《公羊傳》複音詞概況

根據上一節所列複音詞的判定標準，我們對《公羊傳》中的複音詞進行了切分和統計，共得到複音詞418個。

需要說明的是，在統計時，我們將三類複音詞排除在外：

1）人名（包括姓、氏、名、字、諡等）、國名、地名、族名等專名。除了單純的專名外，還包括：

a．“國名＋爵位名”，如“齊侯”、“凡伯”、“楚子”等；“排行＋姓”，如“伯姬”、“孟子”等；

b．“專名＋通名”，如“郎臺”、“蒲社”、“彭城”等；

c．“方位詞＋民族名”，如“南夷”、“東夷”、“北狄”等。

2）數詞。理論上來說，漢語中十以上、一百以內的數詞都是複音詞，但數詞系統意義單一，對語言研究的意義不大。另外，也排除“什一”這樣表示分數的詞語。但另一方面，如“一二”這樣形式上由數詞構成，但意義並非僅表示數目的詞，仍是我們的研究對象。

3）記錄日期的天干地支。雖然干支記日從形式上來看是雙音節的，但嚴格來說，它們可以有各種排列組合，不能被視爲固定的詞語。同時也排除“上／中／下＋干支”這種一月中某一日的表示方法，如“上辛”等。

排除上述詞語之後，《公羊傳》中的複音詞，以形態結構來劃分，情況如下表：

表1　《公羊傳》中複音詞的形態分布情況

①本章以下提到的“單純詞”、“疊音詞”、“聯綿詞”、“合成詞”、“派生詞”、“複合詞”等皆指雙音詞，爲行文簡潔，不一一加“雙音”二字。

複音詞可分爲單純詞與合成詞兩大類，前者衹含有一個語素，後者則包含兩個語素。合成詞又可分爲派生詞和複合詞兩大類，派生詞由詞根與詞綴構成，其中詞綴是不能獨立存在的附加語素，而複合詞則是由兩個獨立的語素構成。《公羊傳》中沒有真正的派生詞（詳見2．4．1節“者”條和“然”條），因此本章不討論。

複合詞是詞彙系統的主要組成部分，在《公羊傳》中亦不例外。以結構來看，複合詞一般被分爲重疊、聯合、主從三類。主從式又可分出偏正、動賓、主謂、述補等小類。在《公羊傳》時代，述補結構尚未出現（詳見4．2節第3條）。此外，還有一些複音詞，主要是雙音節的虛詞，並不能歸入這三類，原因是它們並不是短語結構詞彙化的結果，而是句法結構甚至跨層語法結構詞彙化的產物，因此在以上三類之外，我們單獨列出“句法結構式”與“跨層結構式”兩類。在下文中，我們將依次討論聯合式複合詞、主從式複合詞、句法結構和跨層結構式複合詞，最後討論單純詞與重疊式複合詞。