语言与宗教的关系

语言与宗教的关系跟文化有些类似，那是因为，宗教可以说是在固定时间、固定地点有一定规矩仪式的文化活动。从原始宗教到现代宗教，也是逐步发展起来的。大家知道，原始宗教也有很多种，例如萨满教等，都是原始人类将某种自然现象或当时不能解释的问题归结为神等事物。原始宗教就是原始人类害怕某种诅咒或自然现象的出现，从而不敢做某种相应的事情。

在西亚古代文明的地中海沿岸地区，当时的犹太人创立了犹太教，犹太教可以说是最早的现代意义上的宗教，宗教就此发展成了有规仪的文化宗教活动，并形成了宗教经典书籍，使得宗教文化有了整体系统的发展。后来，在希腊文化的基础上形成了基督教;在阿拉伯文化的基础上形成伊斯兰教;在印度文化的基础上形成印度教、佛教;在中国文化的基础上形成了道教等。这些宗教长期互相地影响和发展，就形成了现在的宗教格局。由此可以看出，宗教是文化的一部分。但由于宗教在某些国家或地区一直是跟国家的政权事务关联在一起，在这样的国家和地区，宗教的影响是很大的，宗教就是人们生活中的一部分。宗教直接影响了人们的生活方式、生活习惯等。

自然，宗教对语言的影响也是很大的，大家都知道《圣经》，在西方，基督教的影响是很大的，看西方的人的名字就不难发现，很多人的名字都跟《圣经》里的故事有关，或勇敢、或机智、或忠诚，都含有基督教文化的气息。再看中东，也不难发现，人们的名字也有伊斯兰教文化的气息，印度、中国也如是。除了生活方式、习惯等的影响外，宗教更是有一套完整的思想体系，不同的宗教都用自己的观点解释了人类的起源、生存、发展等方面的问题，也按自己的观点对一些事物的好坏善恶做出判断，或是神话故事或是口述史诗，这些都影响到了这一宗教区域内人们的思想、语言、文化、哲学、科技等。

宗教的影响是巨大的，宗教都是有自己的宗教思想体系和思维观点的，宗教对言语的结构和含义都有直接影响。例如人的名字的含义在很多英语国家或基督教的国家就是直接跟圣经故事的含义相关联的，不仅是名字，就连地名、一些事物的含义也都是跟宗教有关联的。掌握一些宗教方面的知识，对我们正确理解某些语言背后的含义很有帮助。我们认识宗教文化，更要理解宗教的教理教义，也要学习一些宗教知识和哲学，这样我们可以更好地掌握宗教的文化的基本属性和文化内涵，例如基督教的哲学就是三位一体，即神父、神子、神灵三位一体。通过这样的宗教哲学，我们可以把握这些宗教地区的人们的思维方式方法和他们的世界观、价值观、人生观以及宗教文化的背景思想。同样这也有利于我们理解他们的语言的思维方式，基督教三位一体哲学的思维方式，对英语词汇的影响是很大的。很多英语的词汇都是有词根加前缀或后缀组合而成，或一个独立的词汇加上前缀、后缀组合成新的词汇，词根决定单词意思，前缀改变单词词义，后缀决定单词词性。从语言的结构上看，基本可以说是主谓宾三部分组成完整的一个句子，来表达一个完整的含义，从这里我们可以看出，三位一体对英语的影响是致密的。

其他宗教对其语言的影响也是一样的，都是很致密的影响，我们中国文化对文字的影响也是很致密的。从世界范围来看，当今世界的宗教对语言文化的影响都是很大的，我们把握这些宗教文化的不同，也要看到这些宗教文化的相同之处，这样我们就能更好地理解宗教文化，从而使我们用语言交流沟通的效果更好、更加流畅。宗教都是按照自己的宗教观点来解释人类精神世界的问题的，从人类的起源、生存、发展等都从精神意识世界里加以解释，宣讲人类要实现自己更好的未来，在今世要做好什么事情或者今世应该怎么做才能有更好的来世。

从这一角度讲，宗教都是一样的，都是人类精神的慰藉剂，怎么忘记痛苦、怎么做才能有更好的生活、怎么修炼才是正途、怎么做就是歧途，宗教就是解决人类这些方面的问题的。我们学习和把握好宗教的不同与同，就能更好地理解宗教地区人们的衣食住行、生活习惯、生活方式、思想行为，这有利于我们更好的交流和沟通，达到融洽的沟通效果。

