加强文化交流与复兴

加强文化交流与复兴

需进一步加强两国之间的交流和联系

同为文明古国，历史上中土两国以丝绸之路相连，谱写了曾经辉煌的历史。但从近现代史来看，由于种种原因，两国联系相对较少，这不仅与中土两个文明古国悠久的交往历史不相符，也与当今两国作为全球新兴市场的合作需求不相匹配。诚如2009年6月土耳其总统阿卜杜拉·居尔来华访问时曾说的那样：“中国还没有真正发现土耳其，土耳其也没有真正了解中国，两国之间还缺乏了解。”通过本届世博会，土耳其馆尽最大可能提供了一个让中国了解土耳其历史和中土两国交往史的难得契机，但这仅为起点。在未来，两国亟待在经济、文化等诸多方面加强联系，进一步扩大交流的深度和广度，共促两国发展。

注重传统文化的振兴

从历史上看，土耳其是世界古代文明的诞生地之一，安纳托利亚高原是世界文明的重要起源地之一，它跨入文明之门槛甚至早于美索不达米亚近1000年，几乎与中国前陶新石器时代文化同期，只不过它的古国——赫梯早在公元前12世纪末就被“海上民族”所灭亡，文明传统随之湮灭，为时光所封存，以至于古老文明的影响力有所减弱。

近年来，土耳其的文明艺术正在重新绽放光彩。土耳其画家和雕塑家在国外的画廊和节日展出自己的作品；土耳其享誉国际的音乐家频频在国外著名的音乐会上亮相，并在世界闻名的工作室录制唱片，其中有些工作室由土耳其人创建；愈来愈多的土耳其作家的著作被翻译并受到欣赏；土耳其建筑师在世界范围内承担设计任务。越来越多的个人开始赞助文化活动，土耳其目前每年举办十几个国际文化艺术节和成百上千次国内文化艺术节，其中最著名的当属一年一度的“伊斯坦布尔国际音乐、戏剧和电影节”，它每年吸引世界各地的演员和观众参加。同时，爵士乐和布鲁士音乐节数量增长很快。而本次世博会土耳其馆亦以世界上最古老的城市为切入点，向我们再现了人类文明的摇篮——安纳托利亚给我们留下的丰厚历史遗产。

由此，反观中国，亦有不少优秀的传统文化亟待重新振兴，在保护传承传统优秀文化的同时，以此为基点，推动大文化产业加速发展。

（执笔：彭　颖　审稿：韩汉君）