首页 百科知识 湘方言衡山望峰话阳声韵的历史比较

湘方言衡山望峰话阳声韵的历史比较

时间:2022-07-24 百科知识 版权反馈
【摘要】:望峰话阳声韵仍然保留中古阳声韵的大格局,只是古-n尾、-nɡ尾韵出现了交叉,还有个别字逸出阳声韵。中古阳声韵分为-m尾韵、-n尾韵和-尾韵三类鼻尾韵;在北京音中-m、-n合并,成为-n、-两类鼻尾韵。在望峰话中则分成鼻化韵和-尾韵两类阳声韵,分合的情况则大不一样,不是-m、-n合并,而是以韵摄为条件。望峰话今音都读韵。

郭锡良

(北京大学中文系,北京,100871)

提要:中古阳声韵分为-m尾韵、-n尾韵和-ŋ尾韵三类鼻尾韵;在北京音中-m、-n合并,成为-n、-ŋ两类鼻尾韵。在望峰话中则分成鼻化韵和-ŋ尾韵两类阳声韵,不是-m、-n合并,而是以韵摄为条件。望峰话阳声韵仍然保留中古阳声韵的大格局,只是古-n尾、-nɡ尾韵出现了交叉,还有个别字逸出阳声韵。

关键词:望峰话;阳声韵;鼻化韵;-ŋ尾韵

中古阳声韵分为-m尾韵、-n尾韵和-ŋ尾韵三类鼻尾韵;在北京音中-m、-n合并,成为-n、-ŋ两类鼻尾韵。在望峰话中则分成鼻化韵和-ŋ尾韵两类阳声韵,分合的情况则大不一样,不是-m、-n合并,而是以韵摄为条件。咸摄、山摄、臻摄开口一等痕韵、曾摄开口一等登韵今音变为鼻化韵,宕摄、江摄、通摄、曾摄(除登韵外)、深摄、臻摄(除痕韵外)今音并为-ŋ尾韵。

(甲)咸摄、山摄、臻摄痕韵、曾摄登韵在望峰话中的发展变化。

先说咸摄、山摄开口一、二等。在北京话中,咸、山两摄开口一、二等大多读-an,只有二等喉牙音腭化后读ian,如减、咸、衔、监等。望峰话今音都读æ̃韵。例如:

覃韵 [咸开一]: 潭谭[tæ̃2][1] 南男[læ̃2] 簪[tsæ̃1] 感[kæ̃3] 含函[xæ̃3] 庵[ŋæ̃1]暗[ŋæ̃4]

谈韵 [咸开一]: 谈[tæ̃2] 胆[tæ̃3] 毯[t'æ̃3] 蓝篮[læ̃2] 三[sæ̃1] 甘柑[kæ̃1]敢[kæ̃3] 喊[xæ̃3]

咸韵 [咸开二]: 谗[tsæ̃2] 斩[tsæ̃3] 站[tsæ̃4] 减[kæ̃3] 咸[xæ̃2] 陷[xæ̃5]

衔韵 [咸开二]: 搀[ts'æ̃1] 衫[sæ̃1] 监~察[kæ̃1] 巖[ŋæ̃2] 衔[xæ̃2] 鉴[kæ̃4]

寒韵 [山开一]: 丹单[tæ̃1] 檀坛[tæ̃2] 旦[tæ̃4] 但[tæ̃5] 滩摊[t'æ̃1]难兰拦[læ̃2] 残[tsæ̃2] 赞[tsæ̃4] 餐[ts'æ̃1] 伞[sæ̃3] 干肝[kæ̃1]刊[k'æ̃1] 鼾[xæ̃1] 寒[xæ̃2] 安[ŋæ̃1]

山韵 [山开二]: 盏[tsæ̃3] 产铲[ts'æ̃3] 山[sæ̃1] 艰间[kæ̃1] 简[kæ̃3]眼[ŋæ̃3] 闲[xæ̃2] 限苋[xæ̃5]

