“可可”格式的内部语义关系

3.1　“可A可B”格式的内部语义关系

3.1.1　“可A”和“可B”两项之间表达并列关系

“可A可B”内部两项之间大多属于并列关系，表示两项并存，两项之间的地位平等，且进入格式的A、B构成成分很复杂，小到语素大到短语，词性多样，可以是动词、形容词、名词等，嵌入格式后在不同程度上都表示“并列”的相关事情或意义。但因不同成分的嵌入和不同语境而有了不同的意义。根据A、B的语义关系，可将“可A可B”分成两类来分别考察。

1.A、B是意义相反、相对的语素或词。如：

（1）本来古体诗字数虽要整齐，句数却没有限制，［可多可少］。

（2）景东、克耶邦特别是毛淡棉附近皆有公路与泰国境内公路相衔接，为［可攻可守］的决战地带。

当“可A可B”中嵌入成分A、B为相对、相反语素时，“可A”和“可B”之间的语义关系是“两可的选择关系”。A、B的语义表面上相对、相反，看似不相容，要求两者择其一，但实际上表达了对两种对立情况均认可的“无限制性”，即“可以A或可以B；可能A或可能B”。

另外，当A、B都是心理感官词语时，如“可爱可恨”，其语义关系是加合关系，即既“可A”又“可B”，表示两种情绪的对立却又并存，表现出一种矛盾的状态。如：

（3）众多性格鲜明、［可爱可恨］的人交织其中，伴随着“一波未平一波又起”。

2.A、B是意义相关或相同的语素或词。当“可A可B”中嵌入成分A、B为相关语素时，格式所表示的语义可分为两种情况：

（1）“可A”和“可B”之间的语义构成是加合关系，格式的语义是两部分的加合，表示“两可的并存关系”，即“可以A并可以B；可能A并可能B；值得A并值得B”。A、B多是表示同类性质的词，如：可抹可录、可见可闻、可敬可尊、可悲可叹等。实例如：

（4）土族聚居区［可耕可牧］，有酿酒习惯，农家所酿制的酒叫作“酩醪”。

（5）这些愚痴的举动，说来真令人［可悲可笑］。

（2）“可A”和“可B”之间的语义构成是加合同位关系，最终强调一个结果，即：“可A可B”整体的语义＝“可A”＝“可B”，即同义反复强调。这类“A”或“B”都是意思相同的词或语素，如：可说可道、可知可晓、可惊可愕、可赏可鉴等。实例如：

（6）后者是“心虚灵之体”，这“心虚灵之体”既容不得任何［可言可说］的“理”，也容不得任何“理”去言去说。

3.1.2　“可A”和“可B”两项之间表达非并列关系

少数“可A”和“可B”之间类似递进关系，即先“可A”再有“可B”，强调“可B”。如：

（6）在这里他们要将头脑中缤纷的想象制作成［可观可赏］的节目。

（7）我们知道，以民歌的记谱，仅仅是运用一种特殊的符号体系，将听觉上［可感可知］的曲调转化成视觉上［可看可知］的乐谱。