雅乐与日本雅乐的文化价值

四、雅乐与日本雅乐的文化价值

雅乐原本是中国古代的宫廷音乐。雅乐的体系在西周初年制定，与法律和礼仪共同构成了贵族统治的内外支柱，以后一直是东亚乐舞文化的重要组成部分。宫廷雅乐乐谱在中国已失传，只有韩国、日本及越南尚有保存。

日本雅乐是日本文化受到中国音乐文化而形成的，并带有自身民族的传统成分。日本文化在吸收外来文化和中国文化方面的融合性以及保持和发展本民族优秀传统文化方面，是可以为我们所借鉴的。

雅乐目前在日本国内及世界各地都受到很大的欢迎。雅乐具有很高的文化价值，有一千数百年的历史，作为世界上最为古老的文化财产，具有珍贵的历史价值。宫内厅式部职乐部的乐师演奏的雅乐被指定为日本国重要无形文化财产。雅乐与西洋音乐形式不同，它具有由乐器而形成的极高艺术价值。特别是由和声与音的组织构成的高度艺术构成。在对现代音乐的创作与发展作出巨大贡献的同时，雅乐本身作为世界的艺术具有极大的发展前景。

现在日本雅乐在举行宫中仪式、宴会以及游园会等活动之际演奏，从1956年开始，皇居内的乐部每年春秋两次举办演奏会，并每年两次在全国各地公演，1959年开始，在美国等7个城市进行了33场公演，之后，也在欧洲等8国14个城市举行了公演。雅乐在日本已被原封不动地保存继承了下来，并且被人们不倦地进行研究。雅乐是世界上很古老的音乐之一，它不仅在日本受到保存，且受世界音乐文化学者的重视。虽然是由中国及其他国度传入日本，但其蕴涵很多日本的民族文化精神，与原来的含义大有不同，已经形成了自己独特的风格，并一直保存和流传了下来。

从日本雅乐的形成以及它的继承创新和发展来看，可以说明日本对外来文化的吸收、接纳和受容是相当科学的，日本的文化接纳层是带有选择性的，以民族化为支点，根据自己的国情，广泛吸纳外国文化，反映了日本文化具有很强融合性的特点，日本对于传统文化的继承和发展创新，给了我们以不少的启迪和思索。在西方文化不断冲击我国传统文化的今天，如何保持和发展自身的民族传统文化是值得我们探索的。

日本雅乐具有很深的历史价值，雅乐的管弦乐奏被认为是保留着世界上最早的交响乐队形式，由舞蹈和音乐构成，完全保持着其传统形式流传至今，被称为是世界上罕见的传统演艺。日本的雅乐虽然是输入的外来音乐，但中国的雅乐早已绝迹，朝鲜的雅乐经过长久年代也已变形，与此相反，唯独日本在宫廷及神宫中，保存下了当时整理成为日本式的雅乐，而且原封不动地保留了下来，可以说是非常罕见的。它之所以历久不衰，与历代统治者的重视和提倡以及日本民族的传统是分不开的。

日本雅乐是自中国、朝鲜半岛、南亚的仪式音乐演变而来，这些音乐约在中世以前传入日本。雅乐在中国属于仪式音乐，但是日本雅乐中自中国传入的唐乐曲目，却被认为是从唐朝的宴会音乐——燕乐演变而来。由于同样都吸取了中国传统音乐的养分，日本雅乐与越南雅乐、韩国雅乐之间可以说是相当于兄弟的关系。虽然乐曲分类中留存了唐乐、高丽乐和林邑乐（越南音乐）这些异国风情浓厚的名称，但日本雅乐也包含了大陆音乐传入之前古代音乐的成分。再加上雅乐与民谣、声明（以韵文为词的佛教赞曲，分为梵赞、汉赞与和赞）之间相互的影响，雅乐在日本形成一种独特的形式。现在日本内阁府宫内厅的式部职乐部继承了约百首的乐曲。与中国唐代古乐同源的“日本雅乐”2002年11月首次赴中国正式演出，中国观众从这种异国音乐中依稀品味出了唐乐的风采。1000多年前，中国唐代大量音乐舞蹈流传到日本，被日本艺术家吸收发展，形成两类音乐形式构成的日本雅乐，即以单纯管弦乐器演奏和音乐加舞蹈的舞乐。

上海交响乐团与日本雅乐为庆祝中日邦交正常化30周年，在上海国际艺术节上举办了以“传统与现代”为主题的“2002年中日友好音乐会”。此次音乐会分为“创作性传统”与“传统和现代”两部分。上半场演出了《舞乐法会》，这是由古代中国和东南亚天文训演变而成的舞台剧，包罗演奏、舞乐、吟唱佛典和其他舞台艺术。舞乐法会在正方形的舞台上演出，取“天圆地方”之含义，展现出“时间”的概念。舞乐中保留了中国唐乐的大量元素，包括丝绸手绣而成的大量精美华丽的唐代服饰。下半场演出了两部专门为此次中日友好音乐会创作的交响乐作品，包括《融II》《打击乐奏鸣曲》和《遭遇II番》。两国音乐家试图让东方古典音乐与西方交响音乐这两个截然不同的音乐世界“遭遇”。中国旅日打击乐演奏家在音乐会中担任独奏。

中国古代宫廷音乐多为舞乐，融诗、舞、音乐于一体。唐代是中国以歌舞音乐为主要标志的音乐艺术全面发展的高峰时期，著名的《霓裳羽衣舞》相传即为当时所作。

“在日本，仍然有许多父母支持自己的子女学习雅乐。这一方面是因为这些父母在了解雅乐艺术之后，认为传承雅乐是自己应当担负的文化责任；另一方面是因为许多日本人是全家一起去神社的，在观看了雅乐表演后，许多青少年对他们同龄人表演的雅乐艺术产生了兴趣。”日本瑞穗雅乐会会长三田德明这样介绍雅乐在当今日本的情形。

【注释】

[1]唐国辉.日本“雅乐”琐谈.日语知识，2005（10）

[2]赵维平.中国古代音乐文化东流日本的研究——日本雅乐寮音乐制度的形成.音乐艺术，2000（3）

[3]于新洁.浅谈我国隋唐时期雅乐及燕乐对日本、朝鲜音乐文化的影响.内蒙古大学艺术学院学报，2005（4）

[4]张小梅.唐代中日音乐文化交流特征论.福州：福建师范大学出版，2005

[5]南谷美保.雅乐之东传日本及其日本化.2002年5月27日在浙江大学的讲演.