《三国演义》动画片分析：乱世群雄传

《三国演义》：乱世群雄传

英 文 名：The Romance of Three Kingdoms

原　　著：罗贯中

导　　演：朱敏、沈寿林、大贺俊二(日)

编　　剧：王大为

美术设计：陈联运、俞臻彦

音乐导演：王继华

制 片 人：周凤英、石烟俊三郎(日)

总 策 划：胡恩、孙玉胜、李健、李挺、朱彤

时　　间：2009年

集　　数：52集

配音导演：刘明珠

配　　音：旁白——周扬　　刘备——李立宏

　　　　　关羽——刘清玮　张飞——张遥涵

　　　　　诸葛亮——张震　曹操——徐涛

　　　　　周瑜——周野芒

出　　品：中央电视台青少节目中心、中国国际电视总公司辉煌动画公司、央视动画公司、未来行星株式会社、多美株式会社

制　　作：中国国际电视总公司辉煌动画公司、日本未来行星株式会社

发　　行：中国国际电视总公司辉煌动画公司、北京鹏远翔文化传媒有限公司

相关资料

《三国演义》制作时间长达25个月,主力收视人群锁定在16至35岁的国内外青年观众,是我国第一部面向成人观众的动画。本片先后在法国戛纳、中国香港、日本东京三大电影节上试映,并获得观众一致好评,吸引来包括美洲、欧洲、亚洲等多个国家和地区的40余个有影响力的电视机构与影片制作方洽谈版权购买事宜。预计该片在国际市场上,播出版权、音像制品、图书、玩具、服装、文具、互联网游戏等上百类相关衍生产品在三年内的收入将达到至少4亿元人民币。其中辉煌动画公司三年内光是在国内节目播出版权和品牌授权等方面,就将实现7000万元的收入。

内容介绍

动画版《三国演义》根据中国古典文学名著《三国演义》改编而成,用动画的表现手法真实再现了东汉末年朝廷腐败、英雄辈出,以曹操、刘备、孙权为代表的地主阶级群雄角力、逐鹿中原、大智大勇,最终实现国家统一的政治愿望和人文诉求。通过对桃园结义、董卓进京、官渡之战、隆中对策、赤壁之战、南征北伐等章节的描写,刻画了英雄人物忠诚、勇敢、正义、智慧的丰满性格,同时表现了中华民族维护国家统一、渴望和平安宁的历史发展主线,不仅是一曲英雄的高亢颂歌,更是一部启迪后世的精品佳作。

该动画片画面优美、场面宏大,动画版《三国演义》的问世,是中日两国在动画制作领域中一次成功的合作尝试,也是中国主题的动画大片进入西方主流动画频道的一次有益探索,这一合作同时也对推广中国传统文化起到了积极作用。

作品分析

1.角色分析：灵活运用夸张手法

《三国演义》里的人物众多,在动画片中既要细心刻画每个人物,面面俱到,又要浓缩整个剧情,这就需要导演和剧作细致地改编和整合。《三国演义》动画版中的人物造型设计十分巧妙,根据每个角色鲜明的性格特征加以局部夸张,以此向观众凸显其人物的个性特质,从而增强了动画片的艺术感染力。

刘备：宽仁待民,信义求士。刘备在动画片中的形象可谓中规中矩,很符合我们在小说中对刘备的理解。动画中刘备的模样慈眉善目、和蔼可亲,无论刘备锦衣长袍还是布衣简装,乃至到后期的老态龙钟,其一举一动,都能够体现出他正直仁爱的“皇叔”形象。

刘备在动画片中前期和后期形象的对比,其实也是一种夸张的表现。这种夸张看起来很突兀,实际上这也是根据剧情发展的需要来改变人物造型的。前期的刘备风华正茂,干劲十足,而且得到了神才诸葛亮的鼎力相助,可谓处于建功立业的鼎盛阶段,于是在造型设计上就偏向于年轻化,精神风貌足以给人盛气凌人的感觉。但是后期刘蜀集团渐渐走向下坡路,刘备年纪渐长,关羽、张飞的死犹如失去左膀右臂,精神上受到很大的打击。在攻打江东之时,刘备不听众臣及诸葛亮的劝阻,执意要亲征攻打江东为二弟报仇,此时的他已经不再是理性睿智的首领了,决策过于偏激化。在此阶段,其造型又被设计得老态龙钟,精神风貌明显不比以前,整个人显得风烛残年。

