俗类图书为主;营口以经济和港湾类图书为重点;鞍山图书馆以工学类图书为主;辽阳图书馆以历史和军事类图书为主;

第三区由八幡町图书馆、铁岭开原3个图书馆组成。八幡町图书馆以商工业、运动、满洲风俗类图书等为主;铁岭图书馆以满洲地志、俳书、传记类图书为主;开原图书馆以日本精神图书为搜集对象;

第四区由四平、公主岭、新京图书馆组成。四平图书馆除了动植物外的搜集特点以宗教、哲学、教育、历史、地理、数学、家政、理学等为内容;公主岭图书馆以动植物、农业、园艺、畜牧业类图书为主;新京图书馆以政治、经济、行政、法制、拓植、社会、满蒙等类图书为主;

第五区由抚顺、本溪湖、安东图书馆组成。抚顺、安东和本溪湖图书馆均以历史、地志类图书为主。

经费图书馆为大连和奉天图书馆组成,其图书搜集分担领域为大连图书馆以地志、政治、法律、经济、财政、社会、统计、殖民、产业以及中国方面的有关文献搜集为特色。奉天图书馆则以搜集交通、工学、“满蒙”以及西伯利亚等边境研究方面的文献为主。哈尔滨铁路图书馆在以上协议之外,针对本地的特色,以哈尔滨铁路为主的参考资料,同时搜集北满、苏联有关的图书资料。

“满铁”图书馆在协议之外还制定了补充“协议”。其方针主要是针对搜集各地方的乡土资料。如:大石桥图书馆搜集有关娘娘庙的文献;营口图书馆搜集有关牛庄外交关系的文书;辽阳图书馆搜集伪满洲历史文献;奉天图书馆搜集有关九一八事变和伪满洲建国精神方面的文献;新京图书馆搜集“满洲国都”五年计划书以及都市行政和计划;本溪湖图书馆搜集矿业数据;开原图书馆搜集特产方面图书;哈尔滨图书馆搜集俄文方面的图书。如果没有地方特点的图书馆,也要承担其一方面的搜集任务。如:埠头图书馆重点搜集“满人文库”;沙河口图书馆增加文部省、建立图书馆协会推动的有奖活动方面的“推奖文库”;八幡町图书馆增加思想诱导和成人教育图书的搜集。

“满铁”各个图书馆采取分区域搜集图书,其作用既统制了各图书馆的管理,也达到了“地方关系的紧密化”(22),在节省经费的同时也达到了“良书搜集简易化”(23)。各图书馆在完成分担搜集各领域的图书时,既构成图书馆整体化的管理,也重视了图书馆所在的地域文化的文献搜集,充分发挥了地方乡土数据图书馆的机能作用。特别是“满铁”也将各图书馆的文献搜集特点,为日本以后侵略东北各地的矿藏资源进行实地调查与研究提供了一定的方便条件,将成为日本殖民者对东北富源特产资源的侵略,起到了重要的参考作用。

一 图书选择的原则与方法

“满铁”各图书馆在图书采购方面的选择权都由馆长来决定。比较大的图书馆则由图书系的主任来选定。如大连图书馆和奉天图书馆,图书选择权是由图书系主任以及和、汉、洋系的主任选择,有时馆长也有选择权力。而其他图书馆和分馆就由各馆长来选择。

选择方法主要分为印刷品和样品两类。印刷品多分别根据目录、定期刊物、新闻报纸。另外各馆可以依据自己馆的大小来选择图书。具体采用的图书采购目录为《东京堂出版年鉴》(24个图书馆都使用)、《日本图书馆协会良书百选》(21个馆使用)、《东京书籍商组合出版年鉴》(18个馆使用)、《东京出版协会图书分类目录》(16个馆使用)、《官厅刊行图书目录》(16个馆使用)、《丸善和书目录》(15个馆使用)、《丸善洋书目录》(8个馆使用),其他岩波、欧姆(オ—ム)社、柯路纳(コロナ)社目录,此外还使用书店的目录,如《丸善洋书目录》使用最多,其次是剑桥、牛津目录等。也采用维依路尚(ウイルソン)的商会目录等。此外有关汉籍的图书选择是通过商务印书馆的出版周刊和京都汇文堂目录等。

定期刊物选购是根据以下的杂志来订购:《图书馆杂志》(23个馆使用)、《东京堂月报》(22个馆使用)、《学灯》(21个馆使用)、《内务省纳本月报》(18个馆使用)、《书籍商组合图书月报》(10个馆使用)、《文部省推荐图书时报》(10个馆使用)等。还有根据《书香》、《社报》、《官报》等其他杂志等广告为选购文献的参考目录。新闻有《读卖新闻》(21个馆使用)、《东京朝日新闻》(20个馆使用)、《东京日日新闻》(17个馆使用)、《日本读书新闻》(6个馆使用)等。(24)也有利用其他新闻和刊载通信等。样品主要是各个书店所寄送的图书样本。

