国外数字图书馆研究比较

第五节　国外数字图书馆研究比较

目前世界各国的数字图书馆研究项目大致可以分为：技术主导型、资源主导型和服务主导型三大类。然而从数字图书馆研究的全局来看，各国的思路和侧重点均存在不同程度的差异。本节对几个国家（如美国、日本、加拿大、英国和德国等）数字图书馆的开展情况进行了深入研究，分别从以下几个方面将各国数字图书馆研究进行比较。

一、数字图书馆建设的目的

促进信息的共享和交流是数字图书馆建设的最终目的。研究表明，各国在发展数字图书馆的过程中，都非常重视信息资源的建设，注重沟通和合作，强调以用户为中心的服务模式，同时也都认识到数字图书馆的发展对提高本国信息发展水平的重要性。这是保证今后数字图书馆进一步发展的重要条件。以下是部分数字图书馆项目所确立的建设目标：

西方八国的“全球信息社会示范计划（Global Information Society PilotProjects）”中的第四个项目——电子图书馆项目的目标是：通过协调参与图书馆的数字化项目，确定以“人民之间的交流”作为整个参与图书馆的数字化资源内容，最终产生一项国际间加强数字图书馆技术与机构间合作的正式协议。

而美国的数字图书馆先导研究计划第一期的目标则是：促进数字资源的收集、存储和组织的手段，使之能够以一种对用户非常方便的方式，通过网络进行查询、检索和处理。英国的ELib计划的目标是为英国高等教育提供一个电子资源与服务的实体，并促使传统的信息存储与访问方式向现代的信息服务和使用方式转变。

加拿大数字图书馆首倡计划也具有类似目标，他们以促进数字化资源的转换和利用为目的，通过加强各成员馆之间的交流，协调整个国家的数字化项目，从而保证一定的互操作性和较高的研究水平。加拿大图书馆联盟的目的就是促进、调整和推动加拿大数字化馆藏和服务的发展，从而促进加拿大与其他国家在数字图书馆领域的合作，并推进加拿大数字图书馆资源的网络检索。

二、数字图书馆建设的力量

从世界范围来看，数字图书馆的建设力量主要有以下几类：

（一）高校数字图书馆建设

高校是各国数字图书馆建设的主力之一。例如，美国DLI项目就是以六所大学为主进行开发的，此外，许多大学还从不同渠道筹集资金，开展了若干数字图书馆项目，例子数不胜数。例如提供美国计算机学会（ACM）出版物全文检索服务的Envision计划，由著名的弗吉尼亚技术大学的Ed Fox领导；有九所大学参与了Elsevier出版公司四十二种期刊全文数字图书馆项目，他们是CMU，Cornell，Georgia Tech，MIT，University of California，Michig an，Tennessee，Washington和Virginia Tech，这就是著名的Tulip计划。

美国除了DLI项目之外还有一些高校在进行项目研究，例如Virginia Techand Texas A＆M；其他许多高校，如Georgia Tech，Cornell，MIT，University of Tennessee，Washington and－California and Virginia Tech都有系统的研究项目，另外University of Virginia，University of Georgia and Columbia University也参加了一些项目。

此外，由美国国家人文科学基金提供部分资助，美国加里福尼亚大学、加州大学伯克利分校、斯坦福大学、杜克大学和弗吉尼亚大学合作进行了“美国遗产虚拟档案计划”，创建一个基于EAD（一种用于档案的元数据方案）标引的共享数据库，促进对美国历史和文化的文献的整理和利用。该项目的主要目标是开发一个实验系统，提供对分布式数字图书馆资源的检索，并评价该“虚拟档案”原型系统的有效性和灵活性。

可见，高校在美国数字图书馆的建设中起到了举足轻重的地位。同样，高校也是英国数字图书馆研究和开发最活跃的群体，其管理者是英国高等教育委员会下的英国联合信息系统委员会（the Joint Information Systems Committee，简称JISC），代表计划是ELib项目。ELib项目的第一浪高潮开始于1995年春季，总项目数大约有60个，分成13个领域。有一些项目已经结束，另一些开始了新一轮的深入研究，或得到了后续资金仍然在继续研究。

