抄本《清绮斋藏书目》著录正误_关于张元济的故事

抄本《清绮斋藏书目》著录正误_关于张元济的故事

笔者偶阅《中国古籍善本书目·史部》下册，见有《清绮斋藏书目》两种：

一、清绮斋藏书目　四卷

清张宗松藏　清道光二十三年管庭芬抄本

清管庭芬跋　姜殿扬跋（北京图书馆藏）

二、清绮斋藏书目　四卷(www.guayunfan.com)清抄本　佚名录姜殿扬跋（上海图书馆藏）

我对这两部书目曾作过考释，上述著录略有误。北图本第二篇跋文非姜殿扬所撰，上图本则渊源可考，“佚名”说似不确。另两处关于《清绮斋藏书目》著录也有误记之处，现一并予以辨正。

清绮斋，清代中期浙江海盐藏书家张宗松的藏书处。张宗松（1690—1760），字楚良，号青在，别号蠖庐。海盐张氏为藏书世家，自明代万历时张奇龄（大白）于城南乌野村始建涉园以来，藏书、刻书绵延数代，至清乾隆张宗松一辈达到鼎盛。张宗松及其兄弟宗栻、宗GF8A7、宗柟、载华，从兄弟张柯等，皆藏书富美，而且各有著述，行布于世。嘉道以后张氏家道中落，特别是经过太平天国战争，张氏各房藏书几乎全部散佚，留下藏书目录的仅张宗松清绮斋一家。管庭芬抄本跋云：“《清绮斋书目》一卷，余得之僧院敝簏中，初不知辑自谁氏，蒐罗虽未甚备，而元抄宋刻颇多未见之本，盖读书者之藏书也。”后从张金吾《爱日精庐藏书志》元人刘秉忠《藏春集》一条，考得为张宗松藏书目，“原目涂乙甚多，不便于目，因手录其副以传，庶后之收藏家得所考证焉。”[1]沦于“僧院敝簏”的《清绮斋书目》原稿本早已不存于世，只有管氏抄本幸存于今。

管庭芬画像

管庭芬（1797—1880），字培兰，号芷湘，浙江海宁人，清代著名藏书家和版本目录学家。“嗜书成癖，生平手抄校不下数十百种，中年为同邑蒋生沐校勘《别下斋丛书》。咸丰十年，避难乡曲，日以抄书为事，两载所抄小品约有七十余种。”[2]录于道光二十三年（1843）的《清绮斋藏书目》，应该是他早年手录抄本之一。光绪初管氏去世后藏书散出，该抄本辗转为桐乡沈善登所收藏。1921年末，沈氏藏书流入沪上书肆，为商务印书馆编译所编译家孙毓修所得。孙毓修（1871—1923），字星如，号留庵，江苏无锡人，其小绿天藏书多奇书秘笈。《清绮斋藏书目》书既罕见，又出于名家管庭芬手抄，孙极为珍视，详加考订，并前后撰有三篇跋文。第一篇撰于辛酉年腊八日（1922年1月5日）文曰：

辛酉十一月，桐乡沈榖人太史善登藏书散出，予从常卖家得《清绮斋书目》二册，书既珍秘，又出海宁管芷湘手钞，故甚爱之。清闲无事，钞书自遣，乃人生无上之乐。此本首尾有“渟溪老屋”“廷芬读过”“廷芬过眼”及“廷芬芷湘”图记，所谓“手取猩红小印钤”者，其愉快之情可想。芷翁博极群书，犹及见冯柳东、张叔未、钱警石诸先生，渊源有自。手钞之书，自经粤乱，流传日少，惟张氏《适园藏书志》《芷湘笔录》下注云：“曾见《待清书屋杂钞》四册，《续》四册，《补》四册，《再续》四册，《补遗》二册，《附录》二册，又十册，均辛酉、壬戌陷城时所录。”此三十册，今不知流落何许。咸丰庚申，避难乡曲，手钞《花近楼丛书》七十三种，《补遗》二十种，今亦无传。惟日记数十册，尚在其曾孙元耀家，录出《丛书序跋记》二卷，用活字版印行。《清绮斋书目》录于道光癸卯，管元耀《花近楼丛书序跋记书后》云，咸丰十年芷翁六十有四，由此推之，当生于嘉庆三年丁巳，钞此书时年四十七，为蒋生沐广文校勘《别下斋丛书》，正在此时，故用别下斋刻书格纸也。　是年腊八日。无锡孙毓修。[3]