删韵 [山开二]: 班斑[pæ̃1] 板版[pæ̃3] 攀[p'æ̃1] 蛮[mæ̃2] 慢[mæ̃5]删[sæ̃1] 奸[kæ̃1] 谏涧[kæ̃4] 颜[ŋæ̃2] 晏[ŋæ̃4]

咸、山两摄开口三、四等北京话一般念-ian,只在卷舌音后念-an。在望峰话中咸、山两摄三、四等一般却念-iẽ n[2],只有在卷舌音后念-æ̃。例如:

盐韵 [咸开三]: 廉簾[liẽ n2] 尖[tɕiẽ n1] 潜[tɕiẽ n2] 粘瞻占~卜[tʂæ̃1]蟾[tʂæ̃2] 陕闪[ʂæ̃3] 染[ȵiẽ n3] 冉[iẽ n3] 钳[tɕiẽ n2] 俭[tɕiẽ n5]验[ȵiẽ n5] 险[ɕiẽ n3] 淹[iẽ n1] 盐[iẽ n2] 掩[iẽ n3] 厌[iẽ n4]

严韵 [咸开三]: 剑[tɕiẽ n4] 欠[tɕ'iẽ n4] 严[ȵiẽ n2] 酽~茶[ȵiẽ n5]

添韵 [咸开四]: 甜[tiẽ n2] 点[tiẽ n3] 店[tiẽ n4] 添[t'iẽ n1] 舔[t'iẽ n3]念[ȵiẽn5] 兼[tɕiẽn1] 谦[tɕ'iẽn1] 歉[tɕ'iẽn4] 嫌[ɕiẽn2]

仙韵 [山开三]: 鞭编[piẽ n1] 变[piẽ n4] 辨辩便~宜,方~[piẽ n5] 篇偏[p'iẽ n1] 绵棉[miẽ n2] 免勉缅[miẽ n3] 面[miẽ n5] 连联[liẽ n2] 煎[tɕiẽ n1]钱[tɕiẽ n2] 剪[tɕiẽ n3] 箭[tɕiẽ n4] 践溅贱饯[tɕiẽ n5] 仙鲜[ɕiẽ n1]涎[iẽn2] 癣[ɕiẽn3] 线羡[ɕiẽn4] 毡[tʂæ̃1] 缠[tʂæ̃2] 展[tʂæ̃3]战颤[tʂæ̃4] 搧[ʂæ̃1] 蝉禅~宗[ʂæ̃2] 善膳禅~让[ʂæ̃5] 乾~坤虔[tɕiẽn2] 件[tɕiẽn5] 然燃焉延筵[iẽn2] 演[iẽn3]

元韵 [山开三]: 建键[tɕiẽ n4] 健[tɕiẽ n5] 言[ȵiẽ n2] 轩[ɕiẽ n1] 宪献[ɕiẽ n4] 堰[iẽ n3]

先韵 [山开四]: 边[piẽ n1] 蝙扁匾[piẽ n3] 遍[p'iẽ n4] 辫[piẽ n5]眠[miẽ n2],[mi2] 麵[miẽ n5] 颠[tiẽ n1] 田填[tiẽ n2] 典[tiẽ n3]电殿奠佃垫[tiẽ n5] 天[t'iẽ n1] 年[ȵiẽ n2] 憐[liẽ n2],[liəŋ2]莲[liẽ n2] 练炼[liẽ n5] 肩坚[tɕiẽ n1] 前[tɕiẽ n2] 繭趼笕[tɕiẽ n3]薦见[tɕiẽ n4] 牵[tɕ'iẽ n1] 研[ȵiẽ n1] 砚[ȵiẽ n5] 贤[ɕiẽ n2]显[ɕiẽ n3] 现[ɕiẽ n5] 煙燕~京[iẽ n1] 燕~子咽宴[iẽ n4]