另外,各图书馆也有采用目录书刊的补充方法选购图书,主要是在以下各目录书刊中选择。《书籍商组合图书总目录》(20个馆使用)、《一诚堂古书籍目录》(19个馆使用)、《古本年鉴》(17个馆使用)、《日本古书通信》(6个馆使用)、《东京古书籍商组合月报》(6个馆使用)。另外也有时采用尚丸善、严松堂、长门屋等其他古书店目录。汉籍图书多以商务印书馆、八千卷楼、海源阁、文殿阁、修绠堂等书目。其中馆外图书的选择,有时听取馆外有识之士提供的图书建议。此外还有三种选择图书法:一种是依靠口头和电话(预定)法;一种是设置投书箱,听取意见;三是以写信的方式列出所希望阅读的图书。比如大连、奉天、鞍山、抚顺、本溪湖等图书馆都采用了此种选书方法。

二 图书订购原则与方法

“满铁”建立图书馆之初,大连市无一家可以订购图书的书店。“巡回书库”的图书是在日本订购的。其方法主要是依赖大阪府立图书馆的馆员调查选定的图书,本馆根据选定后的图书再到特约的书店直接订购,之后由事务管理所的调查课发送。以后“巡回书库”的图书由大阪府立图书馆每月发送一回,选定书目价格在50元以内的图书,特约书店的图书价格大多在8折以上。

最初各阅览场常备图书的购入,包括图书、杂志以及报纸全由“满铁”教育系统制管理。有关图书是按照“会社图书管理规程”规定订购,如针对本地区的特殊环境特别需求的图书时,就由大连图书馆为中心进行订购。各图书馆订购和接收图书时,主要是依据《会社图书管理规程》(见规程章节)的第六条的规定:

“购买每一部分图书时,都要填好图书申请单的正副两联以及图书接收单的各事项,并向大连图书馆长申请。”(25)

因各图书馆在订购图书时,均以各馆的不同特点进行选购图书,但选购之后,各馆在操作时都大同小异。申请订购图书时大体有以下两种方法:第一种是最普通的方法。各馆不能在本地购买图书时,要把图书订购的申请单寄到大连图书馆,再由大连图书馆指定大连所在的书店进行订购的方法。第二种是各图书馆可以直接在所在地的书店进行订购(这只是其中的一种),如营口、苏家屯、奉天、八幡町、高千穗町、范家屯、新京、白菊町、哈尔滨、埠头区、鸡冠山、安东、抚顺等图书馆有时采用这个办法。另外,在急需的情况下,可以出差订购或者在当地刊行图书,也包括在订购图书时使用第一种方法比另一种方法便宜的情况下,各馆可根据情况选择上述两种方法订购图书。

有关西文出版的图书订购方法则不同。大连、奉天、哈尔滨、新京、抚顺等馆订购外文出版的图书,偶尔也有在国外订购,但只限是俄文的图书。有时也在哈尔滨纳吾卡(ナウカ)社以及通过丸善书社进行订购。而大连、奉天、新京图书馆的汉籍图书大多是在北京、上海和其他内地订购。如果在紧急的情况下可以根据第一种办法,以出差的形式去购买,各馆也允许在本地购买。西文图书可以采取上述二种办法订购(参见《会社图书馆管理规程》第二章第十条来订购)。

在订购古本图书时,任何图书馆在急需的情况下,可以直接到出版社和发行所订购,但使用这种方法是极少情况下才使用的。

大连图书馆订购图书的方法如下:①填好图书申请单之后,保留存根;②从大连发送出去;③把申请单的副联送到大连订购书店;④申请单的正联和领取单分别在本馆中予以编号并进行排序;⑤书店接到图书申请单的副联后进行盖印,并登录到本书店的订购图书账本中,同时提书;⑥图书验收、包装工作之后,与收书单发送到各图书馆。使用申请图书正联进行资金支付。申请图书正联单和领取图书单使用完之后,予以保存;⑦各馆进行存根登记或登记到订购账上。同时把收书单寄送到大连图书馆。

奉天图书馆将填好的订购图书卡片分别发给书店,同时按照图书的著者名进行整理排序。汉籍的图书,是把准备发出的书名卡片进行排序整理,再根据书名登记卡片发送给书店。另外,在收到图书后进行逐个对照订购卡片,并写上年月日“标签”,分年度进行整理保管。譬如类似于奉天八幡町小型馆大多是以口头的形式订购,只限预约制作卡片的图书。

“满铁”各图书馆也有用奖励捐赠图书的方法搜集图书,从日本明治时期到大正初期,凡获得赠书要在社报上刊登书名,并以地方课长的名义向捐赠图书人送去感谢信。昭和以后“满铁”各个图书馆依靠各地的官公署以及民间的方式寻求捐赠图书。

三 图书分类原则与方法

“满铁”文献分类大体是采用美国图书馆专家杜威(Dewey·Melvil,1851~1931)“十进分类法”。1920年4月,“满铁”制定编成的“会社各图书馆分类纲目”,进行统一分类,共分九个门类(见下表)。日本桥、近江町、伏见台、沙河口、辽阳、苏家屯、八幡町、公主岭、本溪湖等图书馆,采用此纲目,但随着图书逐渐增加,二位分类方法也在减少,大多数图书馆采用的是三位分类或四位分类。但各图书馆的分类纲目也不完全统一,这是“满铁”各图书馆在文献分类上的弊端。如,大连图书馆是采用杜威分类法,图书分类法中分中日图书分类和西文图书分类。这个问题曾在1935、1936年两次业务研究会上被多次提出,决定统一纲目或细目的提案,之后随着“满铁”行政权移交给伪满洲国,也伴随着公费图书馆进行转让,统一分类纲目最终也没能实现。

