【摘要】： 景公出游于寒涂，睹死胔，默然不问。于是敛死胔，发粟于民，据四十里之氓，不服政其年，公三月不出游。 景公出宫巡游在寒冷的途中，看见路边有死后未完全腐烂的尸体，就沉默不言。于是景公下令收敛死尸，发放粮食给百姓，周围四十里的百姓，一年不为国家服役，景公也三个月不出来游玩。
景公出游于寒涂，睹死胔，默然不问。晏子谏曰：“昔吾先君桓公出游，睹饥者与之食，睹疾者与之财，使令不劳力，籍敛不费民。先君将游，百姓皆说曰：“君当幸游吾乡乎！”今君游于寒涂，据四十里之氓，殚财不足以奉敛，尽力不能周役民氓，饥寒冻馁，死胔相望，而君不问，失君道矣。财屈力竭，下无以亲上；骄泰奢侈，上无以亲下。上下交离，君臣无亲，此三代之所以衰也。今君行之，婴惧公族之危，以为异姓之福也。”公曰：“然！为上而忘下，厚藉敛而忘民，吾罪大矣。”于是敛死胔，发粟于民，据四十里之氓，不服政其年，公三月不出游。
【译文】
景公出宫巡游在寒冷的途中，看见路边有死后未完全腐烂的尸体，就沉默不言。晏子进谏说：“过去我们的先君桓公出来巡游，看见饥饿的人就给他们吃的，看见生病的人就给他们钱财，派遣差役不会过劳人力，征收税赋不耗损百姓。先君将要出游，百姓都说：‘君王应当巡游我们的乡里吧！’现在君王巡游在寒冷的道上，居住在周围四十里内的百姓，竭尽他们的钱财也不够上缴税赋，使尽全力还不能服完劳役，饥寒交迫，死后没有完全腐烂的尸体一个挨着一个，而君王不抚恤，您已失去当国君的道德了。钱财耗尽，人力枯竭，臣民不能亲近君上；骄奢淫佚，君上不能亲近臣民。君王百姓互相分离，国君臣子互不亲近，这就是三代之所以衰亡的原因了。现在君王正在这样作，我害怕王室的倾危，会变为异姓的福份呀！”景公说：“是！作为君王而忘记下民，加重税赋的征收而忘记百姓，我的罪过太大了。”于是景公下令收敛死尸，发放粮食给百姓，周围四十里的百姓，一年不为国家服役，景公也三个月不出来游玩。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
