首页 理论教育 模标“大”的词汇意义部分已经开始泛化

模标“大”的词汇意义部分已经开始泛化

时间:2022-03-31 理论教育 版权反馈
【摘要】:一、模标“大”的词汇意义部分已经开始泛化“大”的甲骨文是个象形字,像人的正面轮廓形象,有手有脚。“大”用以形容体积、面积、数量、力量、规模、程度等方面超过一般或超过所比较的对象。这里所指的“大”已经开始了虚化的进程。

一、模标“大”的词汇意义部分已经开始泛化

“大”的甲骨文是个象形字,像人的正面轮廓形象,有手有脚。《说文》解释:“大,天大,地大,人亦大。故大象人形。古文大(他达切)也。凡大之属皆从大。”其本义与“小”相对,《说文》:“凡小之属皆从小。”

“大”用以形容体积、面积、数量、力量、规模、程度等方面超过一般或超过所比较的对象。如:

大饥——五穀不升为大饥。(《穀梁传·襄公二十四年》,大饥指大饥荒;严重的饥荒)

大宗——为人后者孰后?后大宗也。曷为后大宗?大宗者,尊之统也。(《仪礼·丧服》,“大宗”与“小宗”相对,指宗法社会的嫡系长房)

大事——故临崩寄臣以大事也。(诸葛亮《出师表》,大事指重大的事件;重要的事情)

大志——陶公少有大志,家酷贫,与母湛氏同居。(《世说新语·贤缓》,大志指超过一般的志向。)

大匠——大匠不为拙工改废绳墨。(《孟子·尽心上》,大匠指造诣高的人。)

大有——与人同者,物必归焉,故受之以大有。(《易·序卦》,大有:所有者大,所有者多也。)

大浸——大浸稽天而不溺,大旱金石流土山焦而不热。(《庄子·内篇·逍遥游》,大浸指大水)

大谏——犹之未远,是用大諫。(《诗·大雅·板》,大谏指竭力规劝。孔颖达疏:言大諫,谓其諫之深)

大白——潜休隐德见称於圣主,而大白於四方。(方孝孺《宋氏为善堂记》,大白指完全显露,彻底明白)

大有起色——皖省惟英、霍有零贼,余亦肃清,南中军务,大有起色。(张集馨《道咸宦海见闻录》,大有起色指明显地出现好转的样子,多指涣散的工作或较重的疾病)

大显身手——他三人辞了师父,在城外大显神通。(吴承恩《西游记》

第八十九回,大显神通指充分显示出高明的本领)

在当代汉语“大×”构式中,“大”的语义呈现出两种不同的情况。

(一)“大”所构成的新词语能够与“小”形成对应,“大”的语义比较实在

与古代汉语相同,当代汉语“大×”构式中的“大”,其基本义也是“在体积、面积、数量、力量、强度等方面超过一般或超过所比较的对象,与‘小’相对”,语义比较实在。例如:

大巴:大型轿车——小巴:小型轿车

大球:足球篮球、排球等球类项目——小球:乒乓球网球、羽毛球等球类项目

大环境:总体环境和条件——小环境:周围局部的环境和条件

大同乡:籍贯跟自己是同一个省份的人——小同乡:籍贯是同一县或同一村的人

大修:对房屋、机器、车船等进行全面彻底的检修——小修:对房屋、机器、车船等进行一般的小规模的检修

(二)“大”所构成的新词语不能与“小”形成对应,“大”的语义趋于抽象概括

此种情况又分两种类型:

一类是无法衡量“大”是否“在体积、面积、数量、力量、强度等方面超过一半”,甚至无法确定所比较的对象。例如“大款”指很有钱的人,但拥有多少钱才可以算作“大款”?“大牌”指某一领域内名气大、实力强的人,但具有多大名气、多少实力才可以算作“大牌”?这些都没有一个相对明确的衡量标准。再比如:“大龄”之“大”指的是“超出某种年龄标准”;“大盘”之“大”指的是“证券市场交易的整体行情”;“大片”之“大”指的是“资金投入大、演员队伍强、制作手段先进、票房收入高”;“大赛”之“大”指的是“大型、级别较高”;“大开端、大结局”之“大”是一种表示强调或总括的用法;“大曝光”之“大”指“彻底地;无所顾忌地”;“大协作”之“大”指“大范围地”;“大包干”之“大”指“全面地”,这些“大”都没有与之对应的“小”,语义比较抽象概括。例如:

大款——男子白天冒充大款 晚上变身撬车大盗(《钱江晚报》2010年1月4日)

大龄——“大龄”人员实现再就业,除了自身要转变观念、不挑不拣、自强自立、提高自身素质外,用人单位也请转变观念。(《江阴日报》2009年5月21日)

大牌——在对墨西哥时,他还果断地将“大牌球星”鲁梅尼格换下场,扭转了战局,这都是贝肯鲍尔领兵的胆略。(《足球报》1986年6月29日)

大盘——美国股市周二收盘上涨 消费者信心指数推动大盘全线走高(金汇网2009年5月27日)

大赛——中央电视台主办的第12届中央电视台青年电视歌手大奖赛,目前已经进入启动阶段。(《新闻晚报》2006年2月17日)

