首页 理论教育 谈电视艺术与文学的双向交流

谈电视艺术与文学的双向交流

时间:2022-01-12 理论教育 版权反馈
【摘要】:我们可以说电视是文学的天使,文学是电视的助产士。然而她们的遭遇却大相径庭。真正与电视水乳交融,并成为屏幕座上客的是小说。至今,虽然电视台已开办了不少引人注目的电视专栏,但真正走俏屏幕、称霸一方的依然是电视剧。随着电视的普及,电视对文学的影响愈来愈不可低估。电视推动了文学,主要是小说的发展和普及。读者的锐减使文学几乎到了无人喝彩的尬尴境地。再次,电视使读者的审美层次退化。

作为最有魅力最大众化的传播媒介——电视,自诞生那天起,就与文学结下了不解之缘。我们可以说电视是文学的天使,文学是电视的助产士。

文学的三大支柱门类——诗歌、散文、小说都与电视有着千丝万缕的联系。文学三姐妹都追求过电视这位白马王子,希望获得他的垂爱,以扩大自己的影响和领地。然而她们的遭遇却大相径庭。电视里曾播放过“电视诗”,但未见有什么反响,更羞提“热烈”二字。“电视散文”也在屏幕上露过面,但结局与“电视诗”大同小异。前一时期,一家权威电视台与北方某出版社共同策划创意,试图效法“音乐电视”MTV的办法,把优秀的名家散文录制成LTV,其意图自然无可厚非,但播放后,其反响与创意者当初的愿望相去甚远,电视观众似乎并没有买账。

真正与电视水乳交融,并成为屏幕座上客的是小说。他们交合孕育了新的电视品种——电视剧,并始终是观众的宠儿。至今,虽然电视台已开办了不少引人注目的电视专栏,但真正走俏屏幕、称霸一方的依然是电视剧。据统计,电视剧今天仍占电视台播出时间的百分之七十,是观众最欢迎的电视品类。

散文、诗歌受冷落,小说独领风骚,原因何在呢?论语言的优美华丽,小说不及散文;论意境的凝练深刻,小说难敌诗歌。小说受宠说到底靠的是本身的故事性。翻翻近几年由小说改编的电视剧,哪个没有一桩曲折动人的故事?《四世同堂》、《北京人在纽约》、《围城》莫不如此,而那些不以故事性见长的小说则相当难走上屏幕。

随着电视的普及,电视对文学的影响愈来愈不可低估。电视推动了文学,主要是小说的发展和普及。许多优秀文学作品都是因为录制成电视剧后才为更多的观众所喜爱和接受。一些国家为了使本国的名著更为大众接受,也长期致力于名著改编电视剧的工作。最有趣的是,电视还创造了一种新的阅读方法——电视领读法,直接推动了大众的读书话动。每当有一部小说名著被改编为电视剧播出时,该小说的销售数和在图书馆的借阅量必然激增。不少观众都是一边看电视一边翻小说,或看一集电视后把有关章节的小说翻一遍。据称用此种方法受益匪浅。因为现代社会生活节奏加快,人们再难有时间坐下来读长篇小说了,他们的文学滋养相当大一部分已经来自电视剧。电视剧以其独有的画面性、通俗性取悦观众,成为大众最重要的娱乐消遣方式。另一方面,一些优秀的电视剧为了扩大影响,在推上屏幕的同时,也改编为小说出版,称为电视小说。如我省电视连续剧《誓言》就是先推出电视剧,又推出小说的。这样,电视在荧屏上为小说做广告,小说在读者中为电视拉观众,两者相得益彰,展现出电视与小说创作新的走向。

那么,电视对文学有没有负面影响呢?当然有。首先,电视弱化乃至摧毁了小说的语言。文学是靠语言取胜的,优美的文学语言从来都是让读者陶醉的重要手段。电视以画面见长。电视剧是一门综合艺术,编剧创作的剧本只是为导演和演员提供了一个再创作的基础,电视剧本用不着场景人物的具象描写,所以许多电视剧本都粗糙,读者不能卒读。由于生计所迫,如今有不少作家成为两栖作家——既写小说,也写电视剧。这于作家本人固然有利,但于小说创作却弊多利少。我们细读近些年的小说便可发现,有相当一部分缺乏细腻的描写,人物对话却颇精彩,使读者觉得不像是在读小说,倒像是在看电视剧本。这种状况极易进一步败坏小说读者的胃口,使他们彻底抛弃小说,坐到屏幕前去。其次,电视的普及拉走了文学相当大的读者群,使小说、散文、诗歌的读者队伍急剧减少。过去在文学领域独领风骚的小说也抵挡不住电视的冲击,几乎到了溃不成军的地步,转眼之间小说的热心读者成了电视的热心观众。读者的锐减使文学几乎到了无人喝彩的尬尴境地。再次,电视使读者的审美层次退化。他们不愿再接触文字,而更习惯欣赏画面。如今漫画、连环画盛行正是这种退化的直接结果。

综观电视诞生半个多世纪以来与文学相伴相生的发展过程,我们不难看到,电视与文学总的看是相互推动、相互促进、相辅相成的。电视的发展为文学提供了新的更强有力的传播媒体和手段,文学的进步也为电视培育了更雄厚的发展基础。

原载1995年2月26日《河北日报》

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