人物条目的全面性

人物条目的全面性

辞书中的条目，一般字数不多(百科全书和大型词典的大条目除外)，但是言虽简而意须赅，还是要力求全面，避免片面。全面性的要求适用于各类条目，对人物条目尤需强调，因为在世间一切事物中，人是最复杂的，人物条目最难写得全面，但又最应写得全面。鲁迅在《且介亭杂文二集·“题未定”草(六)》中，有一段论陶渊明的话说得十分精彩:“被选家录取了《归去来辞》和《桃花源记》，被论客赞赏着‘采菊东篱下，悠然见南山’的陶潜先生，在后人的心目中，实在飘逸得太久了，但在全集里，他却有时很摩登，‘愿在丝而为履，附素足以周旋，悲行止之有节，空委弃于床前’，竟想摇身一变，化为‘啊呀呀，我的爱人呀’的鞋子，虽然后来自说因为‘止于礼义’，未能进攻到底，但那些胡思乱想的自白，究竟是大胆的。就是诗，除论客所佩服的‘悠然见南山’之外，也还有‘精卫衔微木，将以填沧海，形天舞干戚，猛志固常在’之类的‘金刚怒目’式，在证明着他并非整天整夜的飘飘然。这‘猛志固常在’和‘悠然见南山’的是一个人，倘有取舍，即非全人，再加抑扬，更离真实。”这段话，对我们编纂人物条目，实有振聋发聩之效。一个人身上有代表性的各方面，“倘有取舍，即非全人，再加抑扬，更离真实”，此言足可书诸座右，时刻铭记。

全面性是客观性的必要条件，离开了全面性就谈不上客观性。人物具有多方面的属性，是多样性的统一。因此，只有全面反映，才称得上客观，片面性也是主观性。

全面性又是知识性的必要条件，如果没有全面性，知识性就大成问题了。辞书的知识性，就是介绍必要的、充分的、足以解决问题的知识，因此非全面不可，片面的知识是不符合要求的。

全面性也是科学性的必要条件，不全面，科学性就无从说起。科学性的根本要求是准确、恰当，片面性则与此相反，既不准确，也不恰当。

全面性还是政治性的必要条件。在一切涉及政治的问题上，片面性势必造成不良的后果和影响。

个人见闻所及，以为就一般情况而论，人物条目在全面性的问题上有以下几点值得注意。

一、不少人物具有多种身份，或者从事多方面的活动，如休谟既是哲学家，又是历史学家、经济学家，笛卡儿既是哲学家，又是物理学家、数学家、生理学家。这类人物的条目，对他们的多种身份或多方面的活动都要有适当的介绍。当然可以而且应该突出重点，在单科词典中自宜以本学科的内容为主，但是只有在全面介绍的前提下来考虑，才不致陷入片面性。有些条目正是在这一点上出了毛病。如有一条“李之藻”，全文如下:“明末数学家。字振之，又字我存，号凉庵，浙江仁和(今杭州市)人。万历进士。曾随利玛窦学习西洋历算，主张西法。主要译著有《浑蓋通宪图说》二卷、《圜容较义》及《同文算指》十一卷。其中《同文算指》是我国介绍欧洲笔算的第一部著作。所编《天学初函》二十种，在清代也有影响。”此条即使编入数学词典或数学家词典也有片面之嫌，编入综合性词典或百科词典更显得片面性极大。李之藻并非只是数学家，在天文学、逻辑学方面也有成就。如果说在天文学方面条目中还有一笔带过，那么在逻辑学方面，条目中就只字未提了。李之藻曾与葡萄牙耶稣会传教士傅汎际合译《亚里士多德辩证法概论》(译名为《名理探》)，开西方逻辑学著作传入中国的先河，对逻辑学在中国的发展有重大意义。其中译名多能达意，有些译名现仍通用。另外，顺便指出，此条介绍李之藻的生平经历也太简单，至少应提及他曾任南京太仆寺少卿、光禄寺少卿、修历等职以及他加入天主教等。

二、人物条目中，生平经历是必不可少的，但又不能仅限于生平经历，特别是对思想家、科学家、文学家、艺术家等，应该介绍他们的思想和成就。条目中只有生平经历，或者条目中没有生平经历，都是片面的，而这两种片面性都不是个别现象。

只有生平经历的如某词典中的“鲁胜”条:“晋代郡人。字叔时。少有才操，为佐著作郎。元康初迁建康令。著《正天论》。尝岁日望气，知将来多故，便称疾去官。张华遣子劝其更仕，再征博士，举中书郎，皆不就。其著述多遗失，唯《墨辩》尚存。”此条据《晋书》本传编写，但只抄了传中记述生平的内容，而对传中以大半篇幅刊载的鲁胜原作《墨辩注叙》一字不提。《墨辩注叙》对鲁胜的逻辑思想有很精辟的概括，如说:“名者所以别同异，明是非，道义之门，政化之准绳也。……名必有形，察形莫如别色，故有坚白之辩。名必有分明，分明莫如有无，故有无序之辩。是有不是，可有不可，是名两可。同而有异，异而有同，是之谓辩同异。至同无不同，至异无不异，是谓辩同辩异。同异生是非，是非生吉凶，取辩于一物而原极天下之汙隆，名之至也。”《晋书》作者对此全文照录，倒是很有见地的，他们看到了此文的价值和它对鲁胜的意义。

顺便指出，条中末句“唯《墨辩》尚存”失实。《墨辩》是《墨经》中的一部分，并非鲁胜的著作，鲁胜所作的是《墨辩注》，已佚，现在留存的只有《晋书》全文照录的《墨辩注叙》。