至于臻摄的痕韵在北京话中读-en,望峰话读-ẽ n,两者的音读也还接近。曾摄的登韵,来自上古的蒸部,北京话基本上保留了古韵读,都念-əŋ;望峰话却起了重大变化,由鼻尾韵变成了鼻化韵,今读-ẽ n只有一个“朋”字保留在-ŋ尾韵中。例如:

痕韵 [臻开一]: 吞[t'ẽ n1] 跟根[kẽ n1] 懇墾龈[k'ẽ n3] 痕[xẽ n2]很[xẽn3] 恨[xẽn5] 恩[ŋẽn1]

登韵 [曾开一]: 崩[pẽ n1] 朋[pəŋ2] 登燈[tẽ n1] 腾藤[tẽ n2] 等[tẽ n3]凳[tẽn4] 邓[tẽn5] 能[lẽn2] 曾增[tsẽn1] 曾~经层[tsẽn2]憎[tsẽn4] 赠[ts'ẽn4] 僧[sẽn1] 肯[k'ẽn3] 恒[xẽn2]

咸、山两摄的合口在北京话中一般读-uan、-yan;在望峰话中情况就比较复杂。山摄合口一等桓韵唇音、舌齿音今读-ẽ n,喉牙音今读-uẽ n,少数字今读-æ̃n或-uæ̃n(有文白异读的影响在内,个别字变成了阴声韵,如“卵”[lo3])。合口二等山韵、删韵多数字今读-uæ̃,个别字今读uẽ n(幻)或ẽ n(撰),也有文白问题。合口三等仙韵一般读yẽ n,少数字今读-iẽ n(恋、全、选),个别字(宣)文读作-yẽ n,白读作-iẽ n,甚至变成了阴声韵,如“旋”ɕi2。合口三等元韵唇音今读-uæ̃,喉牙音今读-yẽ n。合口四等先韵今读-yẽ n。例如:

桓韵 [山合一]: 般搬[pẽ n1] 盘[pẽ n2] 半[pẽ n4] 伴拌[pẽ n5] 潘[p'ẽ n1] 判叛[p'ẽ n4] 瞒[mẽ n2] 满[mẽ n3],[mæ̃3] 漫幔[mæ̃5] 端[tẽ n1]团[tẽ n2] 短[tẽ n3] 断锻段缎[tẽ n5] 鸾[lẽ n2] 暖[lẽ n3] 卵[lo3]乱[lẽ n5] 纂钻~探,~子[tsẽ n4] 汆[ts'ẽ n1] 竄[ts'ẽ n4] 酸[sẽ n1] 算蒜[sẽ n4] 官冠衣~[kuẽ n1] 管馆[kuẽ n3] 贯灌罐观寺~~军[kuẽ n4] 贯[kuæ̃4] 宽[k'uẽ n1] 款[k'uẽ n3] 玩丸[uæ̃2] 欢 [xuẽ n1] 缓[xuẽ n3] 唤焕换[xuẽ n4] 碗[uẽ n3] 桓[xuæ̃2] 腕[uæ̃3]

山韵 [山合二]: 鳏[luæ̃1] 顽[uæ̃2] 幻[xuæ̃5],[xuẽ n5]

删韵 [山合二]: 闩拴[sæ̃1] 撰[tsẽ n3] 关[kuæ̃1] 惯[kuæ̃4] 还~原环[xuæ̃2] 还~有[xuæ̃2],[xæ̃2] 患宦[xuẽ n5] 弯湾[uæ̃1]

仙韵 [山合三]: 恋[liẽ n5] 全泉[tɕiẽ n2] 宣[ɕiẽ n1],[ɕyẽ n1] 选[ɕiẽ n3] 旋~转[ɕi2]专砖捐[tɕyẽ n1] 船传~达拳权颧[tɕyẽ n2] 椽[yẽ n2] 转~送捲[tɕyẽ n3] 转~圈眷绢[tɕyẽ n4] 篆传~记[tɕyẽ n5] 川穿圈[tɕ'yẽ n1]喘[t'ẽ n3] 软[ȵyẽ n3] 圆员缘沿铅[yẽ n2]铅[tɕiẽn1] 院[yẽn5]

