当代汉语新词语中的“本土熟客”

三、当代汉语新词语中的“本土熟客”

当代汉语新词语中的“本土熟客”，特指产生于当代社会的、非外来语成分的“×客”族新词语。所谓“熟”，一是指创造新词语时所使用的词语模是人们熟悉的、长期以来一直被沿用下来的；二是指模标与模槽都是原本就有的汉语成分，它们是利用本族语言原有的构词材料和构词规则创造出来的新词语，这些词的词汇意义直接来自本族语言。

（一）本土“×客”族词语的共同特征

1.有共同的模标元素。模标和模槽之所以组合在一起，是因为需要称谓某种新的社会群体或群体中的一员。

2.模标“客”一般用来指“具有某种特征的人”，不用来指某种事物。

3.模标元素与模槽元素都可以分析出独立的意义，组合成复合性词语。

4.模标与模槽构成的整个词语形式是一个看起来比较合理的语义组合，模槽成分多为某个词语的简缩形式。

5.“×客”族词语的产生、传播与运用的语境以网络为主。（二）本土“×客”族词语的不同类型1.从模槽的音节看（1）模槽为单音节的

彩客　叨客　读客　访客　飞客　粉客　哈客　红客　哄客　换客

灰客　砍客　酷客（酷已成为汉语语素）　蓝客　聊客　驴客　漫客

魅客　咪客　模客　拍客　拼客　贫客　乔客　视客　刷客　搜客

韬客　淘客　图客　网客　问客　习客　炫客　丫客　易客　印客

影客　优客　悠客

（2）模槽为双音节或双音节以上的

租车客　兼职客　搜索客　淘金客　投机客　好搜客　爱音客　测试客

自由客　逍遥客　智能客　青春客　都市客　街头客　校园客　新岛客

山野客　天堂客　红酒客　背包客　文字客　南方都市客（主要指有消费能力的上班白领一族，分布在广州、深圳）

2.从语义上看

从语义上看，“×客”族词语主要指网络时代具有某种行为特征的群体或群体中的一员。例如：

拍客：用数码相机、手机、DV等工具记录社会生活，表达心情感受，并将拍摄下来的视频、影像发表到网络上的群体或个人。

换客：在网络上以交换、易物、交友为目的，变废为宝，享受资源互惠的群体或个人。

搜客：狭义指互联网时代利用网络找出用户所需信息并将其反馈给用户的群体或个人。广义指根据用户提问，利用自身掌握的知识、专业技能、人际关系等资源，以网络、书籍、报刊杂志以及其他各种类型的文献为工具，找到与用户所需相匹配的信息并将其反馈给用户的群体或个人。

拼客：指几个人甚至成百上千人集中在一起共同完成一件事或活动，脱胎于“AA制”，倡导“节约、时尚、快乐、共赢”的新型生活方式，目的是分摊成本、共享优惠、享受快乐，并可以从中交友、识友。3.从搭配结构上看

（1）动词性成分＋客：拍客、换客、拼客、淘客、哈客、秀客、搜客、聊客、租车客、兼职客、搜索客、淘金客、投机客、好搜客。

（2）名词性成分＋客：彩客、魅客、驴客、网客、图客、漫客、校园客、山野客、都市客、红酒客、背包客、文字客、青春客。

（3）形容词性成分＋客：酷客、趣客、炫客、逍遥客、自由客。

4.从造词角度看

有一部分“×客”族新词语是根据吸收的外来词仿造的，这些词语并不是源自一个真正的或者说地地道道的外语词，而是源自汉语的使用者根据交际的需要而创造的外语词（一般为英语）。其创造路径是：巧妙地利用一个已经汉化了的、源自外语的词的字面意义仿造出一个新词语。例如Hacker被译为“黑客”，指某些热衷于计算机和网络技术、技能高超、非法入侵他人计算机系统的人。由于“黑”是一个表示颜色的具有象征色彩的词，因此，人们便借助“仿拟”的手法，相继创造出“红客、灰客、蓝客”等新词语，并且还赋予这些词语一个相应的外语形式。例如：

红客（redhacker）：指某些标榜自己正义、具有爱国主义情结，不回避自己政治色彩的“黑客”，是对“黑客”的仿拟。在中国，红色具有正义、道德、进步、强大等特定的价值含义，红客通常会利用自己掌握的技术去维护国内网络的安全，并对外来的进攻进行还击。

灰客（greyhacker）：指某些对计算机和网络安全感兴趣，初步了解网络安全知识，能够利用黑客软件或初级手法从事一些黑客行为的人。

蓝客（bluehacker）：指某些标榜自己只热衷于纯粹的互联网技术而不关心其他事物、我行我素的“黑客”。它们不喜欢“黑”和“骇”字，也不想称“红”，所以自称蓝客。⁽¹⁶⁾