首页 理论教育 当代汉语词语模系统的内部发展不平衡

当代汉语词语模系统的内部发展不平衡

时间:2022-03-31 理论教育 版权反馈
【摘要】:一、当代汉语词语模系统的内部发展不平衡当代汉语中新产生的词语模,其中大部分属于全新创造型,另一部分属于类推仿造型。在上述因素的相互作用下,当代汉语词语模还将不断涌现出新的成员,而那些已经显现了的词语模则将继续存在或暂时潜隐。

一、当代汉语词语模系统的内部发展不平衡

当代汉语中新产生的词语模,其中大部分属于全新创造型,另一部分属于类推仿造型。前者是“自生模”,即在人们的语言生活中自然生成的词语模,如“×门、×工程、阳光×、多媒体×”等;后者是“模生模”,有的在“承继模”基础上仿造,如由“×女”推出“×男”,由“热×、冷×”推出“温×”等;有的在“自生模”基础上仿造,如由“×吧”推出“吧×”,由“高端×”推出“低端×”和“中端×”等。这种类推仿造的结果并不一定平衡对应,周洪波在《新词语的预测》中指出:“语言是一个动态的开放的系统,它在隐性的层面上,成分之间是对称的,而在显性的层面上,成分之间又是不对称的,有许多缺环、空位,尽管有些缺环、空位所表示的事物是日常生活中不可缺少的,但我们并不因为它们的存在而感到交际的困难。可以这么说,潜在词语的显现是交际的需要,词语的缺环、空位同样也是交际中的正常现象。”可见,一个词语模什么时候显现,什么时候潜隐,什么时候复出,都取决于语言系统内部的调节和语言发展外部的社会文化背景以及语用主体的交际需要、语用心理和语用能力等诸多因素。在上述因素的相互作用下,当代汉语词语模还将不断涌现出新的成员,而那些已经显现了的词语模则将继续存在或暂时潜隐。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