首页 理论教育 当代汉语词语模所生成的词语有层次高低之分

当代汉语词语模所生成的词语有层次高低之分

时间:2022-03-31 理论教育 版权反馈
【摘要】:三、当代汉语词语模所生成的词语有层次高低之分当代汉语词语模的能产度较高,所创造的词语十分庞杂,一个词语模可能会创造出一些鲜活灵动的词语,也可能仿造出一些拙劣的、没有新意的、表义不明确的词语。

三、当代汉语词语模所生成的词语有层次高低之分

当代汉语词语模的能产度较高,所创造的词语十分庞杂,一个词语模可能会创造出一些鲜活灵动的词语,也可能仿造出一些拙劣的、没有新意的、表义不明确的词语。如近年流行的“裸×”,模标义为:①露出,没有遮盖。②比喻没有附加成分或表示动作行为的性质和方式的一种伴随状态或结果。“裸”具有形象化色彩,但多少也有以低俗化来吸引眼球的嫌疑,如“裸机、裸妆、裸考、裸退、裸官、裸婚、裸分”等。

我们应关注并倡导那些交际值比较高的词语模,不应提倡拙劣的、低层次的模仿。例如“被”,过去可用于被动句,引出动作的施动者,如“帽子被风刮掉了”;也可用于动词前构成被动短语,表示受动,如“被批评”。但“被×”中的“被”则可以出现在动词性、名词性、形容词性成分前,“被×”族新词语表示受动者被强制接受的由施动者引起的某种结果、状态,这是新人耳目且有趣的用法,如“被就业、被自愿、被慈善、被小康、被开心、被和谐”等。

本书力求对当代汉语词语模现象进行比较系统的分析,但由于自身理论水平和写作篇幅的限制,所以在某些方面还未及探讨或讨论得不够深入,例如词语模的分布、能产度的定量分析、模标义的认知、交际值的优劣、语用主体创新能力的提高等问题以及目前尚未考虑到的一些问题,这些都需要进一步地研究和补充。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