元韵 [山合三]: 翻番[ɸæ̃1] 藩烦繁[ɸæ̃2] 反[ɸæ̃3] 贩[ɸæ̃4] 饭[ɸæ̃5]晚挽 [uæ̃3] 万[uæ̃5] 劝券[tɕ'yẽn4] 喧[ɕyẽn1] 冤[yẽn1]元原源袁园援[yẽn2] 阮愿[yẽn5]

凡韵 [咸合三]: 帆[ɸæ̃1] 凡[ɸæ̃2] 泛範[ɸæ̃4] 范犯[ɸæ̃5]

先韵 [山合四]: 犬[tɕ'yẽ n3] 玄悬[ɕyẽ n2] 眩[ɕyẽ n4] 渊[yẽ n1]

(乙)宕、江、曾(除登韵外)、梗、通等摄,望峰话跟北京话一样,今音仍作-ŋ尾韵。宕、江两摄北京话今读-ang、-ianɡ、-uanɡ,望峰话今读-oŋ、-ioŋ。例如:

唐韵 [宕开一]:帮[poŋ1] 旁螃[poŋ2] 榜[poŋ3] 谤[poŋ4]忙芒茫[moŋ2] 莽蟒[moŋ3] 当[toŋ1] 汤[t'oŋ1]堂棠唐糖塘[toŋ2] 囊郎廊狼[loŋ2] 脏[tsoŋ1] 仓苍[ts'oŋ1]桑丧婚~[soŋ1] 丧~失[soŋ4] 冈岗刚纲钢[koŋ1] 康糠[k'oŋ1]慷[k'oŋ3] 抗炕[k'oŋ4] 行~列航杭[xoŋ2]

阳韵 [宕开三]:娘[ȵioŋ2] 良凉量梁粱[lioŋ2] 将浆薑姜[tɕioŋ1]墙强详祥[tɕioŋ2] 枪疆僵繮羌[tɕ'ioŋ1]相互~箱湘商伤香乡[ɕioŋ1] 想享响[ɕioŋ3] 相~貌向[ɕioŋ4]央秧殃[ioŋ1] 羊洋杨阳扬[ioŋ2] 养癢[ioŋ3] 壤让样[ioŋ5]庄装[tsoŋ1] 疮[ts'oŋ1] 霜孀[soŋ1] 章樟[tʂoŋ1] 昌菖[tʂ'oŋ1]常尝裳[ʂoŋ2] 上尚[ʂoŋ5]

唐韵 [宕合一]:光[koŋ1] 广[koŋ3] 旷[k'oŋ4] 荒慌[xoŋ1]黄皇蝗[xoŋ2] 谎晃[xoŋ3] 汪[oŋ1]

阳韵 [宕合三]:方芳[xoŋ1] 妨房防[xoŋ2] 倣纺彷访[xoŋ3] 放[xoŋ4]亡忘[oŋ2] 芒[moŋ2] 纲辋[oŋ3] 妄望[oŋ5] 匡筐眶[tɕ'ioŋ1],[k'uæ̃1]况[k'oŋ4] 王[oŋ2] 枉往[oŋ3]旺[oŋ5]

江韵 [江开二]:庞[poŋ2] 绑[poŋ3] 棒[poŋ4] 蚌[poŋ5] 胖[p'oŋ4]窗[ts'oŋ1] 撞[ts'oŋ3] 双[soŋ1] 江[tɕioŋ1] 讲[tɕioŋ3],[koŋ3]港[koŋ3] 降下~[tɕioŋ4] 虹[koŋ4],[xəŋ2]~伏[ɕioŋ2]项巷[xoŋ5]

