让文化资源“活起来”

系统梳理传统文化资源，让收藏在“禁宫”里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字活起来，这是习近平总书记对文化工作的重托和希望，文化工作者为之振奋，奔走相告，摩拳擦掌。

我国是文明古国、文化资源大国。文化资源藏在哪里？主要集聚在两个地方：一个是公共文化机构，像博物馆、纪念馆、图书馆、美术馆、文化馆；另一个是文化生产部门，像电影制片厂、出版机构、唱片公司、广播电台电视台。

文化资源怎样才能“活起来”？大家不约而同地想到了一个手段，那就是数字化。《国家“十二五”时期文化改革发展规划纲要》提出了文化建设九大工程，其中一项就是文化数字化建设，包括在文化资源、文化生产、文化传播和文化消费各环节实现全面数字化，基础是文化资源数字化，包括对红色历史文化资源、少数民族文化资源、电台音频资料、新闻纪录片、老唱片、文化遗产等进行数字化修复和转化。

文化资源“活起来”有何价值？大家对《清明上河图》并不陌生，这幅传世之作已被数字化，并做成了两种文化产品：一种在2010年上海世博会期间展出，是“动”起来的，一幅动感长卷，令参观者叹为观止；另一种是故宫制作的，叫作触摸式的，是会“说话”的，即经过高清晰扫描，由名家撰写对白、名演员配音，触摸这幅画的任何一个场景都会发出声音，再现当时的繁华景象。

这就给我们一个启示，文化数字化是提高中华文明展示水平的重要途径，它不仅有利于丰富文化的表现力、增强文化的感染力，更有利于提升文化的传播力。无论是可移动文物（如书法、绘画、陶瓷），还是不可移动文物（如古建筑），经过数字化加工整理，辅之以专家的权威解读，通过多终端的广泛传播，它们就会走出博物馆，走进互联网、电视机、电子书包、手机以及机场、车站、码头等。到那时，中华文明成果随处可见，谁想不看都难。

特别重要的是，文化数字化对于传承中华文明，意义非凡。因为对于“80后”“90后”等年轻一代而言，更习惯于从网络获取知识，各种移动终端更是年轻人的时尚标签。只有把中华文明成果转化为各种数字化产品，才更容易被年轻一代所接纳，悠久璀璨的中华优秀文化才会被代代相传。

目前，文化产品存在过度娱乐化倾向，文化产业的技术含量提高了，反而文化含量没有能够相应提升。解决这个问题，需要大力倡导文化产业回归文化本源，让文化产业牢牢植根于文化传承。文化产业回归本源，有大量的工作要做，当务之急是要打通文化事业和文化产业的关节点，解决一方面文化企业缺乏文化素材嗷嗷待哺，另一方面文化资源未被使用锈迹斑斑的问题。文化资源大多数集中在公共文化机构，属于文化事业，需要建立有效的体制和机制，大规模推动文化资源数字化，唤醒沉睡于仓库里的文化资源，把文化资源通过数字化转化为文化素材，使其成为文化企业的生产要素。

文化资源数字化是文化数字化的第一步。以文化资源数字化成果为原料，集成运用各种新技术，萃取中华文化之要素，并分门别类标签化，就可以形成“中华文化素材库”。这是文化资源数字化催生的一座文化“金矿”，发掘这座文化“金矿”，对文化生产及再生产必将产生深刻影响：

——在文化创作上，文化资源的集成和集聚极大地丰富了创作素材，有利于激发创作灵感、缩短创作周期、避免凭空“杜撰”；

——在文化生产上，文化资源转化为文化生产要素，既盘活了存量资源、缩短了生产周期、提高了生产效率，又避免了技术和艺术的脱节，为文化产品和服务植入文化的“根”；

——在文化传播上，中华文明成果以数字化形态呈现，顺应了文化传播多渠道、多载体趋势，提升了中华文明的展示水平；

——在文化消费上，数字化文化产品和服务，“无缝对接”任何文化消费终端，使文化消费更加便捷，随时随地、即时可得。

（本文原载2014年5月29日《光明日报》）