119 拒绝客户延期付款
De:j.brabois@yahoo.fr
À:e.duval@yahoo.fr
Objet:Délai de paiement
Messieurs,
Par un courriel en date du 15 décembre 2010, vous nous indiquez que des difficultés fi nancières vous empêchent de régler notre facture de 25 000 €.
Cette facture remonte déjà à neuf mois.
En outre, à plusieurs reprises, nous vous avons consenti de longs délais de règlement.
Cette situation préjudiciable à l’équilibre de notre trésorerie ne saurait perdurer.
En conséquence, nous refusons de vous accorder le délai sollicité et vous prions de nous adresser le règlement de cette facture.
Salutations distinguées,
Jacques Brabois
Directeur commercial
Vocabulaire
à plusieurs reprises loc.adv. 好多次地
Il m’a écrit à plusieurs reprises. 他多次给我写信。
préjudiciable a. 有损害的，不利的
préjudiciable à la santé 有损于健康
perdurer v.i. 〈书〉长时间持续
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
