精深的学术造诣_关于蒋英的故事

精深的学术造诣_关于蒋英的故事

蒋英在回国后的半个多世纪的音乐生涯中，为我国声乐艺术和音乐教育事业做出了杰出贡献。她的艺术成就不仅体现在声乐表演方面，也体现在了声乐理论的丰富和发展上。

蒋英结合自身声乐表演与教学实践，先后通过笔谈、访谈、著述等形式，提出了关于声乐艺术的一系列重要学术观点，拓展了声乐学的理论边界，并将自己对声乐艺术的深刻理解贯彻到声乐教学实践中去，做到了艺术观与方法论的统一。

1957年，蒋英在《人民音乐》上发表了《西欧声乐技术和它的历史发展》一文。文章介绍了西欧声乐技术的由来。它源于民间生活的歌曲，如劳动歌、战斗曲、饮酒歌、摇篮曲等，以丰富人们日常生活、陶冶情操、调动气氛为目的。后来中古时代教堂音乐的兴起，教堂圣咏、赞美诗、经文歌等宗教音乐多了起来，合唱、重唱声乐逐渐盛行。文艺复兴运动的兴起，给人们思想带来了新鲜的氧气。文艺复兴时期的作曲家们主张思想的自由和个人情感的强调，写出了很多优秀的独唱作品。16世纪末，一群爱好音乐的人们聚集在佛罗伦萨一起研究音乐和戏剧，随之产生了歌剧。各国的艺术随之兴盛，德奥的艺术歌曲也在当时的文化氛围之下产生。文章还讲述了古典唱法的概念、美声的含义和内容，以及推动美声唱法发展的著名声乐教育家们，如卡西尼、多西、包尔布拉、路索、孔空等。蒋英还阐述了现代唱法和现代声乐教育家，如F.浪拜尔提等声乐教育家的成就和教学特点手法等，还有对学派问题的阐述以及声乐技术的学习与运用。同时，她还指出了西欧声乐艺术上的不足和缺点。文章阐述了如何在良好继承我国文化遗产的基础上运用西欧艺术的优点来发展我国的艺术文化，如何重视我国的民族声乐的挖掘、发展和实践，以及如何让我国的民族音乐走向世界。

这篇文章在当时的影响非常大。它以非常全面、客观的视野来阐述和评论西欧声乐技术和它的发展历史，指出其璀璨的部分，以及有待商榷和不必要借鉴、学习的部分。其中，对于美声唱法的由来以及歌唱技术的要点及方法方面具有很强的理论学术价值性，是一篇融历史、文学、理论和实践方法为一体的学术性文章。这篇文章不仅给当时的声乐学术领域带来一股强劲的学术力量，对于现在的声乐学术领域也是一篇很重要的经典声乐文献。

在中央音乐学院，蒋英从事声乐、钢琴、乐理、音乐史、外语等教学。在教学方法上，她独树一帜，辩证施教，桃李满天下，特别是她亲手培养了二十多位声名卓著、享誉世界的歌唱家，堪称“培养大师的大师”。(www.guayunfan.com)

蒋英在声乐教材编撰方面贡献突出。从20世纪50年代起翻译、译配、编辑了大量的外国教材，如《舒伯特·勃拉姆斯歌曲选》《德沃夏克歌曲选》《舒曼歌曲选》《海顿莫扎特贝多芬歌曲选》《外国艺术歌曲——法国艺术歌曲选》等。在歌剧教材选编方面，参与编辑了《歌剧选曲——花腔女高音》《歌剧选曲——女高音》《世界著名女高音咏叹调》三册图书。在著作翻译上，翻译了著名声乐家松德格的《歌唱音响学》。蒋英不仅翻译、配译外文书籍，并且翻译配译了多首外国民歌，如《妈妈我有个愿望》《草屋上的国家》等，被人们熟知、传唱。

蒋英非常用心地将各个时期、各个国家、各个作曲家的作品按男女声部或作品类型等依次归类。为学生提供了系统科学的学习教程，也为以后的教材编辑提供了非常宝贵的经验示范。

2002年5月19日，第二届中国音乐金钟奖颁奖晚会上，蒋英获得了“终身荣誉勋章”，这是对她为推动中国音乐事业的发展做出的卓越贡献的表彰。