与新加坡的不了缘_关于梅兰芳的故事

与新加坡的不了缘_关于梅兰芳的故事

结束在苏联的访问演出后，梅兰芳与余上沅随即转赴波兰、法国、比利时、意大利、英国等欧洲国家进行戏剧考察。因为此行纯粹游历，没有演出任务，所以思想上轻松很多，也就有了更多的时间观剧、访人。在英国伦敦，他拜见了大文豪萧伯纳和毛姆、杰·马·贝蕾、罗纳德·高、丹尼斯、约翰斯通等剧作家，分别获赠《萧氏戏剧集》、《毛姆戏剧全集》、《贝蕾戏剧集》、《施舍的爱情》（罗纳德·高著）、《风暴之歌与独角兽的新娘》（约翰斯通著）等著作，并与他们进行戏剧交流。

离开欧洲，梅兰芳又途经埃及、印度，然后来到了新加坡。早在梅剧团访苏消息公布后，苏联驻新加坡领事馆曾经致电给新加坡驻苏大使，电文中这样说：“新加坡殷商陈嘉庚拟请梅兰芳博士回国过新时留演十日，筹助其创办厦门大学经费，陈君除供全膳宿外，应酬国币若干……”(17)这也许正是梅兰芳之所取道新加坡的主要原因，不过，他此番到新显然并无就地演出的打算，因为此时剧团其他成员已经回国。不过，他也萌生了以后到新加坡演出的打算，所以特地在新加坡停留，做些考察。

那么，他此番在新加坡进行了哪些活动呢？已故漫画家马骏曾经撰写了一篇文章，题目是《梅兰芳在星洲》，详细谈到了有关事宜。据他介绍，梅兰芳和余上沅是乘坐“康脱罗索”号邮船抵达新加坡的。在新加坡，他们受到侨胞的热情接待。在侨领李光前、王丙丁，以及中国驻新总领事刁作谦、中华总商会会长林庆年、新加坡银行经理周莲生、广东省银行经理王盛治、前快乐世界经理雷江岩等陪同下，他们游览了植物园，参观了南国特产胡姬花，更考察了剧场。

他们发现，维多利亚纪念堂是英国古典型小剧场，建筑结构很适宜演出京剧，但座位太少。新建的天演舞台舞台很大，座位也够，只可惜后台太小，不利于演员化妆。唯有首都戏院比较合适。大家甚至连票价问题都讨论到了。临行前，梅兰芳许下诺言：“以后如有机会，我一定要来表演，赚钱亏本是小事，我要让南洋侨胞真正欣赏到华族戏曲艺术的传统特别，为新加坡的京剧发展带来更繁荣的灿烂前途。”(18)

但是可惜的是，他的这一愿望没有能够实现。在梅兰芳的归国途中，国内就有人预测说：梅兰芳此次访苏旅欧回来后，他将采取欧洲戏曲之所长，补中国旧戏之所短，产生一种中国戏为体西戏为用式的新戏曲。也就是说，大家翘首以待梅兰芳博采中西之长，创作出融合中西戏剧之优的新戏。就梅兰芳个人而言，在经历了访日、访美、访苏及游历欧洲之后，在听了太多的溢美褒扬之辞后，在充分吸取了世界优秀戏剧养料之后，他不仅对中国戏曲更加充满自豪，还因为眼界的开阔、知识的积累、文化素养的提高而对未来的京剧创新充满信心。(www.guayunfan.com)然而，无情的现实打碎了人们的梦想，也扼杀了梅兰芳的创造，更截断了他的艺术生命。抗战爆发了，一切都被定格。梅兰芳因此避走香港，过起了隐居生活。当新加坡方面得知此情后，陈嘉庚致函香港友人康镜波，托他邀请梅兰芳赴新演出。可是，那时，梅兰芳只孤身在港，身边没有剧团人员，又正值战争期间，他也无法将剧团从上海调往香港。因此，此次他又未能成行。

1956年，新加坡中华总商会组织工商访问团赴中国考察。抵京后，其中的某团员旧事重提，希望能够邀请梅兰芳赴新。但是，此时，梅兰芳正率中国京剧代表团在日本访问。只短短5年之后，梅兰芳去世。他最终也没能如愿在新加坡演出梅剧，这成了他永远的遗憾。

据梅兰芳二公子梅绍武先生介绍，在1999年梅兰芳诞辰105周年时，梅兰芳的家乡江苏泰州市曾邀请新加坡“平社”京剧艺术团一行17人到泰州演出。“平社”已成立60多年，以弘扬华族文化、服务社会为己任，持之以恒地学习、传播京剧。在历任社长的关怀支持下，他们排演过近30台大戏和百余出折子戏。当时，他们在泰州演出了《霸王别姬》等剧，又参观了梅兰芳纪念馆。“平社”社长陈木辉说：“梅兰芳故乡城市美丽，人民好客，艺术氛围浓厚，到处充满了青春活力和勃勃生机。梅大师故乡之行是我们新加坡平社发展史上的又一个里程碑。”(19)他还为梅兰芳纪念馆题写了“梅兰并妍，中新留芳”。九泉之下的梅兰芳，若知这一切，一定很欣慰。

————————————————————

(1)?《我的父亲梅兰芳》，梅绍武，百花文艺出版社1984年6月版，第19页。

(2)?《梅兰芳传记资料》之《梅兰芳游美记》，齐如山，（台湾）天一出版社1979年版。

(3)?同上。

(4)?《胡适研究》第3辑，沈寂主编，安徽大学胡适研究中心编，2001年版，第361页。

(5)?《胡适日记》，安徽教育出版社2001年10月版。

(6)?《胡适日记》，安徽教育出版社2001年10月版。

(7)?同上。

(8)?《梅兰芳传记资料》之《梅兰芳游美记》，齐如山，（台湾）天一出版社1979年版，第135页。

(9)?《梅兰芳传记资料》之《梅兰芳游美记》，齐如山，（台湾）天一出版社1979年版，第135页。

(10)?同上，第136页。

(11)?同上。

(12)?同上。

(13)?《我的父亲梅兰芳》，梅绍武，百花文艺出版社1984年6月版，第21页。

(14)?《我的父亲梅兰芳》，梅绍武，百花文艺出版社1984年6月版，第148页。

(15)?同上，第149页。

(16)?《梅兰芳艺术评论集》之《梅兰芳、斯坦尼斯拉夫斯基、布莱希特戏剧观比较》，黄佐临，中国戏剧出版社1990年10月版，第12页。

(17)?《我的父亲梅兰芳》续集，梅绍武，百花文艺出版社2004年7月版，第189页。

(18)?同上，第188页。

(19)?《我的父亲梅兰芳》续集，梅绍武，百花文艺出版社2004年7月版，第190页。