性别和新闻

多米尼克·佩雅特、艾斯塔·利波（Dominique Payette and Estelle Lebel）

本课程是关于策略性的性别分析是如何参与新闻生产的。它描述和分析了性别不平等是如何被文化生产并被媒体再生产的，同时为学生提供了批判性地审问和挑战自己固有想法的机会。

课程概述

课程等级：本课程可以给本科学生开设，作为写作和报道等相关课程的一部分。

课程说明：本课程的目的是反思性别的重要性，这种重要性不仅仅体现在社会中，而且在媒体提供的新闻报道和信息中也有所体现。因此，媒体的管理，特别是治理的问题是这门课程的内在组成部分。由于各种政策会起到指导作用，因此，该课程也会涉及编辑政策的重要性以及性别应如何在这些政策中成为主流等相关话题。

模式：讲课、展示、案例研究和研讨会。

教学方式和方法：在大多数国家，性别很少被纳入新闻课程。因此，往往是通过媒体编辑室的进一步研究、短期课程或有远识的指导才使得新闻学中的性别问题得到关注。本课程旨在帮助学生在新闻记者的工作框架中理解性别的概念，如收集反映包容性和不带偏见或刻板印象的信息、资源和语言，确保男性和女性的意见在报道中都能被听到，并希望有助于发展良好的新闻实践，确保性别公平和平衡。

课程大纲

主题1：性别视角

这门课程涉及观察性别对文化、人们的社会角色、机会和团体以及社会和个人的影响。性别是人类生活中不可回避的问题，其影响着人们的想法、理解和期望。性别决定着社会赋予男女的不同角色。本课程将讨论性别的不同定义以及社会性别被经常等同于生理性别概念的原因。

主题2：性别对新闻的影响

凡·祖伦认为新闻是有性别的，因为媒体内部组织的个体是有性别的，因此新闻生产也是有性别的。女性在媒体的管理层中较为少见，媒体机构的董事会也是如此。不仅是女性的数量体现这一问题，她们扮演的角色以及她们意见的重要性也同样体现了这一问题。在过去的几十年里，西方媒体中女性的数量有了很大提升，但是我们没有看到生产中有真正的性别变化。全球媒体监测项目（GMMP，2010）指出了这一趋势的矛盾之处。在这方面重要的研究是“玻璃天花板”（glass ceiling）效应，其研究目标是南非媒体中的男性和女性（Made and Lowe-Moma，2009）。“玻璃天花板”效应发现，媒体中的性别问题在来自于15个南非发展共同体（SADC）当中的14个国家的126个媒体组织的数据和发现中有所体现。

主题3：理解性别刻板印象和性别偏见

性别刻板印象和性别偏见阻碍进步，特别是媒体中女性的进步。同时，男女间明显的差异也会阻碍公平。针对性别偏见我们需要对一些概念进行讨论，如双重标准、批评和说教。除非这些概念得到分析，否则新闻的生产会继续从男性的角度描绘社会。在全世界，女性作为有能力的分析家或知名专家出现的频率要比男性低得多。此外，根据全球监测报告，非洲地区只有19%的消息来源是女性，而全球女性仅占到消息来源的24%。（GMMP，2010）

新闻刻板印象的影响是巨大的，因为新闻界是个可信的并自称反映真理的组织。这对新闻教学来说同样意义重大。

主题4：新闻的选择和分级

当新闻的选择和分级发生在一种特定的文化中时，就会发现新闻是有性别的。信息中做出的选择和特定事件赋予的重要性都继承自男性传统。因此，女性的视角和意见没能被这些信息体现出来。（Made and Lowe-Moma，2009）有些人认为女记者报道主题和节奏的方法更加人性化，少一些暴力和冲突。而我们必须承认的事实是，女性初到媒体时，新闻的叙事方法也正发生变化，相比传统新闻报道，新方法更注重以情感为导向。