曾、梗两摄北京话一般读-eng、-inɡ,少数字读-ong;望峰话今音开口一般读-əŋ、-iəŋ,合口一般读-uəŋ、-yəŋ。只是梗摄开口二等庚、耕两韵的情况比较复杂,它有曾摄开口一等登韵的类似情况,即由鼻尾韵向鼻化韵演变的倾向,不少字今音读-ẽ n。还有一些白读现象,今音也作鼻化韵-æ̃。例如:

蒸韵 [曾开三]: 冰[piəŋ1] 凭[piəŋ2] 陵凌菱[liəŋ2] 徵蒸[tʂəŋ1]澄承丞[tʂəŋ2] 證症[tʂəŋ4] 升[ʂəŋ1] 乘塍田~绳[ʂəŋ2] 勝剩[ʂəŋ4] 仍[iəŋ2] 扔孕[iəŋ5] 凝[ȵiəŋ2] 兴~旺[ɕiəŋ1] 兴高~[ɕiəŋ4]鷹蝇[iəŋ1] 应[iəŋ4]

登韵 [曾合一]: 弘[xuəŋ2]

庚韵 [梗开二]: 彭膨[pẽ n2] 烹[p'ẽ n1] 盲虻[moŋ2] 猛[məŋ3] 孟[mẽ n5] 冷[ləŋ3],[læ̃3] 撑[ts'əŋ] 生牲笙甥[sẽ n1] 更~换庚羹[kẽ n1]哽埂[kẽ n3] 更~加[kẽ n4] 坑[k'əŋ1] 亨[xẽ n1] 行~为[ɕiəŋ2] 衡[xẽ n2] 杏行品~[ɕiəŋ5]

耕韵 [梗开二]: 棚[pəŋ2] 萌[miəŋ2] 橙[tʂəŋ2] 争筝[tsẽ n1] 耕[kẽ n1]耿[kẽ n3] 茎[tɕiəŋ4] 幸[ɕiəŋ5] 莺鹦樱[iəŋ1]

庚韵 [梗开三]: 兵[piəŋ1] 平评[piəŋ2] 丙秉柄[piəŋ3] 病[piəŋ5],[piæ̃5] 鸣明盟[miəŋ2] 皿[miəŋ3] 命[miəŋ5] 京荆驚[tɕiəŋ1] 鲸[tɕiəŋ2]景警[tɕiəŋ3] 境敬竟镜[tɕiəŋ4] 卿[tɕ'iəŋ] 庆[tɕ'iəŋ4] 英[iəŋ1]影[iəŋ3] 映[iəŋ4]

清韵 [梗开三]: 饼[piəŋ3],[piæ̃3]合~[piəŋ4] 聘[p'iəŋ4]名[miəŋ2],[miæ̃2] 领[liəŋ3] 嶺[liəŋ3],[liæ̃3] 令[liəŋ5]精晶睛[tɕiəŋ] 情[tɕiəŋ2] 晴[tɕiəŋ2],[tɕiæ̃2] 井颈[tɕiəŋ3],[tɕiæ̃3] 劲[tɕiəŋ4] 静净[tɕiəŋ5] 清轻[tɕ'iəŋ1] 请[tɕ'iəŋ3]性姓[ɕiəŋ4] 贞侦正~月征[tʂəŋ] 呈程成城诚[tʂəŋ2] 郑[tʂəŋ5]逞[tʂ'əŋ3] 声[ʂəŋ1] 盛~满了[ʂəŋ2] 聖盛兴~[ʂəŋ4] 婴缨[iəŋ1]盈赢[iəŋ2] 赢[iæ̃2]

青韵 [梗开四]: 瓶屏萍[piəŋ2] 並[piəŋ4] 铭[miəŋ2] 丁疔[tiəŋ1]钉铁~[tiəŋ1],[tiæ̃1] 亭停廷庭蜓[tiəŋ2] 顶鼎[tiəŋ3]钉~住[tiəŋ4],[tiæ̃4] 订[tiəŋ4] 定[tiəŋ5] 厅[t'iəŋ1]听[t'iəŋ4,t'iæ̃4