张飞：疾恶如仇,骁勇善战,粗中有细。张飞在动画中的形象刻画也非常符合原著,其相貌之威猛、气势之雄壮、声音之宏大,一出场就被表现得非同凡响。剧情一开头刘备读了招募义兵的榜文正在慨叹,忽听背后一人厉声责问：“大丈夫不为国家出力,叹什么气啊?”随之其形貌、气势便跃然于荧屏之上,正如原著中所描写的“身长八尺,豹头环眼,燕额虎须,声若巨雷,势如奔马”。张飞的相貌可谓《三国演义》中比较有特色的一个,于是在动画版中,对于张飞的造型设计也是采用了局部夸张的手法,体形肥硕,相当于正常人物体形大小的两倍;其胡须黑浓外翘,眉毛粗浓外扩,性格暴躁的时候,眉毛甚至快竖立起来了。现实人物当然不可能长成这样夸张的面貌,但是动画将其相貌特征巧妙夸张,主要是为了体现张飞这种直来直往、暴躁性急的性格,使人印象深刻。

关羽：盖世英雄,义贯千古。他骑着迅如疾风的赤兔马,举着青龙偃月刀;他有超众的武艺,超人的毅力,大无畏的精神;他不仅武艺出众,而且精通经史,深谙谋略;他温酒斩华雄,过五关斩六将;他单刀赴会……动画版《三国演义》对关羽的这些细节不仅通过人物自身和旁人对其的崇拜表现出来,而且还进行了夸张。丹凤眼、卧蚕眉、重枣脸,五缕长须飘逸,头戴英雄巾,身穿绿袍绿甲,骑胭脂红的赤兔马,手持一把青龙偃月刀,刀长过身,夸张的身板更显关羽的忠义霸气。

诸葛亮：足智多谋、赤胆忠诚。剧中对诸葛亮的形象设计分为两部分,年轻时候诸葛亮是英姿勃发,羽扇纶巾,谈笑间樯橹灰飞烟灭的神人形象。晚年诸葛亮的形象设计让我们更多的感觉到他是一个血肉丰满的人,鬓发皆白,双眉紧锁,那沧桑的脸孔和睿智的双眼里多了一种明知不可为而为之的悲哀,让每一个接触其眼神的观众都被其“义不负心,忠不顾死”的形象所感动,而脱离了“神”的概念。直到后来,诸葛亮形象夸张到瘦骨嶙峋,非常沧桑,这也是因为他日理万机,悉心辅佐后主,鞠躬尽瘁,积劳成疾的结果。这种形象上的变化与之前形成了鲜明的对比,同时也为他的死埋下了伏笔。

曹操：奸邪诡诈,唯才是举。在动画版《三国演义》中,曹操是“奸雄”的代表,但是动画片在人物的设计上,曹操的形象属于中性化。动画对曹操在原著中的“猥琐”形象进行了一定的改动,使之更加符合史实,我们能看到一个魅力四射的曹操形象。确实,曹操除了具有“宁教我负天下人,不教天下人负我”的残忍,同时也有献宝刀刺杀董卓的大智大慧和临危不乱,以及后来败走华容道“三笑”时的可爱与坚强,使我们从这个细眼长髯的“奸雄”身上看到了无数个矛盾的结合体。

在整部动画片中,除了以上所提及的人物之外,其余的人物既有塑造得成功的,譬如赵云,俨然一副常山少年英雄的模样;也有失败的,比如周瑜形象的设定就有点过于夸张,本应年轻帅气的脸上长出了小胡子,本应充满蓬勃朝气的身上却处处散发着老成持重,城府甚深,心机狠辣。