有关“满蒙文库”相关方面的分类方法。主要是针对伪满洲、蒙古方面的文献作特殊记号,也称为“满蒙文献”。这一类的文献使用的字母为“M”和本文献所在类别“07”的特殊记号,不是特殊分类号

有关排架号分类方法。“满铁”文献同一文献的排架号是以图书顺序号的形式分类。如日本桥、伏见台、日出町、瓦房店、大石桥、海城、营口、铁岭、开原、新京、白菊町等图书馆是采用同一分类纲目内接收的顺序号;奉天图书馆是采用同一分类纲目内的著者顺序号;大连、埠头、沙河口、南沙河口、鞍山、辽阳、苏家屯、四平、公主岭、范家屯、哈尔滨、本溪湖、抚顺等图书馆是著者顺序号和接收顺序号。每个图书馆使用的著者号各不相同,如苏家屯图书馆戏曲文献采用的著者号分编;奉天图书馆除了学生参考书之外,其他全部使用著者号。埠头、沙河口、哈尔滨、抚顺等图书馆是随笔文献;大连、沙河口、苏家屯、八幡町、哈尔滨、抚顺等图书馆是个人传记;大连、埠头、沙河口、南沙河口、鞍山、辽阳、苏家屯、八幡町、四平、公主岭、范家屯、哈尔滨、本溪湖、抚顺等图书馆是小说类为著者号分编。

著者号分编使用的记号有使用日文中的片假名、阿拉伯数字和罗马字进行分类。大连和辽阳图书馆采用片假名分类;南沙河口、八幡町、苏家屯等图书馆采用阿拉伯数字分类;埠头、沙河口、鞍山、抚顺等图书馆采用片假名和数字分类;哈尔滨、奉天图书馆采用阿拉伯数字和罗马字母分类。八幡町图书馆对满铁会社刊行物采用字母“M”分类。

“满铁”图书馆分类纲目比较表(26)

img15

著者号具体分编法。是取著者姓氏的第一个字的罗马字母的前三位字母,再分别在表中查出第二个字母字和第三个字母字的对应数。第二个字母字在上栏中查,第三字母字是在下栏中查(见下表)。如“林春雄”的“林”日语读法“はやし”。“は”的罗马字拼写为“Ha”;“や”为“ya”;“し”为“si”。前三个字母为罗马字母“HAY”,再以“A”和“Y”在表中查找为“9”,“林春雄”的著者号为“HA9”。如果同一个姓氏后位十进制展开。

著者号查找表(27)

img16

1920年,“满铁”各图书馆制定统一图书分类纲目如下。

“满铁”各图书馆图书分类纲目(28)
(1920年4月“满铁”图书馆第1号)

img17

“满铁”图书馆资料目录的著录标准(29)
(摘选自《满铁资料目录标准规则》)

“满铁”图书馆的目录标准主要是以北支经济调查资料班制定的《满铁资料目录标准规则》,规则的基础标准是以日本图书馆协会编的《和汉图书目录法》、天晶寿的《标准洋书目录法》、大佐三四五的《洋书目录法的理论与实际》、太田为三郎的《和汉书目录法》、日本青年图书馆员联盟日本图书目录规则(案)、以及A.L.A.Cataloging rules.和北京各主要图书馆使用的目录规则。本目录的制作主要是不同于一般的目录,而适用于“满铁”的特别资料的使用,按照繁简相结合,重点明确、条文具体和汉洋并用,主要是从“官厅刊行物”和“社内刊行物”方面考虑。《满铁资料目录标准规则》省略文学、绘画、戏曲等方面。对丛书翻译、合订、合刻书或团体著者等要加以详细说明。对著者名要加“满铁”等。

一、通 则

(一)资料目录以著者名著录(著录的目录最初以检索为基础),但特殊场合下(无著者、报纸、杂志以及标有特殊著录的)例外。

(二)著录目录要按照以下方式记录

①著者名;②标题(资料名);③出版事项;④对照事项;⑤注释(丛书名和其他);⑥内容细目;⑦分类记号;⑧登录号。

(三)标题以外的编者、译者、资料名等为确定资料检索上的必要,著有辅助子目。

(注)辅助子目著录分别把子目作为辅助著录。辅助著录是指本著录中的全部。(例)早川二郎译《支那社会史》(前资本主义时代)サフアロフ著。

(四)对资料内容中的关键词进行子目著录。(注)提出关键词的一部分。(例)中山伊知郎《数理经济学方法论》(有关经济学基础理论)。

(五)在必要情况下进行参照。如①著录作者的别名、雅号、曾用名时;②著录资料名,在无作者名的资料、报纸、连续出版物等的别名和曾用名时;③有二个以上内容的场合。(例)凤晶子见与谢野晶子。

Evans,Marian,see Eliot,George.