] 宁安~[ȵiəŋ2] 宁~可[ȵiəŋ5] 灵零铃伶翎[liəŋ2] 青蜻~蜓[tɕ'iəŋ1] 星[ɕiəŋ1] 腥[ɕiəŋ1],[ɕiæ̃4] 醒[ɕiəŋ3]经[tɕiəŋ1] 径[tɕiəŋ4] 磬[tɕ'iəŋ4],[tɕ'iæ̃4] 馨[ɕiəŋ1] 形型刑[ɕiəŋ2]

庚韵 [梗合二]: 矿[k'oŋ4] 横[xuəŋ2]

耕韵 [梗合二]: 轰[xəŋ1] 宏[xəŋ2]

清韵 [梗合三]: 倾[tɕ'yəŋ1],[tʂ'əŋ1] 顷[tɕ'yəŋ3],[tʂ'əŋ3][tɕyəŋ2]营莹[yəŋ2] 颖[iəŋ3]

青韵 [梗合四]: 萤[yəŋ2],[iæ2̃]迥[ɕyəŋ3]

通摄只有合口,北京话一般读-uŋ、-iuŋ,望峰话却变成了开口,今音一般都作-əŋ、-iəŋ。例如:

东韵 [通合一]: 篷蓬[pəŋ2] 蒙[məŋ2] 懵~懂[məŋ3] 东[təŋ1]同铜桐筒童瞳[təŋ2] 董懂[təŋ3] 冻栋[təŋ4] 动洞[təŋ5] 通[t'əŋ1] 桶捅[t'əŋ3] 痛[t'əŋ4] 聋[ləŋ1] 笼[ləŋ2] 拢[ləŋ3] 弄[ləŋ5]椶鬃[tsəŋ1] 丛[tsəŋ2] 總[tsəŋ3] 糉[tsəŋ4] 聪怱葱囱[ts'əŋ1]囱[ts'oŋ1] 送[səŋ4] 公工功攻[kəŋ1] 汞[kəŋ3] 贡[kəŋ4]空~虚[k'əŋ1] 孔[k'əŋ3] 控空~缺[k'əŋ4] 烘~干[xəŋ1] 红洪鸿虹[xəŋ2] 哄[xəŋ3] 翁[uəŋ1] 甕[uəŋ4]

冬韵 [通合一]: 冬[təŋ1] 统[t'əŋ3] 农脓[ləŋ2] 宗综[tsəŋ1] 鬆[səŋ1] 宋[səŋ4]

东韵 [通合三]: 风枫疯豐[ɸəŋ1] 冯[ɸəŋ2] 讽[ɸəŋ3] 凤[ɸəŋ5] 梦[məŋ5] 隆[ləŋ2] 崇[tsəŋ2] 嵩[səŋ1] 中当~忠终[tʂəŋ1] 蟲[tʂəŋ2]中射~[tʂəŋ4] 仲[tʂəŋ5] 充[tʂ'əŋ1] 铳[tʂ'əŋ4] 戎绒融[iəŋ2] 弓躬宫[kəŋ1] 窮[tɕiəŋ2] 熊雄[ɕiəŋ2]

钟韵 [通合三]: 封峰蜂锋[ɸəŋ1] 逢缝~补[ɸəŋ2] 俸[ɸəŋ4] 奉缝~隙[ɸəŋ5] 捧[p'əŋ3] 浓[ləŋ2] 龙[ləŋ2] 陇垄[ləŋ3] 踨縱纵,~横[tsəŋ1]从跟~[tsəŋ2] 縱放~[tsəŋ4] 松[səŋ1] 诵颂讼[səŋ5] 鐘[tʂəŋ1] 重~复[tʂəŋ2] 冢种~类肿[tʂəŋ3] 种~树[tʂəŋ4] 重轻~[tʂəŋ5]衝舂~米[tʂ'əŋ] 宠[tʂ'əŋ3] 恭供~给[kəŋ1] 拱~手[kəŋ3] 供~养[kəŋ4] 共[kəŋ5] 胸凶兇[ɕiəŋ1] 雍[iəŋ1] 茸容蓉庸[iəŋ2] 擁勇湧[iəŋ3] 冗用[iəŋ5]