2.剧作结构分析：精简——有利有弊

动画版《三国演义》在制作过程中,按照主题和思想内涵的需要,对整部小说的剧作结构进行了重新的分析和整理。从叙事的角度来说,动画版《三国演义》属于客观叙事,从客观的角度再现了一个群雄割据、战火纷飞的历史时期。但是,动画版《三国演义》一集只有差不多25分钟的时间,要想用52集就完整叙述出一部如此纷繁浩瀚的长篇历史小说确是十分有难度的。于是,导演朱敏就采用了“有话则长,无话则短,人物相对集中”的方式把整个三国浓缩在一起,使观众能够在一个相对比较短的时间内,对三国有一个全方位的了解。从结构安排上来看,动画版《三国演义》对原著作了更加浓缩性的改动,把每个事件的发生、发展、高潮、结束以及各个不同的事件按照轻重主次,合理地加以安排和组织,使其既能体现原著的原汁原味,又能够适应特定的动画制作要求。

然而,动画版《三国演义》在剧作结构上的这种浓缩也有其弊端。由于大量地删减情节,致使一些人物的出场和情节的发展过于草率,不能准确地体现历史典故的深刻涵义,使有些故事情节变得肤浅化。

比如《千里走单骑》中关羽过五关斩六将,原本是一个很丰满的典故,体现了关羽的忠肝义胆,但是动画版《三国演义》在这一部分中的叙述就过于草率,匆忙了事。第一关在东岭关斩孔秀,关羽把孔秀斩过之后就放身离去了,实际上原著在此是有这么一段叙述的：关羽杀死孔秀之后,众将士都惧之逃跑,关羽告诉将士们不必害怕,并且解释了自己杀死孔秀之不得已,然后让将士传话给曹操,是孔秀想要害他,他才杀了孔秀的。然而在动画片中就将这个细节省去了,情节虽小,但它也是对关羽品格的一个写照,关羽虽然寻兄心切,但是他也不会不把曹操放在眼里,毕竟曹操守信放他离开。第二关在洛阳斩韩福,打斗场面过于简洁,原著中叙述是说关羽首先与韩福的牙将孟坦打斗几个回合之后,孟坦逃跑,关羽紧追后将其砍死,回头之时不小心被韩福用弓箭射中,血流不止,然后再将韩福斩于马下。但是动画片中,关羽仅与孟坦打斗几下之后,韩福的箭就射到了关羽的手臂上,还没流血关羽就一箭射死了韩福。这个打斗的场面设计得过于简单和虚假,不能充分展现出关羽的勇猛和惊心动魄的打斗场面。直到第六关关羽到了黄河渡口,秦琪阻拦,二人打斗,但是还没等秦琪出刀,关羽就已经用青龙偃月刀把秦琪捅在了刀尖,将其摔死在地上。这个打斗的场面就更加不切合实际了,很有赶场的嫌疑。

除此之外,《煮酒论英雄》原本应该被渲染成剑拔弩张、充满惊险的“鸿门宴”,但由于场景的氛围渲染不够,使《三国演义》中最精彩的章节有同儿戏;还有“舌战群儒”,原本是一场精彩的显示诸葛亮有经天纬地之才的重头戏,但是却成为了诸葛亮的默片演出,有虎头蛇尾之感。

其实,为了适应动画体裁的需要,对故事情节进行删繁就简的修改是值得理解的,但是不适当地进行大量的删减就造成了适得其反的效果：一个惊心动魄的场面,刚刚蓄势就慌忙收尾;一些具有代表性的重头戏仅仅轻描淡写,但有些无关紧要的片段却没有很利落地将其砍掉。如果动画版《三国演义》能够在剧作结构上把握好这个主次问题,适当地保主删次,那么相信这部动画作品一定会更加完美。

总体来说,虽然整部动画版《三国演义》的剧情有许多地方美中不足,但是我们更多地应该看到瑕不掩瑜,52集的动画能把一部长篇小说安排得如此连贯已属不易,它是我国动画制作的一个里程碑。

(陈砚颖)