《世纪物语》见《大镜》

大村欣一《支那之实相》 昭和4—L103 ※G403 ※G403→L103(北支经调资料班分类)

《反省会》杂志第14号以后见《中央公论》《中央公论》第1—13号 见《反省会》杂志

(六)著录事项之外要加以说明,在( )中注明对照事项。

著者名著录方法:

1.作者名原则方面是本名。作者的通称、字、号等资料署名放在( )内并附记本名。(参照本名以外的名)

2.著录作者的姓氏。

3.资料署名有作者名,有省略姓氏的情况下要补充。

4.本名在一部分不明确的情况下要取明确的部分。本名完全不明确的,在有别名的场合下,要在( )内注明。如:[定处主人]开卷得实编武女《庚子道记》

5.匿名的情况下应在( )内注明作者名。如:小说家主人(小林歌城)。

6.有关资料缺少署名的,其著者名在明确的情况下要在( )内注明。

7.同姓名的作者,要在附录中说明,出生年代、时代、家世、官职。

8.姓氏变更情况下,要用最后一个,但要取作者之前常用的名。[参照—著录之外的姓名]

9.“今上天皇陛下”、“皇后陛下”、“皇太后陛下”要取历代天皇年号如“今上天皇”、“皇后”、“皇太后”,后宫及女院要取后宫、女院名。有关“满洲国”的皇帝、皇妃等,原则上是放在“满洲国”前。

10.明治40年日韩合并前时的朝鲜、1933年前满洲帝国建国前的中国文献,要在文献前加注( )内注明。如(宋)《玄宗唐六典》。(李)《太王命大典会通》

11.有关西方的君主、统治者、法皇等要以西方各国的语式。

12.要记载西方君主家族的名。

13.佛家僧名如有谥号和寺号要以谥号和寺号。(参照—僧名)。明治以后的姓名其姓名在( )内注明。佛家其在资料上有别号的署名在( )内注明都(参照—僧名)。

14.姓氏有前置语(指英语、法语、意大利语等)的情况下,要以前置语后的名字著录,但其后的还是前置语情况下,要从第二个的前置语进行著录。

15.复合姓氏要记载最初的部分,但要根据作者的国情及其他的习惯著录。

16.诸子百家要以我国(日本)一般使用的称呼进行著录(参照—本名)如墨子参照墨翟、庄子参照庄周

17.作者名以外国名记载要在( )内注明其原名。

团体著录情况下:

(一)官公署名称,但外国的官公署要注明国名,其名称要著录全名。官厅署部局单位要著录官厅公署名称。但外国的中央官厅的部局单位要著录国名和部局名。中央厅以外的局级单位等一些名称,要标明外国国名再加之其名。地方官厅之外的局名要属其各所。外国情况下要在前()内注明国名。郡、町、村府县的著录,要以都市名。同名的都市名要在附录中注明区别。如“中华民国”“国民政府”为“民国”、“满洲国”为“满”。

(二)南满洲铁道株式会社。以会社制定的职制“满铁”略称。著录各名所时,要在各所名前加“满铁”。总局管辖内要以铁道局或总机关名著录其名,如“满铁北支经济调查所”;著录外局名时,如“满铁大连图书馆”。各所和会社名称变更要相互参照。有各所、各课要著录其各所、各课名。有担当监督各所编纂的要在编所中表明(担当各所)。

(三)学会、协会、组合、政党以及宗教团体其名称要加所在地的地名。公共机关名称必须冠有所在地的名称。但美国州立公共机关以州名。

(四)外交会议上的名称要注明所在名称,并在其后注明年月日。其公私方面的会议中其以国际会议名称或我国所用的名称。

(五)有关定期举行的会议名称要注明次数、年度。博览会等要有总举办者。

(六)银行、会社、商店必须要注明所在地的名称。团体名称一定要冠所在地名称。总集团的附属学校要加团体名。以经营主题、组织等要冠以组织种类,在必要情况下要加地名。如财团法人金融研究会。团体变更名称的情况下,要以最近的名称为主(相互参照)。

(七)团体编纂,特别以著者名的情况下,在组织后( )中注明作者名。如满铁东亚经济调查局(井出季和太)编《菲律宾华侨》;属于团体情况下的作者著录,要并列著录(个人作者名、编辑单位)如布施胜治著、全国经济调查机关联合会编《探欧洲动乱祸源》。

(八)二人共同编著的情况下,并列著录。三人情况下以第一人为责任代表,要在( )内注明其他作者名。

(九)合刊(不同种的文章联合出版的文献)、合订本书,以最初作者为主,其他作者在( )中注明“某某等”,各作者的文章题目也在附录的( )中注明,在著录作者时,要在( )中作附录。如:

a.小岛精一等

《工业政策》(小岛精一)

《交通政策》(增井幸雄)

b.安东商工会编

“大东港不冻状况视察讲演”(直木论太郎)

“不冻港(大东港)的问题”(黑田重治)

(十)地图、地质图、海图、设计图编者( )中要明确著录“制作所”以及编者、制作者和发行者。同时写真、写真集、画册等也是一样。

一般丛书的编者的各个文件名要在子目中——列出。

如:1.大阪每日新闻社、东京日日新闻社编

统制经济讲座 第1— 昭和14

A.第1卷 战时经济总论 (木村森八郎)

