编写出版《天津方言词典》的意义

天津方言是我国语言文化花园中的一朵奇葩，是天津地域文化的重要载体，在语言文化传播和融合中，具有顽强的生命力和竞争力。天津话富有地方特色的方言词汇十分丰富，它生动形象、含蓄质朴、感情深厚、贴近生活，成为天津人民生产和生活中的有力工具，在构筑天津城市文化环境中成为不可或缺的因素。

李世瑜老先生生前曾多次谈到对天津方言进行深入研究的设想。出席天津市政协文史委招待安徽固镇政协领导的宴会（在市政协俱乐部），在接送他的途中及宴会间歇时，叮嘱要办好两件事：一是把天津母方言——皖北方言区的四界范围确实调查清楚；二是在前人研究基础上编写出一部《天津方言词典》。

2008年，笔者在天津电视台公共频道播出《这是天津话》系列谈话节目，每天讲解一个天津话词语，共播出二百四十期，受到天津广大听众的欢迎。后由天津教育出版社结集出版《这是天津话》，涉及天津方言词语四百多条。2009年，笔者在“渤海名家大讲堂”等公益讲座上，先后做《天津方言与城市文化》《天津方言与津味相声》《天津方言与地方戏曲》的学术科普报告。从2010年开始，《今晚报》“天津卫”开设“天津话专栏”，每期刊载笔者关于天津方言词语的短文，迄今已逾百篇。2012年，天津滨海广播电台推出笔者主讲的“天津人·天津话”系列谈话节目三十讲。2010年和2011年，笔者以天津市政协文史委“天津方言寻根调查组”成员的身份，和南开大学马庆株、杨自翔、曾晓渝教授先后两次赴安徽进行深入的专题调研。其研究成果《天津方言研究与调查》将作为《天津方言词典》的姊妹篇，也由天津人民出版社出版。

笔者作为在天津生活六十多年的本土学者，对天津方言语汇比较熟悉并进行了多年的研究。加之，曾参与编写过多部语言学辞典，积累了一定的实践经验。这些为《天津方言词典》的编写，奠定了较为坚实的理论基础和语料基础。无论从学术研究还是社会文化需求的角度，从方言文化保护还是落实前辈学者殷切嘱托的角度，编撰出版一部高质量的《天津方言词典》，完全必要，非常及时，因为它具有填补空白和抢救遗产的双重意义。

近日由天津人民出版社出版的《天津方言词典》收条目七千多条，主要分为四大类：词语部分、俗谚部分、歇后语部分和天津民俗文化词语。附录部分包括《天津方言亲属称谓一览表》《天津方言词缀分类一览表》《天津方音与普通话发音差异对照表》等内容。为便于读者了解和掌握天津方言语汇的读音，我们还制作了与词典相应的录音光盘附于书末。