(丙)深、臻两摄在北京话中分别念-en、-in、-un、-yn;在望峰话中却由-n尾韵变为-ŋ尾韵,分别念-əŋ、-iəŋ、-uəŋ、-yəŋ。例如:

侵韵 [深开三]: 禀[piəŋ3] 品[p'iəŋ3] 林淋临[liəŋ2] 檩[liəŋ3]寻[səŋ2],[tɕiəŋ2]浸[tɕiəŋ4],[tɕ'iəŋ4] 心[ɕiəŋ] 针斟[tʂəŋ1] 沉[tʂəŋ2],[tiəŋ2]枕[tʂəŋ3] 深[ʂəŋ1] 審[ʂəŋ3] 甚[ʂəŋ4]今金禁~不住襟[tɕiəŋ1] 琴禽擒[tɕiəŋ2] 锦[tɕiəŋ2] 禁~止[tɕiəŋ4]侵钦[tɕ'iəŋ1] 吟[ȵiəŋ2] 音阴荫[iəŋ1] 壬淫[iəŋ2] 饮[iəŋ3]任责~[iəŋ4] 任[iəŋ5]

真韵 [臻开三]: 彬宾[piəŋ1] 贫频[piəŋ2] 殡鬓[piəŋ4] 闽民[miəŋ2]悯敏[miəŋ3] 鄰鳞憐[liəŋ2] 吝[liəŋ5],[ȵiəŋ5] 津巾[tɕiəŋ]秦[tɕiəŋ2] 儘紧[tɕiəŋ3] 进晋[tɕiəŋ4] 尽[tɕiəŋ5] 亲[tɕ'iəŋ]辛新薪[ɕiəŋ1] 信讯釁[ɕiəŋ4] 珍真[tʂəŋ1] 陈尘臣[tʂəŋ2]诊疹[tʂəŋ3] 镇振震[tʂəŋ4] 阵[tʂəŋ5] 身申伸[ʂəŋ1] 辰晨[ʂəŋ2]肾慎[ʂəŋ4] 因姻[iəŋ1] 人仁寅[iəŋ2] 忍引[iəŋ3] 印[iəŋ4]刃韧[iəŋ5] 人银[ȵiəŋ2] 認[ȵiəŋ5]

殷韵 [臻开三]: 斤筋[tɕiəŋ1] 勤芹[tɕiəŋ2] 谨[tɕiəŋ3] 劲[tɕiəŋ4]近[tɕiəŋ5] 欣[ɕiəŋ1] 殷[iəŋ1] 隐[iəŋ3]

魂韵 [臻合一]: 奔[pẽ n1] 盆[piəŋ2] 本[piəŋ3] 笨[pəŋ5] 喷~香,~水[p'əŋ4] 门[miəŋ4] 闷[miəŋ4] 敦墩蹲[təŋ1] 屯豚臀囤[təŋ2] 顿[təŋ4]盾钝遁[təŋ5] 崙[ləŋ2] 嫩论议~[ləŋ5] 尊蹲[tsəŋ1] 存[tsəŋ2]村[ts'əŋ1] 寸[ts'əŋ4] 孙[səŋ1] 损[səŋ3] 逊[səŋ4] 滚[kuəŋ4]棍[kuəŋ4] 昆崑坤昏婚[k'uəŋ1] 綑[k'uəŋ3] 困[k'uəŋ4]昏[xuəŋ1] 魂[xuəŋ2] 浑~浊混[xuəŋ5] 温瘟[uəŋ1] 稳[uəŋ3]