  贸易统制篇 (平尾弥五郎)

第2卷 贸易统制篇 (松元治彦)

  财政统制篇 上(山本正雄)

B.孙文著 外务省调查部译编 《孙文全集》。

二、资料名

资料名或文件名,不明确的要在括号( )中进行补充。有关著录各项从文献性质(重修、修订)版本、开本、年代、场所、用途(师范、实业)、其他等方面注明。

(一)独立标题有附录,附录资料名要在括号( )中注明。

如:景气研究所特殊钢 附 电气炉

分出、景气研究所 电气炉(特殊钢的附录)

(二)独立的图表其性质要详细注明其内容。

如:北满主要铁产资源图 1∶2000000

(三)资料名若缺少详细的地名、团体名等要在括号( )中补充。

三、出版事项

(一)出版事项包括出版地、出版年、出版者,但第1项和第3项是必须的。刊行年要注明月份。出版者要包括团体出版者和出版所。

(二)有年号资料署名的,在使用两个年号署名的情况下,其以国语的国年号为主,其他注明在括号( )中。系官厅公署、团体出版的要使用国年号。

(三)宋、元、明时代的古刊本,出版年不明确的要根据推断著录为宋版、元版、明版。如不明确要著[刊年不明]。

(四)出版年使用干支要换算为纪年著录,推定的要在括号( )著录。出版年要使用阿拉伯数字。

四、对照事项

(一)装订、尺寸、卷册数、页数、图版(1卷1册的情况可省略)。帙要注明何帙、何卷、何册著录。

(二)页数。要以前言、目次等部分页数,本文页数、后附录页数合计总数著录。

(三)一部图书如卷册、号、页不明确的要在附录中注明。

(四)轴类文献、折迭以及其他特殊文献要明确注明。

五、卡片目录的排列的方法

(一)著者名目录(运用元音和子音表)。

(二)资料名目录。

(三)分类目录。

四 报纸、杂志分类方法

满铁各图书馆的报纸杂志主要分类形式,根据图书和主题分类有如下几种方法:

1.报纸分类法

报纸经过加工装订后进行保存,需要分类给号。大连、奉天、哈尔滨、新京各馆是根据总形式进行分类。如大连和奉天二馆分类号为“06”,新京、哈尔滨二馆分类号为“07”。分类号之后的标记号再以不同种类进行分类。如:大连地区分类号:“0”一般、“1”日本、“2”中国、“3”其他;奉天馆没有区分号,只限日文文献以各地域的各自情况进行分类;新京馆:“1”日本、“2”汉文、“3”西文等。

2.杂志分类方法

第一,是根据杂志给总分类号。如:大连、新京、抚顺三图书馆分类号为“05”。大连和新京二馆再根据分类纲要以主题区分。如:宗教为“19”,所以宗教杂志的分类号就是“0519”。和洋杂志混排的图书馆只有抚顺一个图书馆,但外国杂志给的顺序号前加“F”字母,排在日文杂志之后。大连图书馆因和洋图书分类表不同,西文杂志为“A4”,再根据主题分类。另外,根据形式分类的图书馆采用的是“和洋混架主义”的方式排列,不以语种区分,或不以主题展开。但根据语种分类的图书馆几乎没有。第二,根据主题分类。主要有奉天和哈尔滨图书馆,以及其他公费图书馆。奉天给的分类号“051”,如:宗教分类号为“19”,其宗教杂志为“19051”。哈尔滨以及其他图书馆是分类号“05”。其宗教为“1905”。公费图书馆多是借用大连和奉天图书馆的分类号进行分类。但特殊杂志和图书馆的有关杂志,不做特别事项记录,图书和图书馆有关的杂志分类在图书馆文献之下。

3.著者记号法

报纸杂志,图书馆都没有使用特殊记号法,采用的是著者记号法。如奉天图书馆采用的著者号是使用二个罗马字母和数字组合,再根据这个数字以十进位展开。哈尔滨图书馆使用卡塔—森恩布(Cutter-Sanborn)著者记号表,一个罗马字母和三位数字组成,但该表的缺陷是同一著者记号存在多位数字的结果,为了区别其使用就采用顺序号来表示。本表除了采用和汉俄文之外,还使用了西文。俄文图书模仿卡塔——森恩布著者记号表。和汉图书没有使用著者记号表,其他西文图书采用的是接受顺序号方法。

4.接收报纸杂志的顺序号法

首先,主要是那些不使用著者号的图书馆所采用的图书接收顺序号分类。如:分类号为“1”,中央公论分类号为“2”。接收顺序号之后不配给顺序号,而是在装订杂志的背面以文字卷号或年刊的顺序排列。其次是使用著者记号的图书馆多是按照接收顺序号和序列记号法两种排列,此不赘述。

5.奉天图书馆的记号法

奉天图书馆杂志著录时,使用的是著者记号的卷数号。著录编者和出版者的场合时,使用的是接收顺序号、卷次号或年代顺记号。如:(30)年代记号法。日文报纸杂志以及其他定期刊行物,明治以前为“0”、明治“1”、大正为“2”、昭和为“3”;昭和五年的记号法为“3—5”;大正五年记号法为“2—5”;(31)外国语报纸杂志以及其他定期刊行物,使用比斯可(ビスコ—)年代记号法①

