卫庄公娶于齐东宫得臣之妹，曰庄姜，美而无子，卫人所为赋《硕人》也〔1〕。又娶于陈，曰厉妫〔2〕，生孝伯，蚤死。其娣戴妫生桓公〔3〕，庄姜以为己子。
公子州吁，嬖人之子也〔4〕。有宠而好兵，公弗禁。庄姜恶之。
石碏谏曰〔5〕：“臣闻爱子，教之以义方，弗纳于邪。骄、奢、淫、佚，所自邪也。四者之来，宠禄过也。将立州吁，乃定之矣；若犹未也，阶之为祸。夫宠而不骄，骄而能降，降而不憾，憾而能眕者〔6〕，鲜矣。且夫贱妨贵，少陵长，远间亲，新间旧，小加大，淫破义，所谓六逆也〔7〕；君义，臣行，父慈，子孝，兄爱，弟敬，所谓六顺也。去顺效逆，所以速祸也〔8〕。君人者，将祸是务去，而速之，无乃不可乎？”
弗听。其子厚与州吁游，禁之，不可。桓公立，乃老〔9〕。
【注释】
〔1〕《硕人》：《诗经·卫风》篇名。
〔2〕妫：陈国为妫姓。厉和下文的戴，都是谥号（古时有地位的人死后所得称号）。
〔3〕娣：春秋时代，诸侯娶他国之女为妻，有妹妹或侄女随嫁，叫娣。
〔4〕嬖：宠爱。
〔5〕石碏：卫国的大夫。
〔6〕眕：安定的样子。鲜：少。
〔7〕六逆：庄姜为正妻，桓公为子，是贵、是长、是亲、是旧、是大、是义；嬖为妾，州吁为庶子，是贱、是少、是远、是新、是小、是淫。
〔8〕速：招致。
〔9〕老：告老退休。
美文共赏
如何教育子女对于一个国君而言，不仅是他个人的家庭问题，也关系到国家社稷和民族安危。所以，石碏进谏卫庄公。
全篇“宠”字是自始至终的一个关键。文中以庄公酿祸、州吁作祸、石碏说祸、桓公受祸皆因“宠”而来连贯全篇。
石碏的一段劝谏之词言简意赅，逻辑严整，动之以情，晓之以理，很有论辩的力度和说辩的风采。
石碏所举的“六逆”“六顺”在今天仍有积极意义。卫庄公没有听从石碏的劝谏，对州吁溺爱放任，后来州吁谋反。这则“宠儿必骄，骄而酿祸”的实例，对于现代父母非常有借鉴意义。
本篇名句
“爱子，教之以义方，弗纳于邪。”
爱自己的儿子，一定要以正确的礼法来教导约束他，这样才能使他不走上邪路，家庭才能和睦，国家才能安定。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
