145 联系客户请其与本公司的特约独家经销商建立关系
De:thomas.guilbert@yahoo.fr
À:k.faivre@yahoo.fr, w-pineau@yahoo.fr
Objet:Notre concessionnaire
Messieurs,
Votre commande n°127 portant sur des produits cosmétiques nous est bien parvenue et nous vous en remercions vivement.
Pour assurer un meilleur service à nos clients, notre réseau de distributeurs agréés vient d’être complété; votre pays est maintenant desservi par:
Michel LANGEL
5, place de Mentoli
Nous transmettons donc votre ordre à Monsieur Michel LANGEL qui prendra contact avec vous dans les prochains jours.
Ce concessionnaire exclusif tient en permanence à votre disposition un stock diversifiédes différents produits et est en mesure de vous proposer une assistance technique et commerciale.
Nous sommes sûrs que, dans cette nouvelle organisation, vous apprécierez la rapidité de livraison et la possibilité de recourir aux conseils d’un spécialiste.
Nos meilleures salutations,
Thomas Guilbert
Directeur commercial
Vocabulaire
concessionnaire n. 特许权享有者
concessionnaire d’une marque d’automobiles [商] 某汽车品牌的特许经销者
agréé a. 同意的，允许的，承认的
fournisseur agréé 被认可的供应商
recourir v.t.indir. (+à) 求助于，求援于
recourir à la justice 寻求法律解决
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