对妇女的暴力行为，例如强奸和家庭暴力，往往作为一个老生常谈的话题在简讯中出现，而很少作为一个政治和社会问题出现。对这些问题的报道经常把女性描述为受害者而不是幸存者，从而负面地影响了媒体消费者对女性的理解。

主题5：媒体中使用的语言

语言的使用通常是有性别歧视的，往往掩盖了女性的角色和作用。在大多数欧洲语言中，语法上的性别是分层的。男性代表大多数人，还包括女性的复数形式。尽管许多国家（像卢森堡、瑞士、法国、比利时和加拿大）出版了非性别歧视的写作指南，但这类语言进入编辑室的速度十分缓慢。同时，新闻语言依旧使用着带有尚武隐喻气息的男性词汇。

许多词汇将女性排除在外，但更具包容性的词汇是可用的，例如，用“ancestors”（祖先）代替“forefathers”，以“fire fighters”（消防员）代替“firemen”。也有些词汇是将男性排除在外的，如“宾馆女服务员”代替了“酒店工作人员”，“清扫女工”代替了“清洁工”，“家庭主妇”代替了“持家者”，“妓女”代替了“性工作者”。（Inter Press Service，2010）

主题6：妇女杂志和少女杂志对女性社会生存的苛求

社论和广告内容同样也存在关于性别的刻板印象。例如，时尚和美的标准、培养家政技能、满足其他人需要、获得男性的关注等都是这些出版物的常见主题。（Caron，2003）

广告巩固了关于妇女的角色和兴趣爱好的保守观点，像烹饪和室内设计、化妆品、时尚和头发护理等。时尚摄影机构和妇女杂志广告使用的模特往往是不切实际的，因为这些模特为女性设置了永远不可能达到的美的标准。此外， 这些模特的特点主要是西方（欧美）血缘，而不存在于其他人种，比如非洲女性。再有，美白产品的广告中呈现出的是一种不切实际的美，这会带来诸多危害，对女孩和女性在自尊问题上的影响非常深刻。

名为“南非的性别和广告研究”（Lowe Moma and Ndlovu，2007）的项目展示了有趣的发现：

（1）相比于成为消息来源，女性更有可能在广告中引人注目（女性被看而不是被听）。

（2）年长的女性在广告中几乎是不存在的。

（3）男性是权威的发言人。

（4）消费者比广告商想象的有更高的性别意识。

主题7：新闻报道中，政治领域的男性和女性被区别对待

在非传统领域，如政治或商业领域，媒体对女性的报道通常是不公平的。针对政治中女性的报道经常强调女性候选人的形象—她穿了什么，她看起来怎么样；也往往关注她的个人和家庭生活，而不太关注她的政治思想、经历、能力和目标。

世界各地的政治和社会活动中，女性的参与程度大多低于男性。带有一定性别歧视的报道可能是女性参与度不高的一个原因，学者应该对其进行研究。“宏观经济政策、预算、贸易、工作和商业方面的性别问题是政策制定者、媒体决策者和媒体从业人员最不理解的问题之一。”（Lowe Moma， 2006，p.6）例如，表面上性别中立的预算往往意味着隐藏在数字下的性别差异。数字往往看上去可以接受，但是它们其实掩盖了的资源分配性别不平等。

主题8：电视新闻对社会概念有重大影响

在发达国家，大多数人表明他们主要通过电视获取信息。不幸的是，成熟的批评仅能以集中的形式出现在电视节目中。

女性在媒体机构的高级管理位置上会遇到“玻璃天花板”效应。例如，仅仅只有23%的南非高层管理者是女性。此外，在媒体机构中男性和女性还存在很多工资和专业方面的差异。

南非约翰内斯堡《城市出版》（City Press）的主编法力尔·哈弗吉（Ferial Haffejee）认为，“下一个前沿是妇女拥有媒体。这已经发生在了非洲西部，在那里市场较小，垄断较少。如果你拥有它，你真的可以产生影响”。（Made and Lowe-Moma，2009，封底）