除了像“李之藻”条那样生平过于简单的以外，更有完全没有生平经历的。如有一条“费尔巴哈”作:“德国资产阶级激进派的思想代表，杰出的唯物主义哲学家。主要功绩是在唯心主义统治德国哲学界达数十年之后，恢复了唯物主义的权威。他肯定自然离开意识而独立存在……”直到末了，始终只讲费尔巴哈的思想和著作，而对他的生平经历无一字提及。这样的条目，只能算是半拉子，缺了半截儿，而且缺的是首要的半截儿。一个人的生平经历，是人物条目首先应该写到的，否则就无法使读者了解传主究竟是怎样一个人;即就了解传主的思想和著作而言，生平经历也是不可缺少的。拿费尔巴哈来说，他的生平经历至少有如下几点是值得介绍的:1823年入海德堡大学神学系，但很快就对神学失望，转入柏林大学哲学系，受业于黑格尔，深受其影响。后又对黑格尔哲学产生怀疑和不满，转入爱尔兰根大学，获哲学博士学位。曾任该校不支薪讲师，1830年因用笔名发表《关于死亡与不朽的思想》，揭露基督教教义的虚伪，宣传无神论而被该校辞退。自1836年起隐居乡间，从事著述。曾与马克思通信，研究过《资本论》等社会主义文献。1870年加入德国社会民主工党(爱森纳赫派)。没有这些内容，读者怎么能了解费尔巴哈呢?

三、一个人的是非功过，凡有必要写入条目的，均应如实直书，不能只讲功，不讲过，或者相反。对于一般人物，这是不难做到的，但是有些人物条目确实存在着这种情况。为尊者讳，这条古训至今仍有影响。例如“斯大林”、“毛泽东”等条过去就是按照这种古训写的，只讲他们的功绩(实事求是地肯定他们的功绩是完全必要的)，不讲他们的错误。对毛泽东来说，可根据中共中央1981年《关于建国以来党的若干历史问题的决议》，在充分肯定他居于第一位的功绩的同时指出他居于第二位的错误:在1958年发动“大跃进”和农村人民公社化运动;1959年在庐山会议后期发动对彭德怀的批判并随后在全党开展“反右倾”斗争;1962年在八届十中全会上重提阶级斗争，把社会主义社会中一定范围内存在的阶级斗争扩大化和绝对化;1963年至1965年发动社会主义教育运动，提出运动的重点是整所谓“党内走资本主义道路的当权派”;1966年发动“文化大革命”，这个运动因受林彪、江青两个反革命集团操纵而变得特别狂暴，延续十年之久，使我国许多方面受到严重的破坏和损失。

有些人物，一生中变化很大。有的人前期立有大功，后期犯了大罪;对这样的人，在条目中是否应提及前期的功?有的人长期干坏事，晚年真诚改过，做了好事;对这样的人，在条目中是否要反映他们的进步?按照“左”的观点，按照形而上学，一个人如果曾经是坏人或者后来变成了坏人，对他就只能否定而不能有所肯定了，否则就是“给坏人脸上贴金”。过去有不少人物条目，就是本着这种观点写的。但是，按照历史主义，按照辩证法，自不应如此，而应该尊重历史的本来面貌，如实地反映客观事实，该否定的予以否定，该肯定的予以肯定。例如林彪，在“文化大革命”中罪大恶极，成了林彪反革命集团的首犯，对此自应给予必要的揭露，但不宜因此而对他的前期表现也一概予以否定。有的词典在“林彪”条中叙述其前期历史时说:“抗日战争时期，追随王明右倾投降主义路线，反对党的‘独立自主的山地游击战’的战略方针。解放战争时期，在辽沈战役和平津战役中，一再抗拒党中央的战略方针和战略部署。”这就失之片面。其实，对他在抗日战争中参与指挥平型关战斗、在解放战争中参与指挥辽沈战役、平津战役等应该予以适当的肯定。又如《辞海》1965年版中的“杨度”条，只写到“1914年袁世凯解散国会后任参政院参政，次年联络孙毓筠、严复、刘师培、胡瑛、李燮和等组成筹安会策划恢复帝制。袁世凯死后被通缉”为止，对他晚年的巨大转变略而不提。1975年秋，周恩来在重病中嘱秘书托王冶秋转告《辞海》编辑部，如有“杨度”条目，要把他最后加入共产党的事写上。编辑部接到通知后查明了史实，在《辞海》1979年版的“杨度”条中加上:“后倾向革命，1927年李大钊被军阀张作霖逮捕前后，他曾多方营救。晚年移居上海，参加中国互济会及其他进步团体。1929年秋加入中国共产党，在白色恐怖下坚持党的工作。”

四、一个人的生平和思想中都有一些关键性要点，条目中务必提及，不可遗漏，否则也有损于条目内容的全面性。

某词典的“毛泽东”条，介绍他的生平时竟遗漏了他担任33年之久的中共中央主席一职，这就太不应该了。又有一条“马寅初”，不谈他因提出新人口论而遭错误批判，但坚持真理，坚守气节，20年后才获平反，这也是重大的缺陷。还有一条“茅盾”，在茅盾和中国共产党的关系上，只写到他“1921年入党，1928年夏东渡日本期间失去党的组织关系，但仍在党的领导下从事革命的文化工作”为止，遗漏了如下情节:临终前要求中共中央在他去世以后追认他为共产党员;中共中央决定恢复他的中国共产党党籍，党龄从1921年算起。这一情节非补不可，否则，茅盾的政治形象就很不完整。

编后记

本文原载《辞书研究》1989年第1期，题为《力求全面——人物条目编审一得》。编入本书时有修改，题目也改了。