现代医疗与民间药（续）

现代医疗与民间药（续）

二、肾炎

肾炎的一般症状为“浮肿”，亦称“水肿”，其肿势大抵自上半身颜面肿起。中医的《内经》上有“目窠上微肿如新卧起之状”等说法，它说是“水气”，有“风水”，有“正水”，有“石水”等病名。这两句的症状，实在是说的肾脏炎。不过肾脏炎的病证有轻有重，而浮肿的程度亦有强有弱，轻者只现颜面浮肿，重者则全身均现浮肿也。其他为尿的变化，小便短而少，尿中有蛋白质，这是化学实验可以证明的。它的并发病为尿中毒，就是因为尿的排泄障碍的关系，尿中毒素瘀积而引起的中毒症状，或头昏，目视障碍，甚则昏迷谵妄，这是很危险的症状。又或者并发心脏病、心脏肥大、动辄气逆等症，兹从略。

本病的原因，多为感冒，或湿疹、火伤，以及其他种种急性传染病如伤寒、丹毒等等，或慢性传染病之结核、梅毒、疟疾等均能促成。如是突然发病而有寒热者，叫做急性肾炎，若初起病状轻微而或迁延日久，肿势不退者，就是慢性肾炎。

本病的养生，第一要静卧床上，温覆身体，保温两侧腰肾部，禁食盐及辛辣刺激等物，如酒类、浓茶、咖啡、蛋等。因为食盐等不仅可刺激肾脏，并且更加重水肿。营养方面最好用牛奶、米汤及藕粉。饮料以果汁为佳，最佳者为西瓜。牛奶不但有滋养之功，且有利尿之效，而西瓜对于肾炎为绝妙之良药。又热水浴，浴后温覆取汗，亦为肾炎绝好之方法。

治疗法；如急慢性肾炎等，先须查明其原因，再作病原的疗法，此为现代医学上不易之定法。但尽有原因不明而顽固不易治愈者，则民间药尽有能奏卓效者，这是有利无弊的治法。兹略举数种于后，请读者试用以恢复其原貌。

（一）急性肾炎，颜面浮肿，喘息咳嗽，无汗而小便少，用浮萍三钱，木贼草三钱，麻黄一钱，连翘三钱，赤小豆四两，每日一服作煎剂，有发汗利尿消肿之功。此方对于因皮肤病而起之急性肾炎尤有卓效。

（二）玉蜀忝蕊，每日四五钱，煎汤服，不拘急或慢性肾炎均好。

【橘泉按】玉蜀忝为禾本科植物，农家种植于田亩间，其穗状果实，又名苞米，俗称观音粟，花蕊为黄白色，形如发须。此物古来供药用，一名“老君须”，而近来药肆已不备。中医药界之退步，言之殊觉痛心。盖本品为有效之利尿剂，日本武田药厂之“太卡利定”即为本品之制剂，专用作利尿药也。

（三）接骨木之皮，约七八钱，作煎剂，一日二三回分服，每日一剂，连续饮服，对于慢性难治之肾炎浮肿有良效。

【橘泉按】接骨木为田野自生之小灌木，叶为奇数羽状复叶，由九十叶而成。每年春夏之交，开小粒状无数花蕾，攒集而成之绿白色或淡黄色花，若此时采摘其嫩叶煎服，尤有效果。

（四）白茅根约一两，煎汤，每日服之。茅根为最有效之利尿药，对于急性肾炎尤佳。以本品有清凉性消炎作用，并能中和血液中之酸性毒素，故有些中医药书认为有凉血之功也。

（五）土茯苓五钱，泽泻四钱合煎，空腹时服，对于肾炎之小便不利有显效。

【橘泉按】土茯苓，人皆知为最有效的缓和利尿药，内服本品后，有极佳的中和酸性毒素作用及缓解炎症而奏利尿之功（参见拙著《合理的民间单方》，有详细说明）。与泽泻合用，有相得益彰之功，盖泽泻亦著名之利尿药也。

（六）西瓜皮与冬瓜皮各五钱，煎汤代茶，为肾炎患者极佳之饮料。西瓜皮治肾炎，不仅为现代科学所证明，而我国古代有记载，早被国人所利用。市上有某国药店发行所谓秘制的西瓜霜，据称治“膨胀”，其实所谓膨胀者，即肾炎性水肿、腹水等疾患，此时用西瓜霜的确有效也。若肝脏性腹水（古时亦混称膨胀），则西瓜霜无效也。

【橘泉按】西瓜之治肾炎，而奏利尿之功，其有效成分不在内部之汁液及外部之青皮，而在皮部内层的髓质，即夏令吃西瓜后抛弃的一层厚皮，若在此时大量收集晒干，大可废物利用。可是现在的国药店，只知采备一些所谓西瓜翠衣（即外面的薄皮）而遗弃了有用之物，这不知是何人的作俑。著者于临床上遇到肾炎患者，介绍其购服大量西瓜皮，但一般药店只备薄的翠衣，且所备的数量极少（一般时医唯于夏令偶用西瓜皮翠衣以应时令而已，故药肆亦少备，只以应时令之用），只能应付医生方笺上的少量的配剂，不愿单独地发售。此种不花本钱的良药，他们不知收集。国药业的麻木不仁，他们的前途，令人担忧。敌伪时期，日本人在我国沦陷区大量倾销他们的药品，有不少是此类民间药制剂，一种“佐藤西瓜霜”，即是用西瓜煎熬而成的胶饴状流质，其说明书指出是专治肾炎的民间疗法。日本学者研究药物之认真，值得我人借鉴，望国人尤其医药界国人共勉之。

（七）石蒜与蓖麻子罨敷法。肾炎、小便不利，用石蒜一二颗，蓖麻子七八十粒，共捣如泥，涂布上，罨包两足底心，约经过十个小时后，大小便即排出，肿势可减退。每日两侧交换罨包，连续四五日，停止。若用本法之前，先以艾灸足底跟中心（足跟踩地处厚皮的中心）七炷，再包敷此药膏（贴敷全足底），以绑带扎紧，其效尤著。

[《新中华医药月刊》1947年第2卷第11、12期合刊第13-14页]