【摘要】：本文正是从动物词汇的文化伴随意义这个小小视角窥探中俄文化的异同，以示消除文化障碍在文化交流中的重要性和必要性。国内很多学者对俄汉语中动物词汇的文化伴随意义有所研究，角度各异，内容各异。我们选择了中俄两国比较常见的和在各自文化中比较突出的动物，综合比较了诸多学者的研究结论，同时进行了补充，针对某些动物也提出了相异的观点和论证。
胡连影
各国文化都有其独特性，在跨文化交流中，消除文化屏障，无疑是有效沟通、顺利合作的重要保证。语言是文化的载体，文化渗透在语言的各个方面。本文正是从动物词汇的文化伴随意义这个小小视角窥探中俄文化的异同，以示消除文化障碍在文化交流中的重要性和必要性。
吴国华指出，文化伴随意义词汇，通常指两种或两种以上语言中指称意义相同的中性词，在一定的民族文化领域具有特殊的感情评价意义和文化历史联想。
国内很多学者对俄汉语中动物词汇的文化伴随意义有所研究，角度各异，内容各异。本文试图比较全面、简明扼要、重点突出地总览中俄动物词汇文化伴随意义的异同。我们选择了中俄两国比较常见的和在各自文化中比较突出的动物，综合比较了诸多学者的研究结论，同时进行了补充，针对某些动物也提出了相异的观点和论证。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
