生态”中“英语节目主持人”的职业心理定位

第一节　“媒体传播全球化”下“更广阔心文（新新闻）生态”中“英语节目主持人”的职业心理定位

正如笔者在本章开篇部分谈及的，今天的“全球化”形势下“地球村”的形成，实际上是信息通过“媒体传播全球化”形成的效应而实现的。而这一效应对于信息的接受者来说实际上是一种心理反应，即：国与国间的地理距离被收到的迅捷信息所取消，各国之间没有了时空差异，人们在世界的任何角落可以通过媒体传播的信息而形成心理上的同时共鸣。这种跨越时空的心理状态通过丹麦“哥本哈根大学”“传媒与电影系”学人耶尔瓦德（Hjarvard，S.，2001，第10页）的解释而更显其特质：

尤其是通过媒体，全球化也变成了一种心理现实。……今天，每一文化必须发展自身以反击它种文化。在自身文化内的他种文化的能见性创立了以文化及社会的反射性，使得每一文化的选择成为相对。文化之路不再是自然的抑或是不证自明的。……全球化成为一种心理现象，就如同它是一种经济或政治现实一般。尤其是来自于世界所有角落的媒体传播隐喻影像、文字及声音，使得全球化不仅牵涉到一种对与自身文化进行竞争的他种文化的意识，而且涉及到一种这一世界作为一个整体的更直接的经历。……新闻作为一个设置和一个类型不仅被全球化影响，而且其自身就是全球化的一个催化剂。

Not least through media，globalization also becomes a psychological reality.…Today，each culture must develop itself against the backdrop of other cultures.The visibility of other cultureswithin ones own creates a cultural and social reflexivity，making each cultural choice a relative one.No cultural path is natural or self－evident any longer.…Globalization isasmuch a psychological phenomenon as it is an economic or political reality.Not least because of the flow ofmedia images，texts and sounds fromall corners of the world，globalization entails both an increased awareness of other cultures often in competition with one's local culture and amuch more immediate experience of the world asawhole.…Newsasan institution and agenre is both affected by globalization and itself an agent of globalization.

以上解释，为我们提供了对当今超越各国疆界的“媒体传播全球化”这一形势的进一步思考的视角。显而易见，这一形势促成了“跨文化传播”（Cross-culturalCommunications）的态势，而这一态势的效应就造成了宏观意义上的“跨文化心理情境”（Cross-cultural psychological context）。随之而来的是，在这一特殊情境里，通过媒体传播的信息样貌已经远远超出我们所熟悉的、传统意义上的“新闻”的范畴。任何来自他种文化的信息都可以影响另一文化的价值观、世界观及信仰体系。结合“媒体传播全球化”造就的“心理态势”来再认识媒体传播的信息本质，我们就可以得出这样的认识：以往熟悉的“新闻”已经成为带有浓厚的、他种文化色彩的“心文”（Psychologicalised texts）。

基于如此认识，就引领我们关注于这一形势带来的、直接影响“英语节目主持人”心理定位的几个关键因素：

首先，跨文化心理涉及的范畴；

其次，跨文化心理情境的多重空间；

最后，跨文化“心文”促成的“英语节目主持人”心理定位；

下面，笔者对以上三个方面分为三个小节做进一步分析和阐述。