海外电视剧的引进和播出

二、海外电视剧的引进和播出

（一）海外电视剧引进和播出的相关政策法规

20世纪80年代起，由于国内电视剧创作的匮乏，引进剧开始在我国热播。政府主管部门为了遏制引进剧对我国电视屏幕的侵占，颁布了一系列规定加以规范。从下面所列举的规章看（见表4-21），政府主要通过约束播出时间、播出比例、播出台数量、引进国家、节目内容等，削弱引进剧在中国的影响力，为国产电视剧的繁荣打下了基础。

表4-21　政府颁布的关于引进剧的管理规定

资料来源：央视—索福瑞：《2003—2004年中国电视剧市场报告》，第215页，内部报告，2004年

（二）海外电视剧的播出情况

20世纪80年代至90年代，国内电视剧制作力量不足为境外剧的引进提供了巨大的市场缺口，境外剧大规模抢占内地市场，20世纪90年代后期达到高潮^[18]。进入21世纪，在国家政策的限制下，境外剧的火爆势头已经渐远。国产电视剧成为当今电视剧播出和收视市场的主流。2006年，引进剧占晚间（17∶00—24∶00）播出频道（共监播40个）播出总量的1/4左右。

港澳台剧是境外剧的主力（其中又以港剧为主），占引进剧播出总量的一半以上。省级非上星频道和城市台是港澳台剧的主要播出平台。亚洲剧也因鲜明的文化接近性，在中国内地占有一席之地。其他国家电视剧则以美国电视剧为主（见表4-22）。

表4-22　2006年内地与海外电视剧播出与收视

资料来源：毕江燕《2006年电视剧播出与收视分析》，载《收视中国》，2007年第2期

港澳电视台电视剧、亚洲电视剧不仅在播出数量上多于其他国家电视剧，在播出频道数量和收视率上也远远胜出。见表4-23。

表4-23　2006年内地电视剧与引进剧收视对比

亚洲电视剧中，韩国电视剧的收视成绩引人注目。2006年，亚洲电视剧收视率前10名中有8部韩国电视剧，亚洲电视剧播出频道前10名中，有9部韩剧。虽然韩剧近几年成绩亮眼，但广电总局“避免集中引进”的政策导向，使得中央电视台8套、湖南电视台卫星频道、安徽电视台一套等开始尝试引进其他产地的电视剧。从中央电视台8套近几年晚间播出的海外剧收视情况来看，韩剧的收视成绩在2004、2005年后稳中有降。

表4-24　中央电视台八套晚间海外电视剧播出情况

资料来源：毕江燕《2006年电视剧播出与收视状况分析》，载《收视中国》，2007年第2期