张元济与吴稚晖_关于张元济的故事

张元济与吴稚晖_关于张元济的故事

张元济先生生前与许多国民党人士有过或深或浅的交往，这些交往对张元济的事业和思想都有一定影响。在众多国民党人士中，吴稚晖（敬恒）可算渊源较深者之一。

吴稚晖像

戊戌变法失败后，张元济被“革职永不叙用”。1899年，经李鸿章向盛宣怀推荐，他进南洋公学译书院任职，“襄办公学译书事”。1901年初，南洋公学总理（校长）何嗣焜去世，盛即任命张元济兼代理总理。当时南洋公学分上、中两院，上院未开，仅设有约相当于中学程度的中院。张到职后第一件事，就是接办已筹办半年多的附属小学。经盛宣怀批准，附属小学很快成立，张聘请时任南洋公学斋监的吴稚晖主持其事，教习有汪荣宝（后曾任南京政府驻日公使）、林祖潜、陈懋治等，都是南洋公学师范毕业生。吴稚晖，江苏常州人，光绪辛卯（1891）举人，后数次会试不第，激于对列强侵略、政治腐败的义愤，他在公学组织“群智会”，誓曰“不复读线装书”。张元济请他主持附属小学，恐怕与此不无关系。

当时义和团运动刚被镇压，《辛丑条约》签订不久，全国上下沉浸在对慈禧为首的顽固派一片愤懑的情绪之中。当年因提议禁止义和拳进京、反对排外而被慈禧处死的徐用仪、袁昶、许景澄“浙江三忠”，灵梓南下，引起了一场不大不小的社会骚动，也波及了原先平静的南洋公学校园。吴稚晖那时已是一位政治活跃分子，他向张元济提出，“三忠”出殡时，南洋公学全体师生随行执绋，以示哀悼。张元济劝吴稚晖不要这样做。吴却执意要干，并以罢课向要挟。张元济终于同意吴稚晖的要求，为防不测，他还亲自率领学生在路旁公祭。其后，张元济请吴赴日本留学，学费由公学供给。吴稚晖在日本因从事进步活动被日本警察拘捕，愤而投水自杀未遂。这件事成为吴稚晖由改良到革命的转折点，促成他反清思想的成熟。

吴稚晖后来又旅欧并加入同盟会，成为孙中山的一名重要助手。而张元济早在1903年初就离开南洋公学，主持商务印书馆编译所。1910年张元济作环球旅行，考察各国教育，到伦敦时与吴稚晖见了面。张告诉吴商务正在编一部叫《新字典》的辞书，请吴出出主意。《新字典》主编陆尔奎（炜士）也是江苏常州人，与吴熟悉，几年前放弃教务加入商务，一心编纂辞书。吴稚晖在伦敦时曾接陆一信，对其举动不很理解。听了张元济介绍，原来《新字典》着手已数年，定稿尚未得半，更为惊奇。直到民国元年吴稚晖归国看到书稿，才深感张元济、陆尔奎他们编此字典用心良苦。原来袭用二百多年的《康熙字典》，不仅没有收科学界新出之字，而且解释直录古代字书，许多早已不敷世用。《新字典》矫正《康熙字典》诸多缺点，“其通俗之字（如炸、礁等）、新制之字（如钙、镍等）、日本所制之字（如垯、腺等），字典所无者，无不补入。”（《新字典》预约广告）该字典还有插图，生动活泼。蔡元培撰序。吴稚晖也应邀欣然命笔，为《新字典》撰写“书后”。他在文内称赞此书的新意，并记及伦敦晤张元济的经过。这部字典于1912年出版，一下子销了几万部，可想受民众欢迎的程度。(www.guayunfan.com)民国初年，吴稚晖应教育总长蔡元培邀请，任国语统一会会长。1916年，吴在上海与钮永建合编《中华新报》，又与李石曾、张静江等发起大规模留法勤工俭学，在法国里昂利用庚款筹组中法大学。他奔走于上海、北京和法国等地，十分繁忙。张元济对这位南洋公学老同事热衷于文化事业的精神，甚为钦佩，多次想聘吴入商务印书馆。张1916年7月31日的馆事日记“用人”栏记有这样一条：“晤吴稚晖。探其意，略言拟将有所编辑，并将从事制造。余言，图书公司可为基础，且注意于培植人才，不专在谋利。约后再谈。”原来张想请吴稚晖主持商务所属的中国图书公司，借助吴的编辑才能培植人才。然而，吴稚晖只答应在外为商务编“读音统一”方面的书，未正式入馆。

1920年3月，张元济让商务“交际博士”黄警顽查询几位著名人士的地址，其中也有吴稚晖。曾夹于张的馆事日记中有一张1920年3月27日黄复张的便条，写有陈独秀、胡汉民、李石曾等八人的地址，吴稚晖名下是这样写的：“暂寓新旅社134，今日赴松，廿九日晚在各省赴法学生会，约三号至天津。”吴当时正忙于留法勤工俭学活动，来去匆匆，行踪难寻。即使这样，张元济仍想去拜访他。张的求才若渴精神，由此可见一斑。

张元济致吴稚晖信

三四十年代，张元济与吴稚晖似乎交往不多，有一件事值得一提。1947年3月15日出版的《东方杂志》载有一幅广告，题为《张菊生太史鬻书润格》，署名“代定润格”者为吴稚晖、张伯苓、王宠惠、钱新之、王世杰、陈布雷、黄炎培、王云五等。张元济在抗战时期洁身自好，不事敌酋，以鬻文卖字度日。胜利后由于物价飞涨，市场萧条，他依然以卖字为生，这是大家所知道的。怎么出来几位“党国要人”吴稚晖等署名“代定润格”的广告？其中原委本来不很清楚。最近读到台湾商务印书馆1976年出版的《岫庐已故知交百家手札》，内有一封吴稚晖致王云五（岫庐）的手札墨迹，说的正是此事。吴说：“菊生先生□□不闻者有年。奉赐函，知其精神矍铄，尚不辞笔墨之应酬，欣慰已极。拟登报取润，稍可节劳。尊嘱附名介绍，荣幸之至。谨以签名于启末，便中并求问候。”原来是王云五发起联络友人为张元济“代定润格”的。这大约是张元济与吴稚晖的最后交往了。

（原载1991年8月24日《团结报·史海钩沉》）