这跟信教不信教没有关系，我们只是学习宗教文化的知识来丰富我们的知识，更好地理解一种语言的背景文化以及它的宗教背景文化。这样可以帮助我们更好地理解语言，理解语言的丰富性，加深我们对语言理解的深度、宽度和强度，更好帮助我们学习语言、使用语言。这样就会使我们的语言应用在文化、宗教的背景下，更有内涵、更加地道，这样更有益于我们交流和沟通，达到意想不到的交流沟通效果，为我们的语言锦上添花。

涉外交往中常见的宗教知识:

(1)基督教。进教堂要态度严肃，保持安静。在聚会和礼拜活动中禁止吸烟。基督徒一般饮食中不吃血制品。

(2)天主教。根据教会的传统，天主教的主教、神父、修女是不结婚的。所以，同天主教人士交往时，见到主教、神父、修女不可问他(她)们“有几个子女”、“爱人在哪里工作”等问题。进入教堂应保持严肃的态度，切忌衣着不整或穿拖鞋、短裤。禁止在堂内来回乱串、大声喧哗、交头接耳、东张西望、打情骂俏、争抢座位等，更不允许在堂内吃东西、抽烟。

(3)伊斯兰教。接待穆斯林客人一定要安排清真席，特别注意不要出现他们禁食的食物。穆斯林禁食自死物、血液、猪肉以及诵非真主之名而宰的、勒死的、捶死的、跌死的、抵死的、野兽吃剩的动物。此外，还禁食生性凶猛的肉食动物，如狮、虎、豺、狼、豹等;穴居的肉食动物，如狐、獾、狸等;猛禽，如鹰、隼、鹞、鹫、猫头鹰等;污浊不洁的动物，如鼠、蜥蜴、穿山甲等;两栖动物，如蛇、蛤蟆、鳄鱼等;以及豢养而不能吃的动物，如马、驴、骡、狗、猫等。穆斯林严禁饮用一切含酒精的饮料。对他们是不能祝酒的。虔诚的穆斯林每天都要面向圣城麦加方向礼拜五次，要注意避开他们朝拜的方向。伊斯兰国家规定星期五为休息日(聚礼日)，穆斯林晌午要到清真寺集体做礼拜，即聚礼。如果遇星期五注意安排时间让虔诚的穆斯林做礼拜。穆斯林忌讳用左手给人传递物品，特别是食物。给穆斯林递东西时，注意不要用左手。

(4)佛教。在信奉佛教的国家里，如缅甸、泰国等东南亚国家，人们非常敬重僧侣。僧侣和虔诚的佛教徒一般都是素食者。他们非常注重头部，忌讳别人提着物品从头上掠过;长辈在座，晚辈不能高于他们的头部;小孩子头部也不能随便抚摸，他们认为只有佛和僧长或是父母能摸小孩的头，意为祝福，除此就是不吉利，会生病。当着僧人的面不能杀生、吃肉、喝酒等，男女也不能做过分亲昵的举动。在与僧人有直接面对的场合，女士穿着要端庄，不要穿迷你裙等过于暴露的衣着。

(5)印度教。信仰印度教的教徒奉牛为神，认为牛的奶汁哺育了幼小的生命，牛耕地种出的粮食养育了人类，牛就像人类的母亲一样。他们不吃牛肉，而且也忌讳用牛皮制成的皮鞋、皮带。

(6)犹太教。犹太教认为唯一可以食用的哺乳动物是反刍并有分蹄的动物，如牛肉，而不允许吃猪肉和马肉。大多数饲养禽类(如鸡、鸭、鹅等)是被允许的，但禁食鸵鸟和鸸鹋，食用的鱼类必须有鳃和鳞，禁食软体动物和甲壳类动物。犹太教认为血是“生命的液体”而严禁食用。此外，奶品和肉品必须分开食用。

(7)道教。道教是中国的传统宗教，包括正一派和全真派两大派别，所有道士不分男女可尊称为道长。农历初一、十五及道教节日期间，道士和虔诚的道教徒一般都要素食。道教活动场所特别是殿堂内禁止大声喧哗、打闹嬉戏、行为不端。在与道士直接面对的场合和进入道教活动场所，女士衣着要端庄，不能过于暴露。道士的服饰物品特别是法服冠帽等忌讳别人触摸。与道士交往一般行抱拳礼。与全真派道士交往，一般不询问年龄、出家入道原因和有关家庭的问题。