美国的结构主义语法理论的分析方法

2.4.2　美国的结构主义语法理论的分析方法

按照“发现程序”，语法分析分别在音位层、形态层和句法层三个层次上逐级进行。

首先，就音位分析而言，在认真观察和分析“最小对立体”（所谓“最小对立体”是指一对只有一个音不同的词）的基础上，确定出两个不同的音素（或称为音位）。因为这两个不同的音能够区别两个不同的词而产生不同的意义。例如：pat—bat 就是“最小对立体”。结构语法又运用“互补分布”（complementary distribution）来确定一个音位的变体（allophone）。例如：音位/p/在词首和元音前（如pan）是吐气的；在s之后、元音之前（如span）是不吐气的；在词尾（如tap）是不完全爆破的。当然，“互补分布”也被应用于形态学和句法学的分析之中。

其次，在音位分析结束之后，便在词汇层面上进行形态分析。正如音位是音位分析的基本单位一样，形位（或称词素）也是形态分析的基本单位。形位由音位组成，它是最小的有意义的语言单位，它具有语法意义或词汇意义。形位也是通过分析、观察大量的“最小对立体”才得以确立的。例如：prewar——postwar；inhale——exhale等。同样，运用“互补分布”也能够确定一个形位的不同的形位变体（allomorph）。例如：规则动词的过去式形位-ed便有以下变体形式：在清辅音之后是/t/，如talked；在浊辅音或鼻音或元音之后是/d/，如 lived, drained, radioed等；而在/t/，/d/ 之后是/id/，如seated，guided等。词素根据其分布特征可以分为词根和词缀，词缀又可以分为前缀和后缀。

美国结构语法根据词素结构和句法功能来划分词类。因此，具有屈折变化的词类被称为屈折词，如：名词（具有属格变化）、代词（具有主格、宾格、属格）、动词（具有原形、三人称单数、-ing形式和-ed形式），以及级别形容词和级别副词（具有比较级-er和最高级-est形式）。而不具有屈折变化的词类被称为非屈折词，如and，when，the，very，oral，faultless等等。

最后，在句法分析层面上，结构主义语法讨论的是词在句子中的分布情况。

一、测试框

测试框（Test Frame）是分析词在句子中的分布特征的重要方法。测试框是留有填充空白的短语或句子，留着的空白可以测试一定的语言结构的分布特征（殷钟崃、周光亚，1990：166）。测试框这种分析方法把结构语法分析词类的两个标准（即内部结构形式和句法分析）结合了起来。例如，如果我们要了解名词的分布情况，我们可以用“The ______________ {-s} shout.”这样一个测试框来表示出名词的分布特征，其中，“___________{-s}”表明名词的词素结构形式特征，而“The______________ cry”则表示名词在句中的位置或分布特征。同样，我们也可以用“The water is much _____________ {-er/-est}.”这样一个测试框来检测形容词的句法特征。

二、直接成分分析法

在结构主义语法的句法分析中的另一个最重要的分析方法是由布卢姆菲尔德（L.Bloom field）提出的“直接成分分析法（Immediate Constituent Analysis）”，简称IC Analysis。布氏认为英语句子是由不同成分构成的，这些成分又可以由更小的成分构成。英语句子是按二分法原则由简单扩展为复杂的词语序列。在这个由简单到复杂的过程中的每个层次上，句子都可以切分为成对的单位，即“直接成分”。句子可以连续地二切分为直接成分，直到将整个句子切分为最终成分（词或短语）为止（殷钟崃、周光亚，1990：153）。我们也可以用直接成分分析法来解释语言中的歧义现象（ambiguity），例如⁽²⁾：

（他打那个拿着棍子的女孩。）

（他用棍子打那个女孩。）

（老头和女人）

（老头和老太婆）

（这女孩发现一本有关Main Street的书。on Main Street 作a book的后置定语。）

（这女孩发现一本书掉在大街上。on Main Street作a book的宾语补足语。）

（这女孩在大街上发现一本书。on Main Street作动词谓语的状语。）

（去问Wallace先生是谁坐在窗户旁。who引导的分句作ask的直接宾语从句。）

（去问坐在窗户旁的Wallace先生。who引导的分句作M r Wallace的定语从句。）

三、句法单位的分类

在对比词更大的句法单位进行分类时，仍然遵循内部结构形式和外部句法功能这两个标准。以内部结构形式为标准的分类称为形式类（form class）；而以句法功能为标准的分类叫功能类（functional class）。⁽³⁾

以词缀形式为标准的形式类有名词、代词、动词、形容词、副词（-ly结尾）和其他非屈折词。以内部结构特征为标准的形式类有复合词、名词词组、谓语词组、动词词组、形容词词组、副词词组、独立短语、介词词组、wh-分句、关系分句、从属分句和句子等。

以句法功能为标准而划分的功能类有名词性结构、动词性结构、形容词性结构和副词性结构等。

属于功能类的另一类词没有词汇意义而只有语法功能的意义，这一类词被称之为虚词。虚词主要包括限定词、助动词、关系词、疑问词、反身代词、从属连词和并列连词等。

根据布卢姆菲尔德的观点，英语的句法结构可以分为内向结构（endocentric construction）和外向结构（exocentric construction）。内向结构是指其分布与该结构内某一个或几个成分的分布相同的一种句法结构，即一个内向结构的形式类与结构内一个或几个成分的形式类是相同的。内向结构包括并列结构和从属结构。名词词组、形容词词组、副词词组、动词词组均属于内向结构。例如：those two beautiful girls；will be arriving；very late。凡是不属于内向结构的便属于外向结构。一个外向结构的形式类不同于该结构内任何成分的形式类。介词词组、主-谓结构、动-宾结构、系-表结构均属于外向结构，例如：

（6）The boysmiled.

（7）He hid underthe bed.

（8）The woman kickedthe girl.

（9）Tom seemed happy.