【摘要】： 景公病疽，在背，高子、国子请。二子者出，晏子请见。晏子入，呼宰人具盥，御者具巾，刷手温之，发席傅荐，跪请抚疡。晏子出，公曰：“吾不见君子，不知野人之拙也。” 景公的背上长了痈疽，高子、国子请求拜见，景公说：“你们的职责应当为我看看痈块。”景公问下陷之处怎样？晏子进入，唤家臣具备盥盆，待臣具备浴巾，洗手后为景公洗浴身子，然后离开坐席靠近景公的病榻，跪下来请求看视景公的痈块。
景公病疽，在背，高子、国子请。公曰：“职当抚疡。”高子进而抚疡，公曰：“热乎？”曰：“热。”“热何如？”曰：“如火。”“其色何如？”曰：“如未熟李。”“大小何如？”曰：“如豆。”“堕者何如？”曰：“如屦辨。”二子者出，晏子请见。公曰：“寡人有病，不能胜衣冠以出见夫子，夫子其辱视寡人乎？”晏子入，呼宰人具盥，御者具巾，刷手温之，发席傅荐，跪请抚疡。公曰：“其热何如？”曰：“如日。”“其色何如？”曰：“如苍玉。”“大小何如？”曰：“如璧。”“其堕者何如？”曰：“如珪。”晏子出，公曰：“吾不见君子，不知野人之拙也。”
【译文】
景公的背上长了痈疽，高子、国子请求拜见，景公说：“你们的职责应当为我看看痈块。”高子走近景公而看视痈块，景公说：“发热吗？”高子说：“发热。”景公问：“热的程度怎样？”高子说：“像火一样。”景公问：“它是什么颜色？”高子说：“像没有成熟的李子。”景公问：“大小怎样？”高子说：“像豆粒。”景公问下陷之处怎样？”高子说：“像破裂的皮屡。”高子、国子出来后，晏子请求入见。景公说：“我有病，不能穿戴衣冠出去见先生，先生可以辱临病榻看我吗？”晏子进入，唤家臣具备盥盆，待臣具备浴巾，洗手后为景公洗浴身子，然后离开坐席靠近景公的病榻，跪下来请求看视景公的痈块。景公说：“痈块发热的程度怎样？”晏子说：“像烈日。”景公问：‘它是什么颜色？”晏子说：“像青色的玉。”景公问：“大小怎样？”晏子说：“像璧那么大。”景公问：“裂陷之处怎样？”晏子说：“像珪。”晏子出宫后，景公说：“我没有看见君子，就不知田野之人的笨拙了。”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
