中国与拉美的文化交流

1960年9月28日，中国同古巴建立外交关系，从此开启了新中国同拉美和加勒比国家外交关系史上的新篇章。半个多世纪以来，在双方历届政府和各界人士的共同努力下，中国和拉美各国高层交往日益频繁，政治互信逐步加强，在经贸、科技等领域的合作不断深入，双方关系取得了丰硕成果。作为双边关系的重要内容，中国和拉美各国的文化交流与合作也逐步呈现出多层次、宽领域、多渠道的良好局面。中国已同拉美地区21个建交国中的19个国家签有文化交流与合作协定，在这个框架内与11个国家签有年度文化交流执行计划，并在文化艺术、广播影视、体育、教育和旅游等领域开展了广泛深入的双边文化交流。中国与拉美国家同为发展中国家，中国和拉美文明都具有开放、包容的特性，应该互相学习、互帮互助、互利共赢、共同发展。中国人在看待世界不同文化上，认同我国著名文化学者费孝通先生所提倡的“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”的观念，充分尊重世界各国包括拉美各国文明和文化发展的多样性，坚信文化本身只有特色不同，没有优劣之分，因此各国应该在尊重彼此文化差异的前提下，开展平等交流和友好合作。

历史上中国和拉美文化相互影响的例子比比皆是。例如桑巴舞已经是许多中国年轻人非常喜爱的健身娱乐项目，在社区、公园里经常可以看到国标舞爱好者在音乐的伴奏下跳起探戈，这些来自拉美国家的舞蹈已经在中国生根发芽，并给人们带来了身心的愉悦。同样，在大洋彼岸的阿根廷等许多拉美国家，中国传统的“春节”文化也已经随着当地春节庙会的举办，逐渐融入当地百姓的生活，成为拉美人民又一个聚会欢庆的节日。当前中国和拉美关系正处于蓬勃向上、积极发展的大好时期，而文化作为促进中国和拉美之间相互了解、连接各领域交流与合作关系的重要纽带之一，更是构建中国和拉美关系健康发展不可或缺的积极因素。中国的传统文化积淀深厚、当代文化生机勃勃、社会文化开放包容，而拉美国家的文化艺术资源丰富、特色鲜明，人民热情开朗、真诚友好，中国和拉美双方在文化领域的交流与合作有着非常广阔的前景。

中国和拉美各国文化交流与合作近年来取得了持续的快速发展，文化交流中主要采取了如下做法：

（1）在积极推动中国文化走向拉美的同时，也重视将拉美各国的优秀文化“请进国门”。每年根据双边需要，选择与部分拉美国家开展重点交流项目，同时使这些项目顺势延伸到周边国家，以确保有限的资源得到最充分合理的运用，获得最广泛的影响。2006—2008年和2011年，中国先后作为主宾国派出艺术团参加了古巴第十届国际音像节、墨西哥塞万提斯国际艺术节和哥斯达黎加国际艺术节，通过拉美重要国际性艺术平台介绍中国文化，力求交流项目惠及最广泛的拉美民众；2010年，以组织派遣艺术团和文化展览等多种形式参与了拉美多国纪念独立200周年文化活动，有力地配合了拉美各国的庆祝活动，彰显了中国和拉美友谊的历史地位；2012年，中国在墨西哥、哥伦比亚、厄瓜多尔等多个拉美国家举办了“华艺新颜”大型展演活动，集中展现中国当代文化优秀作品，以反映当代中国发展和当代中国人的精神风貌；2013年10月，在巴西举办“中国文化月”，有150余名中国各类艺术家赴巴西举办10余项大型文化交流活动，部分交流项目还会延伸至周边国家。与此同时，邀请拉美艺术家来华参加客座艺术家创作活动、中国文化博览会、演艺交易会、国际艺术节等国际性文化活动及各类演出和展览。注意发挥拉美国家整体实力，积极为拉美国家搭建集体展示它们文化艺术的平台。2008年，邀请来自古巴、秘鲁、巴哈马等6个拉美国家的艺术团组来华参加“拉美之夜”音乐舞蹈晚会；2010年，邀请拉美10余个国家派团来中国参加上海世博会演出活动；2016年，拉美18个驻华使团在“相约北京”活动框架内共同主办“拉美艺术季”活动，举办5项拉美国家绘画、摄影展览，6场拉美国家演出活动，其中在“拉美艺术季”开幕式音乐会上演奏拉美17个国家的曲目。

（2）统筹资源，形成合力，务实提高中国和拉美文化交流规模和水平。健康有序的文化交流需要调动地方各级政府和社会各界的积极性，统筹各种文化资源和力量，形成工作合力。文化部在开展对拉美文化交流过程中，得到了国内各省市以及驻拉美国家一些中资企业的积极支持和赞助。在“拉美艺术季”活动中，甚至争取到美国航空公司等一些外资企业的赞助和支持。当然，应清醒地看到，相对其他国家来讲，中国企业赞助国际文化交流事业的力度和热情尚显不足，在调动社会资源和力量参与中国和拉美国家文化交流方面还需加大力度。希望有更多的社会企业和个人，尤其是在拉美地区有业务发展的跨国企业和公司积极参与到中国和拉美文化交流事业中来，以文化为桥梁和媒介，树立诚实守信、以人为本的的企业形象，共塑平等互惠、合作共赢的国家形象，使经贸往来和文化交流有机融合、健康发展，让彼此国家和民众从中获益，进一步强化经济和情感的纽带。

（3）“国之交在于民相亲”，文化交流重在融入本土、深入人心。中国和拉丁美洲国家的友好往来源远流长，双边的文化交流已经融入到民众日常生活中的方方面面。2013年1～3月期间，文化部与中国驻外使领馆密切配合，联合国务院侨办、全国侨联及相关省市，在拉美多个国家举办了一系列“欢乐春节”庆祝活动。活动采取舞台表演、街道巡游、庙会、游园联欢和节庆纪念品展销等多种形式，深入民间、社区，共吸引各国政要、民众百余万人参加。这些活动在送去欢乐与祝福的同时，也让当地民众亲身感受到中国传统和当代文化艺术的独特魅力。同时文化交流中还要注意做人的工作，特别是青少年的工作，以便为双方关系发展培养更多后续人才。以海外中国文化中心和孔子学院为平台传播中国文化，有助于增进中国和拉美各国之间的文化认同。同时，应注重通过市场商业运作的模式，将更多适合拉美民众口味的音乐、演出、影视、图书介绍到拉美，促进双方文化产业和文化贸易的往来与合作。