主题9：广播新闻在许多发达国家似乎已经失去了吸引力

广播节目的主要内容是意见表达或音乐娱乐。在一些以评论为中心的广播站，女性通常是侮辱的受害者，一些垃圾广播站会播出反女性的评论。

然而，广播经常是最重要的信息来源，特别是在发展中国家和乡村以及村落。女性在广播中的地位仍然很脆弱。最好的节目时间仍然被男性占据。女性曾经或者现在仍然因为语音语调而遭遇系统性歧视，因为她们的声音天生更高。相比于男性声音，对于很多人来说她们的声音太尖锐。

社区广播仍然是所有媒体的“继子”。它很大程度上依赖志愿者，留住员工是一场战斗，因为只要志愿者有了训练经验，他们就会被商业广播电台更高的薪金吸引。可是，也往往是社区广播能够反映多样的信息来源—男性和女性，而这往往会被主流媒体忽略。

主题10：未来

随着新技术的发展，新闻实践也会随之发生变化。像社交媒体的出现，它会影响生产收入和创新思维。互联网革命提供了大量的信息，并提供了便利的接触信息的途径，尽管在一些国家信息和媒体都不是自由的。

许多团体（其中一些是女性团体）越过了传统媒体而直接使用网络表达。但是她们现在的影响力还不如传统媒体，她们面对的是已经被传统媒体征服了的受众。但是网络表达能给予不同的人机会，诸如学者、艾滋病病人的照顾者、学生和家庭主妇，他们能够讨论诸如性骚扰和基于性别的暴力等话题。

当有丰富信息的时候，我们很难从相关的信息和宣传中做出选择。

一些女记者在她们的国家正扮演着重要角色，但是她们很多都受到了威胁，面临着暴力犯罪，比如被强奸甚至被谋杀的危险。根据《前沿记者》（Reporters sans frontières[1]）的报道，在伊拉克很多女记者都是暴力的受害者， 2003年到2011年，她们当中的十二个人被谋杀，两个西方女性记者在埃及的塔利尔广场被性侵。这些可怕的情况可能会导致强烈的反弹，甚至可能会导致女记者误入歧途。（Storm and Williams，2012）

参考文献

1. Acker, Joan, “Hierarchies, jobs, bodies: a theory of gendered or ganizations”, Gender and Society,1990,Vol. 4, No. 2, pp. 139–158.

2. Asociación Civil Artemisa Comunicación, Gender and Journalism, documentary series, Argentina.

See http://www.artemisanoticias.com.ar

3. Austin, J. L,How to Do Things with Words: The William James Lectures Deliv-ered at Harvard University in 1955, Oxford: Oxford University Press,1962.

4. Beauvoir,Simone de,Le deuxième sexe,2 vols, Paris: Gallimard, 1949/1986.

5. Beauvoir, Simone de,The Second Sex, trans, C. Borde and S. Malovany-Chevalli-er, New York: Vintage,2011.

6. Bereni, Laure, Chauvin, Sébastien, Jaunait, Alexandre and Revillard, Anne,In-troduction aux gender studies: manuel des études sur legenre, Brussels: De Boeck, 2008.

7. Bisilliat, J. Luttes féministes et développement: une perspective historique , J. Bisilliat and C. Verschuur (eds), Le Genre: un outil nécessaire, Introduction à une problématique.Paris/Geneva: L’Harmattan, 2000, 1997, pp. 19–29.

8. Butler, Judith, Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity , New York and London: Routledge, 1990.

9. Butler, Judith,Undoing Gender,New York and London: Routledge,2004.

10. Butler, Judith,Trouble dans le genre: le féminisme et la subversion de l’identité, trans, C. Kraus. Paris: La Découverte, 2005.