文中提到的管庭芬30册《待清书屋杂钞》并未失传，今存天津图书馆。管氏所辑《花近楼丛书》至今确未现身，不知飘落何处，可能早已不存于世了。

商务印书馆元老、著名出版家张元济是张宗松六世孙。他很早就注意收集先祖们的旧藏旧刻，听说孙毓修购得《清绮斋书目》，当即借来抄录一部，共2册（今藏上海图书馆）。原书归还孙毓修后，孙大约随便一放，竟一时找不到了。张元济知道后深表遗憾，在自己的钞本卷末写了一篇长长的跋文，追忆海盐张氏的藏书、刻书史事及该书源流，文末记云：“管氏原书，忽为友人孙君失去，犹幸余借阅之始，先已录存。祖庭遗泽，不致湮没殆尽，可不谓呵护有灵乎！”[4]可惜该文未署日期。

孙毓修见到张元济手录《清绮斋书目》及其跋文，感慨不已，写了第二篇跋文。文云：“《清绮斋书目》，海盐张青在先生之簿录。尝翻刻元版《王荆公诗注》，为收藏家所重。今文孙菊生先生印行古籍，衣披艺林，盖渊源有自也。先生尤留心先世手泽，世德清芬，令人倾慕。……此目世无传者，惟海宁管芷湘有钞本，管本旧藏桐乡沈氏。顷沈书散，入沪市，予从铺中取归，欲携示先生，忽然失去，合浦珠还，未知何日？幸先生昔年曾手录一本，未至失传，顷得拜视，因识于末，以表张氏之世泽焉。”此跋署“辛酉十二月”，即1922年1月。笔者所见为“梁溪孙氏文房”稿纸打印体（略有作者毛笔修改），夹于张元济手抄《清绮斋书目》第二册中。该跋为张氏抄本所作，故存于此。不过文内所述与张元济跋文所记略有出入。据孙跋，张氏抄本似乎并非借抄自孙氏。这一疑问，有待发掘其他史料加以辨析，现暂存疑。

不久，孙毓修找到了原管氏抄本，于“壬戌四月朔日”，即1922年4月27日重新装订，并撰第三篇跋文：

海盐张菊生参议元济，清绮斋后人也。以此目询之，知为参议五世祖张宗松之簿录。参议家涉园藏书，诸家书目中数见不鲜。清绮斋之后，知之甚少，惟《曝书杂记》引钱天树批注《爱日精庐藏书志》，记其所藏有宋版欧阳文忠、黄山谷、秦淮海《琴趣外编》，宋版《宾退录》，元版《秋涧集》。《宾退录》《秋涧集》俱在目中，《秋涧》一集由归安陆氏入乌程张氏，《皕宋楼》《适园藏书志》均著录。宋版《琴趣外编》，参议访得山谷、欧阳二种。欧阳已不全，副叶上有清绮斋朱文印记宛然，而目中不载，则此尚非足本，而各钞旧刻，已灿然可观。其分类亦另具手眼，不同流俗，洵乎读书者之藏书也。壬戌四月朔日装成又识。

该文内容大致与前跋同，但不知为什么没有叙及管氏抄本失而复得之事。不管怎么说，《清绮斋书目》为孙毓修发现并流布，将一段几乎湮没的藏书史“发掘”了出来，其功不可抹杀。

