了解圣训的背景和缘由对于理解圣训有何裨益

82.了解圣训的背景和缘由对于理解圣训有何裨益？

圣训的背景和缘由，有时被记述在圣训明文中，有时则被记述在另外一段圣训中。

了解和掌握圣训背景和缘由，有助于更好地理解和说明圣训的含义，对确定教法判律也很有帮助。

圣训的背景和缘由可能被记述在同一段圣训中，例如吉卜利勒天使关于什么是伊斯兰、信仰和忠诚问题与穆圣的问答对话。

据欧麦尔·本·哈塔布传述的圣训说：

有一天，我们和真主的使者在一起，突然，有一个白衣白袍的人向我们走了过来，他头发乌黑，没有丝毫长途跋涉的痕迹，我们中没人认识他。他径自来到穆圣跟前，膝头并膝头地紧挨穆圣坐下，将两手放在穆圣的大腿上说：“穆罕默德啊！请把伊斯兰告诉我。”真主的使者答道：“伊斯兰是：你作证万物非主，惟有真主；并作证穆罕默德是真主的使者，立行拜功、交纳天课、封莱麦丹月的斋、在有能力时去朝觐天房……”在这段圣训结尾时，穆圣问道：“欧麦尔啊！你知道问话的是谁吗？”我答道：“真主和他的使者最知道。”穆圣说：“那就是吉卜利勒天使，他来教授你们宗教知识。”

虽然有的圣训没有记述其背景和缘由，但在其他传述中记述了圣训出现的背景和缘由。例如有圣训说：“除了主命拜外，一个人最好的拜功就是在家中所做的礼拜。”

在一段传自栽德·本·萨比特的圣训中，记述了在家中礼拜的问题，原来这是穆圣回答某个圣门弟子的问题而说的圣训。据伊本·马哲传述自阿卜杜拉·本·赛尔德说，我询问真主使者说：“在家中和清真寺礼拜，哪一种礼拜最好？”

又如圣训说：“一切工作全凭动机……”布哈里在这段圣训中，记述了其出现的背景和缘由是：有一个从麦加到麦地那的迁徙者，他的迁徙不是为了追随穆圣，而是为了同一个叫温姆·盖斯的女人结婚，这人也因此被称为温姆·盖斯的迁徙者。