11. Butler, Judith, Défaire le genre, trans, Maxime Cervulle,Paris: Éditions Amster-dam, 2006.

12. Cann, David J. and Mohr, Philip B. “Journalist and source gender in Australian television news”, Journal of Broadcasting and Electronic Media ,2001, pp. 162–174.

13. Caron, J.Report on Governmental Health Research Policies Promoting Gender or Sex Differences Sensitivity, Ottawa, Ont.: Institute of Gender and Health, 2003.

14. Chabaud-Rychterm, Danielle, Descoutures, Virginie, Devreux, Anne-Marie and Varikas, Eleni (eds),Sous les sciences sociales, le genre. Relectures critiques, de Max Weber à Bruno Latour, Paris: Éditions La Découverte, 2010.

15. Coulomb-Gully, M. (ed.) Médias, La fabrique du genre,Sciences de la société, No. 83, 2011.

16. Damian-Gaillard, Béatrice, Frisque, Cégolène and Saitta, Eugénie, Le journal-isme au prisme du genre: une problématique féconde, Questions de communication, No. 15,2009, pp. 175–201.

17. Davids, T. and van Driel, F,The Gender Question in Globalization: Changing Perspectives and Practices, Aldershot: Ashgate, 2005.

18. Djerf-Pierre, Monika, “The gender of journalism: the structure and logic of the eld on the twentieth century”, Nordicom Review, 2007,Vol. 28, pp.81-104.

19. Dorlin, E. (ed.),Sexe, race, classe,Pour une épistémologie de la domination,Par-is: Presses Universitaires de France, 2009.

20. Gallagher, Margaret, L’emploi des femmes dans les médias: une histoir e in-achevée, Paris: UNESCO, 1997.

21. Gallagher, Margaret, Gender Setting: New Agendas for Media Monitoring and Advocacy, London: Zed, 2001a.

22. Gallagher, Margaret,Reporting on Gender and Journalism: Why Do So Few Women Reach the Top? (Nieman Reports), 2001b.

See http://www.nieman.harvard.edu/reportsitem.aspx?id=101542

23. Gallagher, Margaret,Les femmes, les médias et la société démocratique: à la poursuite des droits et libertés, Réunion du Groupe d’experts sur Participation et accès des femmes aux médias, et leur utilisation comme instrument pour l’avance-ment et l’autonomisation des femmes, Beirut, Lebanon, 12–15 November , United Nations, Division for the Advancement of Women (DAW), 2002.

24. Garcia, Marie-Carmen and Mercader,Patricia,Immigration, feminism et genre dans le traitement médiatique du movement‘Ni putes ni soumises’, MEINo. 20, Sexe et communication, L’Harmattan, 2004.

25. Gauntlett, D. Media, Gender and Identity: an Introduction, London and New York: Routledge, 2008.

26. Gill, R.Gender and the Media. Malden, Mass.: Polity Press, 2007.

27. Global Media Monitoring Project (GMMP),Africa Global Media Monitoring Project 2010 Regional Report,Toronto: World Association of Christian Communica-tion (WACC), 2010.

See http://whomakesthenews.org/images/stories/restricted/regional/ Africa.pdf.

28. Hardin, Marie and Whiteside, Erin.“Token responses to gendered newsrooms”, Journalism, 2009, Vol. 10, No. 5, pp. 627–646.

29. Inter Press Service,Gender and Development Glossary, 3rd edn, Bangkok: IPS, 2010.

See http://www.ips.org/mdg3/Genderand Development Glossary.pdf

30. Kosut, M. (ed.)Encyclopedia of Gender in Media, London: Sage, 2012.

31. Lebel, E.“Femmes et médias à travers le monde pour le changement so-cial”,Centre de documentation sur l’éducation des adultes et la condition féminine , Recherches féministes,2002, Vol. 15, No. 1, pp. 159-163.