管氏原抄大约于孙毓修1923年1月去世后不久就归属他姓[5]，至于流散情况不详，今藏北京国家图书馆。孙氏跋文则在他生前编定的未刊稿本《书目考》中有收录。《书目考》是孙毓修辑编的历代公私藏家藏书目录资料汇编。按朱彝尊《经义考》例，共收目六百余种，最大特点是辑录各家书目序跋及其有关论述，为后人保存了大量史料。孙为编此书，前后约十有余年，三易其稿，可惜尚未刊印，现只存稿本而已。其中《清绮斋书目》跋文出于商务印书馆编译所姜殿扬之手笔[6]。有四部分组成：（一）钱泰吉《曝书杂记》里两则有关管庭芬和张宗松的记述；（二）孙氏1922年1月5日跋；（三）孙氏1922年4月7日跋；（四）姜殿扬附识。姜氏附识云：“吾乡吴梅庵喜钞书，先辈风流，承平气象，深可倾慕。海昌管芷湘雅有枚庵之癖，顷于小绿天见其手写《清绮斋书目》，耽玩久之，并读星师所记授源流，甚幸此目之得所。因为录其跋语，并题数行，以志眼福。吴趋姜殿扬。”今北图所藏《清绮斋藏书目》管氏抄本中的孙氏跋文，估计即与上同。这大约就是《中国古籍善本书目·史部》误录“姜殿扬跋”的原因吧。

郑伟章《文献家通考》中册“管庭芬”篇记：“今北京图书馆善本中有其道光二十三年所抄《清绮斋藏书目》，孙诒让手跋云：‘书既珍秘，又出海宁管芷湘手钞，故甚爱之。’‘芷翁博极群书，犹得见冯柳东、张叔未、钱警石诸先生，渊源有自。手抄之书，自经粤乱，流传日少’。……”所引录各句，与孙毓修第一篇跋文只字不差，“孙诒让”当为“孙毓修”之误。笔者曾将此发现函告郑伟章先生，郑复信表示同意，并称《文献家通考》如再版，当予更正之。

上海图书馆藏清抄本《清绮斋书目》，笔者曾寓目。内虽也有管庭芬跋文，但并非小绿天曾经收藏过的管氏原钞。《历史文献》第五辑《上海图书馆善本题跋选辑·史部（续三）》著录，称其为“管庭芬手抄本”，当误。该书并无孙跋所记录首尾有“渟溪老屋”“廷芬读过”“廷芬过眼”及“廷芬芷湘”等图记，且仅一册，非二册。不过该本也渊源可考，流传有序。首尾有“钱塘丁氏正修堂藏书”“湘潭袁氏沧州藏书”“刚伐邑斋藏书”及“壶冰室珍藏记”四枚藏印。据此藏印顺序，可考该本为杭州丁氏正修堂，借自管氏原钞过录，目录后朱笔管氏跋文系摹写。笔者以为，如著录“清丁氏正修堂抄本”，并非无根据。“湘潭袁氏沧州藏书”为袁芳瑛藏印，可见该书后归袁氏。“刚伐邑斋”“壶冰室”则是袁思亮斋名。袁思亮（1879—1939），袁芳瑛族曾孙，得卧雪庐藏书颇多。袁思亮殁后，据说他的藏书由其子帅南带往香港[7]，但很可能有少量图籍流散于沪上，今辗转汇集于上海图书馆，丁氏过录《清绮斋藏书目》即是其中之一。

当年孙毓修、张元济可能不知道还有一部同出一源的《清绮斋书目》抄本存世，不过他们留下的跋文，至今仍是我们研究这部书目及其海盐张氏藏书情况的重要文献；同时，对于了解张元济聚书、印书的思想渊源，无疑也具有重要意义。张元济的跋文早已收录于《涉园序跋集录》当中，而孙毓修在此书传授流布中所起的作用和贡献，却鲜为人知，他的三篇跋文也从未刊出过。现笔者特作介绍，以再现小绿天主人的风采。

（原载《图书馆杂志》2004年第5期）

注释

[1] 上海图书馆藏清抄本《清绮斋书目》。

[2] 管元耀《花近楼丛书序跋记跋》，引自郑伟章《文献家通考》中册，第804页。

[3] 上海图书馆藏孙毓修未刊稿本《书目考》第五册。

[4] 上海图书馆藏张元济手抄《清绮斋书目》第二册；张元济《涉园序跋集录》。

[5] 孙氏后人约编于30年代初的《小绿天孙氏鉴藏善本书目》，已不见此书著录。

[6] 《书目考》稿本现存10册，大部分为抄稿，有孙氏自抄，也有他人所抄，另有一小部分打印件成印本剪贴。有关《清绮斋书目》的文字由姜殿扬手录，似为影印件，用纸与其他抄稿不同。

[7] 王謇《续补藏书纪事诗》“袁思亮”条。