首页 百科知识 《实践理论批判》

《实践理论批判》

时间:2022-09-19 百科知识 版权反馈
【摘要】:《实践理性批判》, Critique of Practical Reason by Immanuel Kant .该书出版于1788年,是康德思想的核心部分。《实践理性批判》是《纯粹理性批判》和《判断力批判》的中间环节。《实践理论批判》是康德的前一部著作《纯粹理论批判》的归宿和目的。所谓“实践理性”,是指实践主体的意志,对于实践理性的“批判”,就是要考察那规定道德行为的“意志”的本质以及它们遵循的原则。与《纯粹理性批判》相比,《实践理性批判》的翻译要容易一些。

《实践理性批判》, Critique of Practical Reason (Kritik der praktischen Vernunft) by Immanuel Kant (1724 - 1804).该书出版于1788年,是康德思想的核心部分。《实践理性批判》是《纯粹理性批判》和《判断力批判》的中间环节。康德扮演的是基督教真理的维护者,是他首次确定了精神的永存和上帝的存在。书中讨论了生活中的至善问题,康德认为人在绝对服从道德律令的情况下,不应该只是去寻找快乐,而应该去寻找上帝赐予我们的幸福。

内容简介

《实践理论批判》是康德的前一部著作《纯粹理论批判》的归宿和目的。所谓“实践理性”,是指实践主体的意志,对于实践理性的“批判”,就是要考察那规定道德行为的“意志”的本质以及它们遵循的原则。全书包括“纯粹实践理性的原理论”和“纯粹实践理性的方法论”两大部分。该书的重要理论意义在于,它把人的主体性问题突出出来,强调了人格的尊严与崇高,表现了强烈的人本主义精神。

《实践理论批判》译本介绍

共四个译本(关译本、牟译本、韩译本、邓译本)

与《纯粹理性批判》相比,《实践理性批判》的翻译要容易一些。这不仅是篇幅上的原因,还有其内容上的原因(与个体能接得上,不像《纯理批判》那样晦涩与思辨)。最早通用的是关文运译本,译文很不错。牟宗三先生的译本名为《康德的道德哲学》,以上皆是据英译本译出。直到上世纪末,韩水法的译本出版,该译本是据德文本翻译的,译文亦很优秀。接下来便是2003年出版的邓晓芒译本。与韩译本各有胜场。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