例1:②(以下各例相同)1930至1939年的记号法:1930—1939—T

       1931—T1

       1932—T2

       1933—T3

例2:《朝日照相机》第十四卷 昭和八年制本第四册。此种记入有两种,一种是卷次法,一种是年代著录法。(1)卷次号分类情况下,“14—4”,即(卷次号和顺序号);(2)年代著录法“3—8—4”,即(年代号“昭和”分类号、年代“8年”、顺序号为“4”)。

img18

例3:编者发行著录在同一分类下,如《朝日照相机》昭和八年制本第三册,使用的是卷次和年代记号法。(1)“3—14—4”,即为(接收记号、卷数记号、顺序记号);(2)“3—3—8—4”,即为(接收记号、年代号昭和、年代8年、顺序号)。

img19

哈尔滨图书馆分类不使用国语分类,而在第一个数字号以语种分类,其次是使用同一著者接受顺序号,之后是卷次号、年代记号。年代大多是在文献不完整的情况下使用。此外,还有抚顺图书馆是根据分类号,而不采用著者号等方法。

五 收藏图书的原则与方法

有关“满铁”各图书馆收藏图书的方式,我们以大连图书馆为例。其主要是依据《图书馆管理规程》第六条和第十条规定的两种收藏图书的方法。收藏图书分别有实际收藏和临时收藏的文献两种。收藏文献的种类有购入、赠送、代理保管等三种。

图书经过大连图书馆时,在大连图书馆把文献登录在会社的原始簿中,盖上会社登录号及藏书印,填写登录号的领取单按照订购地址发送出去。各图书馆在收到图书时,要根据《图书馆管理规程》第八条规定:“保管责任者在领取图书时,在填写领取单所规定的各个事项后,要及时返回大连图书馆。”(32)

各图书馆在接到图书时,要登记到本馆的图书账本中,同时盖上登录号和印章。如果是在本地购买的图书,要把图书或书目及时寄送到大连图书馆请求登录,进行上述相同的各项手续。大连以外的图书馆,如苏家屯、奉天、高千穗、哈尔滨、埠头区等五个图书馆在本地购买图书时,可以不寄送大连图书馆登录。

(一)有关图书印章情况

“满铁”图书馆藏书印大多是木刻印,印章是方形和白印(33)的式样。其余各印为胶印。藏书印只限使用印泥,其他印章使用的是印油。使用最多的印章,是椭圆形的印章,其中包含会社的会标、日期和馆名,同时也兼藏书印使用。其他图书馆也以此形式刻有各馆的图章。“满铁”会社的藏书印规定盖在扉页背面的下方,其他馆是盖在卷头,多数是把会社印盖在上部,同时,有的以不同大小两个盖骑缝印、封面和卷头印。其他馆也存在卷末和文献中盖馆印,但没有独立的藏书印。登录印的号码是盖在扉页里的上部,各个图书馆大多相同,也有的盖在扉页里面的中央部分或上部。日期印“满铁”会社不使用,各馆与上述相同。阴文是登录号时使用。朱文只有在大连图书馆的图版时特别情况下使用。寄赠者名印是以长方形框中“某某寄赠”(34)盖在卷头。见如下各图片。

img20

img21

“满铁”文献中的各种印章图片

(二)图书保管与“保管转换”情况

1.图书背面涂清漆

“满铁”图书的保管和典藏,主要采取保护和消毒等方法。首先,是对西文图书采用涂清漆的办法,主要目的是防止书籍剥离、污损、乱画文字以及保护书籍的布面,在上面涂上清漆可以防止书皮膜的损坏。对日文图书采取制作书套办法,是为了防止书籍的破损和分裂,为此设置专门制作书套的制书店或本馆制书室,各馆由馆员自己制作。如:大连和奉天图书馆有自己本馆的装订室。装订需要一定的费用。1937年大连图书馆装订“大谷文库”经费为315元。1937年奉天图书馆对带轴的图书装裱预算100元。日本桥和伏见台、埠头、瓦房店、本溪湖、大石桥等图书馆由大连市山田光文堂制本所装订。沙河口、南沙河口、埠头、四平等图书馆由大连定森制本所装订。公主岭图书馆由大连图书馆制本部装订。鞍山、辽阳、苏家屯、八幡町、铁岭、开原、抚顺等图书馆由鞍山丸尾制本店装订。新京图书馆由中央堂装订。埠头区由文明堂文具店装订。哈尔滨图书馆由俄国人从事私人装订。此外,有的还采取代用的书套。主要是将厚纸板订在书上,再用线缝上或者使用纸箱包住,还有的双面书套破损就用布覆盖补其破损的地方,后再用线装订,以防止灰尘落入。

2.保管转换

“保转”是由一方无偿转让给另一方,双方都无需收付各项资金。是一方在不用的条件下转让给另一方保管使用。1937年2月6日,“满铁”大连图书馆举行的图书馆业务研究委员会规定,“满铁”图书馆之间的重复图书和不要的图书,各馆相互实行“保转协定”。(35)《满铁图书馆的规定类纂》中,《会社图书管理规程》第三章第十九条:

图书保管需要转换(场所)之时,以及各所需要废除与合并有关图书等情况下,该地接收所长和原来的所长要同时在登记号、著者名、书名及册数等栏逐项进行注册、署名,同时并把转换书目录送交给大连图书馆馆长。大连图书馆馆长要依据原始账进行修改。

对需要保管转换图书的场所要填写“调书四联单”。即一联为存根,一联为送交给保转接收一方,其中一联要盖上接收图书一方的接收印章后再返回给送交一方。另一联送交给大连图书馆。所用的填写四联单规定使用“供应事务所储藏=6685‘图书保管转换调书’”(36)。“满铁”图书馆间相互转换图书,图书登记号不变,因“满铁”的所有图书都由大连图书馆管理,给予不同的登录号,但保管个所的藏书印要取消。所以在需要“保转”图书时一联要送交给大连图书馆。这种“保转”图书在1937年12月1日后,“满铁”各图书馆进行引渡给伪满洲国时,有关部分图书馆以及事务所的图书转换很多。另“大众文库”的图书在巡回后,根据不同的图书需要转送给各图书馆收藏。如“满铁”大连图书馆的部分卡片上也标有“保转”字样的图书卡片,此就是“保转”来的图书。如1937年11月30日,地方部工事课长给满铁大连图书馆长的报告,“图书保管转换有关文件报告”:

大连图书馆馆长阁下:随着地方部解散以来,本课保管系业务用书,根据20日“铁总资37第7号12—1”的文件,铁道总局资料课的资料,依据保管转换的文件,需要全部向贵处交付,并另附所调转书单以及报告。(37)

3.临时装订的方法

此外对一些图书采用临时装订的方法。有些图书、杂志的封面掉落就用线装订上去,或是单独作成一个封面装订。而一些地图破损则采取裱装的方法,如大石桥、海城、新京图书馆就是利用这种办法。另外,对部分破损的图书装上口袋或书盒等来保护图书。有部分地图装入圆筒盒对保护是一种别致的方法。如大连、鞍山、奉天、开原等图书馆就采用这种办法。

4.防潮湿、热气等

“满铁”图书馆为了预防日光和潮湿、热气等这些现象出现对图书不利,采取遮挡窗户的方法防止日光辐射。防止图书潮湿选择干燥的地方收藏,并经常通风换气。

5.图书定期消毒

图书馆的卫生防御工作就是作为图书馆的重大问题。图书馆的图书每天有许多读者接触,为了预防细菌的交叉感染,“满铁”会社针对图书馆的图书、卡片等问题进行研究并采取若干措施。

鉴于各图书馆所处之地域不同,所存在问题也不同,如防尘和紫外线是各馆的主要问题,所以各馆采取的办法也不同。但因各个图书馆的条件和经费有限,不能建立消毒室和购买消毒器具等,无法把所有的图书进行充分地消毒。采用的消毒方法有以下几种:①中川式消毒(哈尔滨铁路局使用);②日光消毒;③晒书整理;④馆内清扫。此外,哈尔滨馆是采用福尔马林消毒器,伏见台是采用石炭酸消毒。

(三)有关“秘极”和“委托保管”图书整理办法

1.“秘极”图书

“满铁”各图书馆有许多文献的封面、卷头标有醒目的“秘”和“秘极”,这些文献主要是以经济、军事、统计、产业调查报告等方面资料为主,这些图书和相关资料是对局外者进行保密的。各馆在接收“秘极”图书时,采用特别的处理办法,绝对限制对外提供阅读以及丢失现象的发生,不准私自印刷和贩卖,也包括防止破损和毁坏文献的现象发生。在接收整理这部分文献登记、入账、卡片著录时都要进行特殊对待。

img22

相关“秘”文献

首先在接收“秘极图书”时,要在总账的摘要栏上明确标明“秘极图书”字样。著录时采用与其他文献相同的方法,但“秘极图书”的卡片与图书馆中的普通图书卡片混合排列在一起作为工作用的卡片使用,但各馆根据自己的需求在排列目录时加以区分,如大连、近江町、埠头、鞍山、奉天、铁岭、开原、新京、抚顺等图书馆,是在“秘极图书”的卡片上鲜明标有“秘极”标志,奉天图书馆是把该卡片与其他卡片以不同的颜色来区分。其次是在该书脊背上端或书的封面上端标有“秘极”或“秘”的标志(如封面是布制书皮等,要在其背面或书名页的左上盖有“秘”字),也有如本溪湖图书馆在该书前附上“纸片”,大连图书馆是采用盖上有胶印“秘”字的空白标签,而在书的背上粘贴“禁止带出”的标签,八幡町图书馆是采用红笔书写的方式。

