首页 理论教育 模标“大”的色彩意义有所增生

模标“大”的色彩意义有所增生

时间:2022-03-31 理论教育 版权反馈
【摘要】:二、模标“大”的色彩意义有所增生古汉语中“大”的色彩意义并不明显,“大手笔”用以称赞著名作家、作品或称誉笔力雄健之作,有褒扬色彩。“大”的这种强化、夸饰的色彩意义是在“大×”构成的新词语中体现出来的,在过去的词语中较为罕见。

二、模标“大”的色彩意义有所增生

古汉语中“大”的色彩意义并不明显,“大手笔”(5)用以称赞著名作家、作品或称誉笔力雄健之作,有褒扬色彩。当代汉语“大×”中的“大”,从色彩意义角度看,“强化、夸饰”等色彩比较明显。例如:

大卖血——新辽足换血之前先大卖血 六大主力将遭无情甩卖(搜狐体育2006年12月12日)

大割肉——散户上周“大割肉”抄底大军或已全面出动(腾讯网2008年2月27日)

大挥泪——美国继续降温的房地产市场充满了大挥泪出售广告(北京房地产网2009年10月18日)

大跳楼——精明的商家每当季节转换时就挂着“疯狂大减价”、“全场一折起”、“大跳楼”等促销字样,但究竟是不是真的这么便宜呢,记者带大家去看一看谜底。(东莞阳光网2009年3月27日)

大跳水——机票价格“大跳水” 高铁挤压下民航业仍被看好(中国新闻网2009年10月27日)

“大”在“大卖血、大割肉、大挥泪”中是“大量地”的意思,在“大跳楼、大跳水”中是“急速地”的意思,“大”都是与动词性成分组合,具有一种在程度上进行强化、夸饰的色彩,目的是突出事物的本质特点,给人以更深刻的印象和感受。“大”的这种强化、夸饰的色彩意义是在“大×”构成的新词语中体现出来的,在过去的词语中较为罕见。同时,由于在创造新词语过程中比喻手法的使用,“大出血、大卖血、大割肉、大挥泪、大跳楼、大跳水”等新词语,它们在整体上也体现出一种相当无奈,甚至有些戏谑的感情色彩以及生动鲜明、让人联想丰富的形象色彩。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