（二）国家数字图书馆建设

国家图书馆在部分国家的数字图书馆建设上也发挥了巨大的作用，他们往往以“示范计划”的形式出现。美国国会图书馆在这方面起了表率作用，它率先开始了“美国的记忆”项目，选择并复制了一部分对研究美国历史和文化有着重要意义的收藏，以数字化的形式在美国国内发布，同时探索各种媒体的资料（印刷品、底片、早期电影、录音等）的处理和利用方法。此后，美国国会图书馆又展开了“国家数字图书馆计划”，将上百万具有史料价值的藏品转换为数字形式（主要是图像扫描配合全文索引）并通过因特网访问。

其他国家的一些国家级图书馆在美国的带动下，也纷纷将自己的珍藏数字化，提供上网，同时开展国家数字图书馆计划。例如，日本国会图书馆的“电子图书馆”计划，已经完成的数据总量仅图像数据就达一千多万页，其中包括许多成为国宝或重要文化财产的珍本书籍，明治时期发行的图书，第二次世界大战前后的经济类图书，日本有代表性的综合期刊，政治、经济类杂志等。再如，年轻的加拿大数字图书馆首创计划也是由该国的国家图书馆发起的。目前加拿大在首创计划实行三年后，开始了一个新的计划“加拿大万花筒”计划，旨在将有关加拿大历史的资源数字化，从而被人们所利用。

（三）软件公司

计算机软件公司能参与到数字图书馆的建设中来，很重要的原因就在于数字图书馆对信息技术的高度依赖性。在这种因素的作用下，软件公司已经越来越成为数字图书馆建设中不可忽视的一支力量。

IBM公司在研究开发数字图书馆软件产品方面经验丰富，它提出的“数字图书馆”解决方案将数字图书馆的相关技术分为五大方面：内容的创建和获取、存储和管理、查询与访问、内容发布和权限管理。此外，IBM公司还提供相关软件供图书使用，并从1995年起倡议成立全球数字图书馆联合会，1997年夏天又成立了东南亚数字图书馆联合会。

在日本，日立公司也研制开发了一个专为网络用户设计的虚拟图书馆——Conucopia系统。它支持网络用户对网络信息的检索、收集、分类、存储、传输的全过程。其人机交互界面良好，用户合作非常方便。

三、数字图书馆建设的经费来源

任何一项国家数字图书馆计划都需要大量经费的支持，而在吸纳资金的问题上几乎各国都是“慷慨解囊”。目前各国数字图书馆建设资金的来源主要有以下几类。

（一）政府投入

各国都十分重视数字图书馆项目的开发，政府投入也就自然成为经费的主要来源。例如，日本的数字图书馆项目包括其国家联合书目的建立，主要由日本国会图书馆牵头进行，日本国会为该计划下拨50亿日元经费。日本国会图书馆关西馆工程，将成为日本最大的数字图书馆及亚洲地区的文献提供中心，日本政府投资4亿美元，预定2002年完成。而澳大利亚政府1995年就已拨款1000万澳元进行国家图书馆和博物馆的数字化项目，主要是一些古老文献和土著文化遗产的数字化。德国研究协会（The German Research Association）是德国有关图书馆项目的主要资助者，该协会的经费60%来自于联邦政府，40%来自于州政府。德国联邦政府教育研究部是数字图书馆研究的另一个主要经费来源。美国的“美国的记忆”（American Memory）项目，预算资金6000万美元，其中国会负责提供1500万美元。此外，国会图书馆还投资1200万美元在2000年左右完成500万件文献资料的数字化。

（二）基金会等机构的资助

基金会和私人团体的赞助是数字图书馆建设资金的重要组成部分。前面提到的“美国的记忆”项目有4500万美元的经费是向私人企业、公司、基金会和个人筹集的。目前已有20多个组织和个人，如John．W．Kluge、The David and LucilePackard基金会、Ameritech电话公司、AT＆T电话公司、柯达公司、福特基金会和惠普公司等向该项目进行了资助。以国家科学基金会NSF为代表的各种基金会则是美国数字图书馆研究的又一主要资金来源。1994年9月美国科学基金会的DLI项目组从73个项目中正式遴选了6个项目，投资2400万美元，开始了为期4年的研究。而DLI2计划将持续5年，5年中向上述6个单位计划提供4000万～5000万美元。