大片——夏日“影”战 国产影片对抗多部美国大片(雅虎2005年5月27日)

大曝光——大曝光 解析汽修行业的“10大黑幕”(http://www. ic37.com 2007年8月3日)

大包干——北京铁路分局在大包干中加强了科学管理,安全生产持续稳定,截止到17日,实现安全生产500天。(《人民日报》1988年5月20日)

另一类“大”的语义已经发生了偏离或增殖,“大”具有了“广义的”、“宏观的”、“综合性的”等意义,必须从宏观方面加以考虑,甚至可以说必须从观念或理念的角度才能理解“大”的意义。这里所指的“大”已经开始了虚化的进程。例如“大农业”,它并不能等同于传统意义上的“大农业”——“农、林、牧、副、渔”五业,而是指一种观念:开拓可资利用的资源范围,推进生物资源的循环利用,实现农业生产的效益最大化与危害最小化,达到生产和环境保护相容的理想状态,从根本上降低经济活动对环境的破坏,保护并改善农业生态环境,实现经济的可持续发展,形成一个良性运转的农业“产业链”、“产业网”。显而易见,此处的“大”,其语义范围远远超出传统意义,已经涵盖了农业生产的流程、农业资源的开发与利用、农业生态环境的保护与发展等多方面的内容。再如:

大科学——正在举行的中外大学校长论坛上,中国科学院院士、中国科学技术大学校长朱清时就引起激烈争议的“大科学”项目作出回应:中国还是要做“大科学”。(东方网2004年8月10日)

“大科学”有两个义项:①指大科学研究(Big Science,Megascience,Large Science),特点是投资强度大、多学科交叉、需要昂贵而且复杂的实验设备、研究目标宏大。②指大科学大技术观念,即从系统的整体性观念出发,立足于哲学高度,将科学和技术置于自然界、人类社会和思维的大范围去考察、认识和研究。认为科学和技术不仅是人类的一种认识活动,同时也是一种不可忽视的社会现象,是社会这一大系统中的一个重要因素。

大粮食——大粮食的发展思路就是在有效利用传统农业资源的基础上,积极寻找开发利用新的生物资源,从而在食物需要的不断满足、生态环境的积极保护与粮食安全成本的有效降低之间实现动态的平衡。(《世界环境杂志》2008年10月14日)

“大粮食”指对粮食的整个生产体系、生产过程、生产工具、土地与环境资源、存储运销、食用、使用、安全等诸方面要素进行通盘考虑和整体掌控,按照社会分工,各司其职,各负其责,确保有效供给和可持续发展,进而为国家民族的安定团结和国际秩序的平稳友好提供坚实基础与可靠保障。

大旅游——近年来,文登市委、市政府提出“大旅游、大产业、大市场”的战略构想,围绕文登“山、海、泉、城”的资源优势,以打造“金色海岸、温泉之都、李龙故里、进士之乡”等城市名片为目标,高起点规划,精品化建设,一体化促销,走出一条具有地方特色的旅游业发展之路。(《威海日报》2009年10月22日)

“大旅游”指将国际与国内两个市场有机结合、互补互促,将省、市、县内的旅游景点、旅游项目开发、文化产业、重点工农产业、城市建设等逐步向旅游通道聚集。

大水利——即墨:坚持科学发展观 建设和谐大水利(青岛新闻网2007年4月2日)

“大水利”指“跳出农业干水利,面向全局求发展”的水利工作新思路和新举措。与传统水利重在工程本身建设,着眼解决农业灌溉、防洪、排涝不同,现代水利则全面关注制约经济社会发展的各类水问题,力求做到水利工程建设与保护水资源、改善水环境同步。

大教育——坚持开放性办学思想 构建大教育网络体系(立新在线2003年9月29日)

“大教育”指社会化、科学化、产业化、系统化的教育。

大卫生——作为优质医疗资源相对集中的首都北京,其医疗卫生发展不能孤立于经济、文化等领域之外。鉴于此,北京市政府认为发展卫生事业应树立“大卫生”的观念,在“大”的基础上,还必须体现高水平。(健康报网2009年1月7日)

“大卫生”指实行职能有机统一的大部门卫生行政管理体制。

大色彩——中国流行色协会力推大色彩战略(中国服装财富网2007年10月8日)

“大色彩”指通过色彩的运用发挥人的创作潜能,并将色彩的视觉影响与创造理念切实地与产业经济结合起来,形成产业的影响力、品牌的竞争力、财富的创造力。

在第二种情况中,“大×”中的“大”已经发展出较为抽象概括的语义,一般也没有与之对应的“小”,也就是说,此处的“大×”所创造出来的新词语的整体语义已经不再能通过组成成分的语义和结构规则推测出来。虽然这些新词语的词汇化程度比较低,但人们显然是把它们作为一个整体概念去理解运用的,“大”表示的是一种高度抽象概括性质的意义,“大”与模槽成分之间一般也不会插入其他成分。这类词语已经不限于个例,而是一种常见的现象,如“大文化、大市场、大排行、大政工、大流通、大社会、大处方、大经济、大科技、大智慧、大生活”等新词语中的“大”,都呈现出逐渐虚化的态势,其语义范围都必须从宏观上去理解把握。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