32. Lebel, E. “De l’ordre visuel patriarcal et marchand. Recherches fémin-istes”,2005,Vol. 18, No. 2, pp.1–8.

33. Lind, R. A.Race/Gender/Class/Media,3rd edn, Chicago, Ill.: University of Illi-nois Press, 2012.

34. Lowe-Morna, C.Business Unusual: Gender and Economic Reporting, Johannes-burg: Gender Links,2006.

35. Lowe Morna, C. and Ndlovu, S. Gender and Advertising in Southern Africa, Jo-hannesburg: Gender Links, 2007.

36. Lünenborg, M. and Maie, T. Gender Media Studies.Stuttgart, Germany: UTB, 2013.

37. Made, P. and Lowe-Morna, C. (eds), Glass Ceilings: Women and Men in South-ern Africa Media, Windhoek: Gender Links, 2009.

38. Médias: La fabrique du genre,Sciences de la société,Presses universitaires du Mirail, 2011.

39. Media and Gender Monitor. n.d. WACC’s Media and Justice Programme. See http://waccglobal.org/en/resources/media-and-gender-monitor.html

40. Melin-Higgins, Margareta, Coping with journalism: gendered newsroom cul-ture, Gender and Newsroom Cultures: Identities at Work,Cresskill, N.J.: Hampton Press, 2004, pp.197–222.

41. Menesson, Être une femme dans le monde des hommes, Socialisation sportive et construction du genre, Paris: L’Harmattan, 2005.

42. Mosesdottir, L. and Erlingdottir, R. “Spreading the word across Europe: gender mainstreaming as a political and policy project”, International Feminist Journal of Politics,2004,Vol. 7, No. 4.

43. Olivesi, Aurèlie,Implicitement sexiste? Genre, politique et discours journalis-tique, Toulouse: Presses universitaires du Mirail,2012.

44. Pew Research Centre,The gender gap: women are still missing as sources for journalists,2005.

See http://www.journalism.org/node/141

45. Robinson, G. Gender, Journalism and Equity: Canadian, US and European Perspectives, Crestkill, N.J.: Hampton Press, 2005.

46. Robinson, Gertrude J.“Feminist approaches to journalism studies: Canadian perspectives”, Global Media Journal – Canadian Edition,2008, Vol. 1, No. 1, pp. 123–136.

47. Romito, Patrizia, A deafening silence: hidden violence against women and chil-dren,Bristol: Policy Press, 2008.

See http://www.feministes-radicales.org/wp-content/uploads/2010/11/Patrizia-Ro-mito-A-Deafening-Silence.-Hidden-Violence-Against-Women-and-Children.pdf

48. Ross, K. Gendered Media: Women, Men and Identity Politics, Lanham, Md: Rowman & Little eld, 2010.

49. Serdjénian, Évelyne (ed.). Femmes et médias, Paris: L’Harmattan, 1997.

50. Storm, H. and Williams, H.No Woman’s Land: On the Frontlines with Female Reporters, London: International News Safety Institute (INSI), 2012.

51. Temps des Médias, Le. La cause des femmes, No. 12,Paris: Nouveau Monde éditions, 2009.

52. Tusan, M. E.Women Making News: Gender and Journalism in Modern Britain, Urbana and Chicago, Ill.: University of Illinois Press, 2005.

53. UNESCO,Getting the Balance Right: Gender Equality in Journalism, 2009.

See http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/resources/publications-and-communication-materials/publications/full-list/getting-the-bal-ance-right-gender-equality-in-journalism/

54. Van Zoonen, Liesbet, Feminist Media Studies, London/Thousand Oaks, Calif.: Sage, 1994.

55. Van Zoonen, Liesbet, News, Gender and Power,London and New York: Rout-ledge, 1998.

56. Van Zoonen, Liesbet,“Gendering the internet: claims, controversies and cul-tures”, European Journal of Communication, 2002,Vol. 17, No. 1, pp. 5–23.

[1]http：//fr.rsf.org/spip.php？page=recherche&lang=fr&recherche=Iraq&image.x=0&image.y=0&image= per cent3E per cent3E