基金资助也是英国数字图书馆研究的经费来源之一。英国高等教育基金（The Higher Education Funding Bodies）以“变革高等教育机构中知识使用和存储”为主题征集项目，将1500万英镑的启动资金分配给了“电子图书馆计划”（Electronic Libraries Programme，简称ELib），并由出资单位的代表——联合信息系统委员会（The Joint Information Systems Committee：简称JISC）管理。据估计ELib计划总投资超过1亿英镑，其中研究计划（一期和二期共三年）总投资1500万英镑，另有2400万英镑用于数据服务，以及5000万英镑用于网络设施建设。

四、数字图书馆的馆藏资源特色

（一）大力发展数字化资源

各国在数字图书馆的建设中，无一例外地都先进行数字化资源库的建设——即对文献资源数字化。而由于目前图书馆的数字化工作受到知识产权方面的限制，因而使得各国的数字化工作又存在一个共性——都从图书馆拥有知识产权的历史资料入手。

美国最有影响的数字图书馆项目“美国的记忆（American Memory）”就是这一思想的典型实例。该计划主要数字化了一些对美国历史具有重要意义的馆藏，通过网络向各界发布。美国国会图书馆作为一个收藏宏富的国家图书馆，其数字化的政策和方法突出了保藏和利用这两个要点，该计划的做法也影响了后来许多公共图书馆的数字图书馆计划。在美国的带动下，各国相继掀起数字化的高潮。

法国国家图书馆的资源数字化项目已取得的阶段性成果包括1万本图书的全文文献、10万本图书的扫描影像、30万张图片和3000件录音资料，其中最为珍贵的是14世纪的1000件精美手稿。Nancy大学的法语古典文献数字化项目已手工输入2000件作品，目的是建立法语历史文库。法国国家科技信息研究所，在获得法国版权管理机构和出版商许可的前提下，将约2000种期刊通过扫描进行了全面的数字化，在法国国内提供服务。

日本国会图书馆（NDL）和27个公共图书馆参加了全国联合目录网络项目，有760万条书目记录存贮在“信息基础设施中心”的联合目录数据库中。项目还包括总共7100件古籍善本（其中1236件国宝级文物）、21000本1868年至1921年间的图书、3000本二战期间的图书、20种期刊（总共80万页）、260卷国会研究资料（约6000页）、7000篇历史政治文献、160万页其它国会会议资料等。日本电子图书馆计划2000年到2001年的目标是将一些稀有图书和在明治时期出版的图书数字化。

加拿大在这方面虽然起步较晚，但他们也于2000年初开始了“加拿大万花筒”计划，目的是加大图书馆资源的丰富性与多样性，它要建立一个多媒体的、关于加拿大历史和现状资源的数字图书馆，这些资源可以通过网络免费访问。

（二）包容传统信息源

当然各国在数字化的进程中也开始重视对传统信息源的兼容。例如，英国数字图书馆项目中包括了许多书目数据建库、文献数字化及数据共享等项目。这就体现了英国对于数字图书馆的认识：不仅全文信息、多媒体信息，二次文献和书目信息也是非常重要的信息源。这方面有一些著名的计划如Burney项目（对1800以前的报纸进行数字化），Cantersbury Tales计划（扫描所有1500以前的手稿），以及“电子Beowulf计划”，这是一个国际合作项目，由美国Kevin Kiernan（University of Kentucky），Paul Szarmach（Western Michigan University）与大英图书馆合作进行，书目和二次文献是这些项目的基础。

日本的研究也存在类似特点。日本的电子图书馆计划中明文提出电子资源中包括二次信息。具体有Web－OPAC、日本期刊题名索引目录、日本盲人图书和磁带录间图书等。

通过上面的比较分析，我们可以看到：世界范围内数字图书馆的研究早已受到高度重视。各国政府无论是在政策上、资金上，还是科研力量上都积极配合数字图书馆项目的进行。由此想到，对于我国这样一个起步较晚的国家而言，数字图书馆的建设更是任重而道远。目前我国在对数字图书馆的认识上、建设资金上、技术力量上等都和发达国家存在一定差距。而现有图书馆本身现代化、自动化程度较低又使我国建设全国性数字图书馆的困难加剧。因此，我们在改善自身建设条件的同时，应积极借鉴国外的经验，并根据我国具体情况建设有中国特色的数字图书馆。