Students in France are staging their latest day of protest against labour reforms they say will put them in a precarious position once they enter the world of work.
法国的学生们正对劳工改革举行抗议，他们表示一旦进入工作会不稳定。
For over a month tensions have been growing over the pro-business measures proposed by the Socialist government to loosen protective French employment legislation.
过去一个多月紧张局势加剧，关于社会主义政府提出的促商业发展措施，放松保护法国就业的立法。
The idea is to rise up because we need hope, we need to get people interested in politics again because everyone is disappointed by what is going on in France right now.
我们的想法是起来反抗，因为我们需要希望，我们需要让人们再次对政治感兴趣，因为每个人都对法国现在正在发生的事感到失望。
The aim is really for the revolt to start from here and to make a big impression on the government. The aim is to see fear not on our side but theirs.
目标是从这里开始反抗，并给政府留下深刻印象。我们的目的是看到他们担忧，而不是我们这边。
Here is the Place de la Republique in Paris, occupied for five consecutive nights by opponents of the reforms whatever the weather.
这里是巴黎?协和广场，无论天气怎样连续五个晚上被改革反对者占领。
Calls are now growing for similar sit-ins to be staged elsewhere in the country.
现在越来越呼吁国家其它地方采取类似静坐的抗议示威。
1、propose
提出；建议；提议
Britain is about to propose changes to some institutions.
英国将提议对一些机构进行改革。
It was George who first proposed that we dry clothes in that locker.
是乔治首先提议我们把衣服挂在那个储物柜里晾干的。
打算；计划
It's still far from clear what action the government proposes to take over the affair.
政府打算采取何种行动处理该事件仍然十分不明朗。
And where do you propose building such a huge thing?
那么你打算在哪里建这么一个庞然大物呢？
提出（理论或解释）
This highlights a problem faced by people proposing theories of ball lightning.
这使得球状闪电理论的提出者所面临的一个问题凸显出来。
Newton proposed that heavenly and terrestrial motion could be unified with the idea of gravity.
牛顿提出天体和地球的运动可以用万有引力来解释。
2、impression
印象;感想
What were your first impressions of college?
你对大学的第一印象是什么？
My impression is that they are totally out of control.
我的感觉是它们完全失去了控制。
(通常有悖事实的)感觉,假象
I don't want to give the impression that I'm running away from the charges.
我不想给人一种我在逃避指控的感觉。
He cleverly inserted mirrors above the window to create an impression of space.
他巧妙地在窗子上面镶嵌了几面镜子，以营造一种空间感。
产生影响;起作用
He has told me his plans and he's made a good impression on me.
他告诉了我他的计划,给我留下了一个好印象。
The aid coming in has made no impression on the horrific death rates.
逐渐到达的救援对可怕的死亡率并没有起到什么作用。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
