首页 理论教育 有关平话的若干论著及主要观点

有关平话的若干论著及主要观点

时间:2022-04-02 理论教育 版权反馈
【摘要】:文章列举了平话和南宁白话不同的若干特征,认为“平话是与粤方言不同的另一种汉语方言”。《广西通志·汉语方言志》指出,平话的形成与中原军队南下广西有关,平话分桂南平话和桂北平话,桂南平话和桂北平话差异显著。“因为平话究竟是否应该分立为一大方言,并无定论。”《论桂南平话的粤语系属》指出,桂南平话与粤方言勾漏片关系密切,不宜将桂南平话与粤方言等立。

1.1.4 有关平话的若干论著及主要观点

对平话区划的讨论,是近来汉语方言研究领域颇受关注的问题之一,笔者所能看到的若干论著及主要观点有:

《广西中南部地区壮语中的老借词源于汉语古“平话”考》(张均如,《语言研究》,1982,2期,下同)、《广西平话》(梁敏、张均如,《广西民族研究》,1996,2期,下同)、《广西平话概论》(梁敏、张均如,《方言》1999 ,1期,下同)认为:平话是历代北方或中原各地移民带来的“不同方言,在广西桂林、柳州、南宁各地彼此交流、融合发展,并受壮侗诸语言的影响而逐渐形成的一种汉语方言”;“这种古‘平话’曾经是湖南南部和广西南北各地百姓的主要交际用语,也是当时官场和文教、商业上的用语”。文章列举了平话和南宁白话(即粤方言)不同的若干特征,认为“平话是与粤方言不同的另一种汉语方言”。

《广西的汉语方言(稿)》(杨焕典等,《方言》,1985,3期)、《中国语言地图集·广西汉语方言分布图》[杨焕典等,中国社会科学院和澳大利亚人文科学院,香港,朗文出版(远东)有限公司,1987/1989]把广西的一些汉语方言称为平话,作为十大汉语方言之一。文章列举了灵川三街平话的8个语音特点和南宁亭子平话的4个语音特点,说明它们“差异很大,界限分明”,将平话分为桂南平话、桂北平话。

《广西通志·汉语方言志》指出,平话的形成与中原军队南下广西有关,平话分桂南平话和桂北平话,桂南平话和桂北平话差异显著。

《桂南平话的入声》(闭克朝,《方言》,1985,4期,下同)、《广西灵川平话的特点》(李未,《方言》,1987,4期)、《临桂两江平话的声韵调》(梁金荣,《方言》,1994,1期)、《临桂两江平话同音字汇》(梁金荣,《方言》 ,1996,3期)、《临桂四塘平话同音字汇》(骆明弟,《方言》,1996,2期)以平话冠名,分别介绍了横县、灵川、临桂平话的特征。

《从语音特征看桂北平话与粤方言的关系》(梁金荣,《第七届国际粤方言研讨会论文集》,商务印书馆,2000)列举了桂北平话与粤方言相同的语音特征,把桂北平话和桂南平话划归粤方言。

《南宁平话词典》(覃远雄等, 江苏教育出版社,1997,)收录了南宁亭子平话词汇,反映了南宁平话一个方言点的概貌。

粤语方言分区问题初探》(余蔼芹,《方言》,1991,3期,下同)根据语言特征,把《中国语言地图集》称为“桂南平话”的宾阳话、横县话、南宁亭子话划归粤语,未见“平话”字样。

《评〈中国语言地图集〉》(丁邦新,《国际中国语言学评论》,1996)认为:“而平话何以成为跟湘语、粤语相当的一个方言区,实在语焉不详。”“因为平话究竟是否应该分立为一大方言,并无定论。”

《汉语方言语音的演变和层次》(王福堂,语文出版社,1998)认为“新设立的晋语、徽语、平话也还有待时间的考验”。

《广西“平话”问题刍议》(詹伯慧,《语言研究》,2001,2期,华中科技大学出版社)认为,桂南平话与粤方言有相似之处,可以考虑不把它们划分开来。

《论桂南平话的粤语系属》(伍巍,全国汉语方言学会第十届学术年会宣读论文,桂林,1999)指出,桂南平话与粤方言勾漏片关系密切,不宜将桂南平话与粤方言等立。

现代汉语方言概论》写道:“我们考虑到对平话的研究还不够充分,平话的主要共同特点——古全浊声母今读塞音、塞擦音时一般不送气的现象在粤语的一些地区也存在。(李荣,1989)所以,《概论》没有列出平话区。”

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