首页 百科知识 诗经楚辞有瑞字

诗经楚辞有瑞字

时间:2022-04-09 百科知识 版权反馈
【摘要】:宋 玉大夫登徒子侍于楚王,短宋玉曰:“玉为人体貌闲丽,口多微辞,又性好色。愿王勿与出入后宫。”王以登徒子之言问宋玉。③章华,又称章华台,楚国离宫名。④溱 zhēn、 洧 wěi,水名,在河南,《诗经·溱洧》:溱与洧,方涣涣兮。

宋 玉

大夫登徒子侍于楚王,短宋玉曰:“玉为人体貌闲丽,口多微辞,又性好色。愿王勿与出入后宫。”

王以登徒子之言问宋玉。玉曰:“体貌闲丽,所受于天也;口多微辞,所学于师也;至于好色,臣无有也。”王曰:“子不好色,亦有说乎?有说则止,无说则退。”玉曰:“天下之佳人莫若楚国,楚国之丽者莫若臣里,臣里之美者莫若臣东家之子。东家之子,增之一分则太长,减之一分则太短;著粉则太白,施朱则太赤;眉如翠羽,肌如白雪;腰如束素,齿如含贝;嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。然此女登墙窥臣三年,至今未许也。登徒子则不然:其妻蓬头挛耳,齞唇历齿,旁行踽偻,又疥且痔。登徒子悦之,使有五子。王孰察之,谁为好色者矣。”

是时,秦章华大夫在侧,因进而称曰:“今夫宋玉盛称邻之女,以为美色,愚乱之邪;臣自以为守德,谓不如彼矣。且夫南楚穷巷之妾,焉足为大王言乎?若臣之陋,目所曾睹者,未敢云也。”王曰:“试为寡人说之。”大夫曰:“唯唯。臣少曾远游,周览九土,足历五都。出咸阳、熙邯郸,从容郑、卫、溱、洧之间。是时向春之末,迎夏之阳,鸧鹒喈喈,群女出桑。此郊之姝,华色含光,体美容冶,不待饰装。臣观其丽者,因称诗曰:‘遵大路兮揽子祛’。赠以芳华辞甚妙。于是处子怳若有望而不来,忽若有来而不见,意密体疏,俯仰异观;含喜微笑,窃视流眄。复称诗曰:‘寐春风兮发鲜荣,洁斋俟兮惠音声,赠我如此兮不如无生。’因迁延而辞避。盖徒以微辞相感动。精神相依凭;目欲其颜,心顾其义,扬诗守礼,终不过差,故足称也。”

于是楚王称善,宋玉遂不退。

【活用语词】

1.闲丽:娴雅美丽;也指环境宁静优雅,叶适“焕然为王侯贵人幽奇闲丽之境”。

2.微辞:委婉其辞,下文“盖徒以微辞相感动”。今多指隐晦批评,如“颇有微辞”、“时出微辞”。

3.东家:东邻美女,亦作“东家子”,佳人代名词。

4.施朱:涂脂抹粉,柳永“天然嫩脸修蛾,不假施朱描翠”。

5.肌雪:形容肤白,李煜“晚妆初了明肌雪”。

6.束素:本义绢帛一束,形容柳腰,《宣和遗事》:束素纤腰恰一搦。

7.嫣然:娇笑,沉复“相视嫣然”。美好,杨沫“嫣然动人的眼睛”。

8.守德:遵守道德规范,《太平经》:故能行道守德也。

9.华色:指美貌或色彩,司马相如“日既暮兮华色衷”。

10.含光:《祖堂集》:明珠含光未示人。光彩动人,比喻内秀,《新唐书》:含光晦用,不欲名彰。多义词。

11.穷巷:陋巷;穷乡,《史记》:起穷巷,奋棘矜。

12.芳华:本义香花,范成大“芳华芳草春自融”。比喻美女或韶光。

13.俯仰异观:举手投足,别有韵味。异观:胜景,班固“殊形诡制,每各异观”。

14.流眄 miǎn:目光流转,杨慎“美人眉目流眄”。

15.发荣:生长茂盛,刘基“草木皆发荣”。开花,曹植“枯木发荣”。也指人的成长,叶圣陶“怎样将护他生命的发荣”。

16.迁延:延期,洪深“你是有田的,还是迁延着不付”。徘徊,魏源“而诸军迁延不进”。

17.辞避:托辞退避,《续资治通鉴》:此大位,惧不敢当,尚容辞避。

18.过差chà:过错,司马光“岂容过差”。失度,《汉书》:失在过差。

19.依凭:凭借,《晋书》:老父欣然自以有所依凭。

20.足称:值得称道,《淮南子》:故事成而功足赖足称也。苏轼“此何足称”。

【文史知识】 ①选文出自上海古籍出版社《文选》第十九卷。②登徒,复姓。③阳城、下蔡,楚国封地,指贵族子弟。③章华,又称章华台,楚国离宫名。故址有四处。④溱 zhēn、 洧 wěi,水名,在河南,《诗经·溱洧》:溱与洧,方涣涣兮。⑤“遵大路兮”句,引自《诗经·郑风·遵大路》:遵大路兮,掺执子之祛兮。遵,因循。⑥赠我如此兮句,参见《诗经·苕之华》:知我如此,不如无生。⑦留意比物连类,一气贯穿,如第二段“天下之佳人”以下三句,三用排比句式。⑧常用语词的历史语义需要查考,避免以今释古,穿凿妄说,例如本篇“为人”,指形貌特征,已属古义,鲜见运用。用于形容品性特征,则仍属常见。再举“微辞”为例,清人孔广森注文:“微辞者,意者所托而辞不显”,多指隐晦批评。而文中语境释义指婉转巧言,这一释义现已不用。 由此可见,区别古今语义至为重要。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