谆韵 [臻合三]: 伦沦轮[ləŋ2] 遵[tsəŋ1] 俊[tsəŋ4] 皴[ts'əŋ1]旬循巡殉[səŋ2] 笋榫[səŋ3] 均钧[tɕyəŋ1] 凖准[tɕyəŋ3] 窘菌[tɕyəŋ5] 青椿[tɕ'yəŋ1] 蠢[tɕ'yəŋ3] 纯醇[ɕyəŋ2] 舜[ɕyəŋ4] 顺[ɕyəŋ5] 匀[yəŋ2] 允尹[yəŋ3]

文韵 [臻合三]: 分芬纷[ɸəŋ1] 焚坟豮[ɸəŋ2] 粉[ɸəŋ3] 粪奋愤忿[ɸəŋ4] 份[ɸəŋ5] 文纹蚊闻[uəŋ2] 吻刎[uəŋ3] 问[uəŋ5] 君军[tɕyəŋ1]群裙[tɕyəŋ2] 郡[tɕyəŋ5] 熏勲薰[ɕyəŋ1] 训[ɕyəŋ4]荤[xuəŋ1],[k'uəŋ1] 晕[yəŋ1] 云雲[yəŋ2] 韵[yəŋ4] 运[yəŋ5]

深摄只有一个侵韵,它是开口三等韵,除卷舌音今音读-əŋ外,其他字音都是-iəŋ。臻摄真韵、殷韵也是开囗三等,真韵跟侵韵一样,殷韵没有卷舌音,所有喉牙音的字今音都念-iəŋ。魂韵是合口一等,今音比较乱;喉牙字念uəŋ,舌齿字念əŋ,唇音字既念uəŋ,也念iəŋ,有一个“盆”字,留在鼻化韵。谆韵、文韵是合口三等,一般念-yəŋ、-uəŋ,谆韵来母和精组字却念-əŋ。由于深、臻两摄的韵尾变化,望峰话今音-əŋ、-iəŋ两韵的格局同北京话有很大差距;北京-n、-ŋ分开,望峰合流,于是造成了“津”(天津)“京”(北京)不分。如果同广州话相比,还可以加上瑞金,那就是“金”“津”“京”不分。因此,望峰话这两韵有的音节包括的字特别多,就拿方言调查字表所收的字来看,也有多至十五六个以上的。例如:

təŋ [阴平]:针斟(-m尾2字)珍贞真(-n尾6字)徵蒸征忠终(-ŋ尾10字)(全部例字见《衡山望峰话音系同音字表》,下同。)

iəŋ [阴平]:音阴(-m尾3字)因姻殷(-n尾4字)鹰蝇英婴雍(-ŋ尾10字)

tɕiəŋ [阴平]:今金(-m尾4字)津巾斤(-n尾4字)京荆精晶经(-ŋ尾7字)

总的来看,望峰话阳声韵仍然保留中古阳声韵的大格局,只是古-n尾、-ŋ尾韵出现了交叉,还有个别字逸出阳声韵。例如:“旋”,今读ɕi;“眠”,今白读mi,文读miẽn。

后记 上个世纪五十年代袁家骅先生给北大首届汉语研究生首次开出《汉语方言概论》时,我按课程要求,曾记录自己的衡山望峰话方言字表。八十年代曾多次带研究生调查了衡山多个方言点,包括望峰话。2008年才抽时间整理,定稿望峰话音系和同音字表。2012年我收集了个人多年来《汉语史论集》(增补本)以外的大部分文章,准备出版《汉语研究存稿》。这时才想到要补写《衡山望峰话音系》的“历史比较”部分。去年(2014)才完成这一计划。今年9月在湖南大学召开湘语第3次国际研讨会,就是从《音系》一稿中节录出《衡山望峰话声母、声调的历史比较》而应邀出席的。现在收到《北斗语言学刊》的约稿函,也只得仍从《音系》一稿中节选一小节来交差。

恕不另函,又及。

2015.12.25于海口守拙居

【注释】

[1]望峰话5个声调:阴平、阳平、上声、阴去、阳去,分别在音标右上角标1、2、3、4、5。

[2]严式应作-ẽ n,下同。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