当代汉语“大×”所生成词语的特点

四、当代汉语“大×”所生成词语的特点

（一）从语义上看

从语义上看，“大×”所生成的词语有两种情况。一种情况是“大×”所创造出来的新词语，其语义的整体性更为明显，不能完全通过组成成分的语义和结构规则推测出来，例如上文所列举的“大农业、大教育、大卫生、大科技”等。另外一种情况是一批过去已有的词语产生了新的比喻义，造成语义的泛化，例如“大潮”原为天文学术语，现在用来比喻声势较大的社会潮流；“大出血”原为医学术语，现在用来比喻商家大幅度让利的行为；“大气候”原为气象学术语，现在用来比喻出现在较大范围内的某种政治、经济形势或思潮。

（二）从词汇化程度上看

从词汇化程度上看，“大×”所创造出来的新词语，双音节的词汇化程度较高，如“大鳄、大款、大奖”等；三音节的词汇化程度则相对较低，具有即兴性和非固定性，如“大教育、大卫生、大卖血”等。

（三）从模槽成分的音节特点看

从模槽成分的音节特点看，“大＋单音节”结构，其模槽多为简缩性成分或概括性成分，例如“大法”是“宪法或重要的法令、法则”的简缩；“大奖”是“奖金数额大的或荣誉高的奖励”的简缩；“大牌”是对“名气大、水平高、实力强的人”的概括；“大片”是对“投资大、制作成本高、影响面广并且由著名影星主演的影片”的概括。“大＋双音节”结构，其模槽多为非简缩性成分，例如“大市场、大排行、大政工、大流通、大处方”等。

□小　结

1.当代汉语词语模的模标“大”的词汇意义部分已经开始泛化。一种情况是“大”所构成的新词语能够与“小”形成对应，“大”的语义比较实在；另一种情况是“大”所构成的新词语不能与“小”形成对应，“大”的语义趋于抽象概括。有的“大”，无法衡量出它是否“在体积、面积、数量、力量、强度等方面超过一半”，甚至无法确定所比较的对象。有的“大”，其语义已经发生了偏离或增殖，发展出较为抽象概括的语义，一般也没有与之对应的“小”，“大”与模槽成分之间一般也不会插入其他成分。

2.当代汉语词语模的模标“大”的色彩意义有所增生。古汉语中“大”的色彩意义并不明显，但在“大×”构成的新词语中却体现出一种强化、夸饰的色彩意义，这在过去的词语中较为罕见。同时，由于在创造新词语过程中比喻手法的使用，“大×”族某些新词语也呈现出一种无奈甚至有些戏谑的感情色彩，以及生动鲜明、让人联想丰富的形象色彩。

3.模标“大”的语法意义呈现出一定的变化。在当代汉语“大×”构式中，大多数情况下，“大”作为形容词，与名词性模槽成分组合，构成“形＋名”结构。“大”既可以与单音节名词组合，也可以与双音节名词组合，更常见的是后者，但这类组合词汇化程度不高。“大”作为副词，可以与动词性模槽成分组合，构成“副＋动”结构。新词语的这一结构大都表现为“大”与双音节动词的组合，能产度较高，但词汇化程度比较低，多数为随机性组合。

4.当代汉语“大×”生成的词语的特点可以从三个角度把握：从语义上看，“大×”所创造的有些新词语，其语义的整体性更为明显，不能完全通过组成成分的语义和结构规则推测出来，另一种情况是一批过去已有的词语产生了新的比喻义，造成语义的泛化。从词汇化程度上看，“大×”所创造的新词语，双音节的词汇化程度较高；三音节的词汇化程度则相对较低，具有即兴性和非固定性。从模槽成分的音节特点看，“大＋单音节”结构，其模槽多为简缩性成分或概括性成分；“大＋双音节”结构，其模槽多为非简缩性成分。