“秘极图书”的存放和图书阅览管理方法。满铁各图书馆是根据本馆的情况进行不同管理,如大连和哈尔滨二馆把该类图书进行整理后与其他图书区别保管,而其他各图书馆有的存放在馆长室、事务室或书库中带有锁的书架进行重要保管。如果办理阅读许可或外借时,要严格限制。但各图书馆限制的阅读范围不同,如大连、埠头、近江町、瓦房店、大石桥、鞍山、八幡町、铁岭、开原、公主岭、抚顺等允许馆内阅读。馆外限制是在允许范围内阅读。如大连、近江町、鞍山、铁岭、公主岭、抚顺等,另外不管是馆内或馆外阅览者都必须经过该馆长或司书主任许可方能阅读,但日本桥和新京馆在馆内外都不允许阅读。

此外,有关著录方式都采用按接受的顺序号进行著录,主要是预防丢失现象发生。“秘极图书”卡片种类分两种:秘极接受著录卡片和事务专用卡片。两种卡片都为有颜色卡片。著录事项与其他图书著录法基本相同,填写秘极图书接受顺序号、寄赠者名或捐献者名,使用红笔注明年月日;事务用卡片与一般图书卡片相同,在卡片上栏填入图书号,下方用胶印盖上“秘”字,并在“秘”的右侧填写秘极图书接受顺序号。(38)

2.委托保管图书

“满铁”各图书馆的藏书组成不仅有订购图书、捐赠图书,还有包括藏书家和其他团体等全部或一部分的委托藏书等,委托“满铁”各图书馆保管图书被称之为“寄托图书”。存放在图书馆的期限由委托个人或团体方决定,分有限期或无限期。委托在“满铁”图书馆的图书与其他图书整理方法相同,所规定范围内允许阅览,但该书要标有“寄托图书”标签。

img23

图1

img24

图2

有关“寄托图书”的整理是按照“满铁”会社的规程填写到接受图书总账上,每册图书要入到总账中,以及要给每册委托图书标记顺序号。这种给号法与普通图书给号方法一样,但不同的是在该书上不能盖图书馆藏印和阴文印章,而要在该书的书名页的里面上部粘贴一张纸片,纸片上有委托者名字和“寄托接受号”(见图1)。有关分类号、著者号、图书号都与其他馆藏图书分类相同,但事务用的卡片要单独排列,阅览用的卡片与其他卡片混合排列。但为了与其他图书区分,在委托图书号前加“KA”(见图2),(2)以后如再有委托图书就为“KB”等依次类推。另外委托图书的背上端还要粘贴“寄托图书”标志(见图3),如果是汉籍或小册的图书要在封皮的右上贴“寄托图书”以及帙类汉籍图书要在背的上端或中部贴有标志。

img25

图3

以下列举是由奉天图书馆员要辻所写的《奉天图书馆寄托图书内规》(39)中提供的寄托图书情况如下:

1.奉天图书馆在接受委托图书申请时,委托者要向委托图书馆提交两联要“寄托图书”的书名、著者名、价格、册数的详细目录。

2.图书馆在整理“寄托图书”时,分三种类型。一为提供馆内阅览图书;二为馆内外阅览图书;三为禁止阅览图书。

3.图书馆在决定接受该“寄托图书”时,要对照该书与提交的目录进行对照查核,最后盖上检收印,一联目录附在“受托证”上,返还给申请者。

4.馆内和馆外阅览的图书要放置在寄托书架上,要与一般藏书区分开。事务用的卡片另放,一般卡片与普通阅览卡片混排在目录盒中,提供给读者使用。

5.禁止阅读的图书放置书架要锁好,或存放在其他容器中保存。

6.“寄托图书”期限到期时,若希望还继续委托保管,要重新更改委托手续。

7.若“寄托图书”到期返还给该书申请委托者,也要收回“受托证”。

8.本规定按照图书种类分属于司书系和庶务系保管。

9.以上各事项在必要的情况下都要与申请委托者协商决定。

如果在申请委托之际有丢失或破损时,一切不应追究。

(四)图书收藏清点工作

有关晒书整理,“满铁”各图书馆每年从8月到10月,有五天至两周的时间晒书,届时全馆停止阅览。所谓晒书其实是狭义的意思,不单纯是晒书,也是一年中对书库和阅览内务进行一次大的整理工作。首先是对过期图书进行催书通知下达以及其他工作;其次是图书清点工作,即对图书的破损、图书排列混乱等进行顺架;再次是图书消毒(见第一节);第四是馆内清扫;第五整理其他有关图书等工作。

此外,图书整理的工作,还包含对一些破损、丢失、不能回收的图书,以及寄赠、自然灾害损失的图书进行整理提旧,对那些长时间利用率比较低的图书下架,清理书架以新书换旧书,把那些污损和破旧的图书除籍。“满铁”图书馆每月末都进行一次小型的清点图书工作。

对于那些准备要清点的图书的书名、著者名、登记号以及除籍的理由和其他必要的事项都填写到“除籍图书账”中,对整理后决定除籍的图书进行的手续如下:1.工作人员把书名、分类、件名等阅览用的各种卡片撤去;2.要登入除籍图书账中,同时由主任和馆长盖印;3.阅览用的卡片也盖上除籍印章以及除籍号、日期、种类等;4.在除籍账的摘要栏上盖除籍印和除籍号;5.对那些破损的图书返还给供应课;6.对丢失的图书的书名、著者名、册数、价格以及丢失的日期和其他必要事项以及失窃方式报到警察署;7. 对除籍的图书也要进行统计。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