我国大气科学类期刊国际化进程中的问题与思考

我国大气科学类期刊国际化进程中的问题与思考

侯翠香¹袁凤杰²

（1.《浙江气象》编辑部浙江杭州310002；2.《气象科技》编辑部北京100081）

作者简介：侯翠香，《浙江气象》常务副主编，编辑部主任，编审

摘　要：对我国大气科学类期刊国际化程度进行了分析，针对现状中存在的不足，结合我国大气科学类期刊的实际情况，积极探索，提出了推进我国大气科学类期刊国际化进程的若干对策与措施。

关键词：大气科学；期刊；国际化

近年来，我国科技期刊国际化发展取得了长足进步。被著名国际检索系统收录的期刊逐年增加，与国外专家、组织机构的合作与交流日益增多，国际化程度显著提高，等等。然而，就大气科学类期刊而言，与全国整体的发展情况有一定差距，在国际上有重要影响的刊物偏少，期刊国际化发展的步伐有待加快，积极推进我国大气科学类期刊的国际化进程，增强期刊的国际竞争力与国际影响力，具有重要意义。

1　大气科学类期刊国际化进程中存在的问题

1.1　加入国际重要检索系统期刊偏少

（1）SCI收录情况

美国科学信息研究所（ISI）编制的大型检索系统《科学引文索引》（Science Citation Index，SCI），主要反映自然科学基础成果，是世界上著名的六大检索系统之一，已发展成为国际权威性的科学评价工具。

2009年，《大气科学进展》（A dvances in Atmospheric Sciences，AAS）被SCI收录^［1］。

这是AAS自1999年被SCIE收录以来，取得的又一实质性重大进展，表明AAS在学术质量和办刊水平上取得了长足的进步，并得到了国内外气象和大气科学界的认可。AAS于1984年创刊，由国际气象和大气科学协会中国委员会和中国科学院大气物理研究所共同主办。

（2）SCIE收录情况

由中国气象学会主办的《气象学报》（英文版）（ActaMeteorologica Sinica）从2007年第1期开始，被“科学引文索引扩展版”（SCIE）收录^［2］。《气象学报》（英文版）是在叶骂正、谢义炳、陶诗言、邹竞蒙等我国老一辈气象学家倡议和大力支持下，于1987年创刊^［3］，由中国气象学会主办的全国性大气科学学术性期刊，旨在及时反映我国大气科学领域中最新科研成果，促进国际学术交流，扩大我国大气科学的国际影响力和学术地位。

《热带气象学报（英文版）》（Journal of Tropical Meteorology）从2008年第14卷第1期开始，正式被SCIE收录^［4］。《热带气象学报（英文版）》创刊于1995年，是目前中国唯一的英文版热带气象学术性期刊。在广东省气象局和中国气象局广州热带海洋气象研究所的大力支持下，学报向国外介绍中国气象界最新的学术成果，开展国际间的学术交流，促进中国热带气象科学研究的发展。国际化程度的提高，大大提升了期刊的国际竞争力和学术影响力，吸引了更多的优秀作者和优质稿件。

（3）英国《科学文摘》（SA）收录情况

据国际重要检索系统收录中国期刊一览表（2007年版）^［5］可知，被英国《科学文摘》SA收录的我国大气科学类期刊，仅有一种，即《气象学报》。自1998年以来，《气象学报》中文版一直被英国的《科学文摘》（SA）和《日本科技文献快报》两大检索系统收录。

（4）俄罗斯《文摘杂志》（AJ）收录情况

俄罗斯《文摘杂志》（AJ）由原全苏科学技术情报研究所出版，以文摘形式综合报道世界各国文献资料的检索期刊。其内容包括自然科学、工程技术和工业经济全部领域。AJ收录有世界上130个国家66种文字的科技文献资料^［6］。1999—2006年AJ收录我国科技期刊829种，其中收录大气科学类期刊1种，即《高原气象》。

（5）美国《剑桥科学文摘》（CSA）收录情况

据美国《剑桥科学文摘》2008年收录中国期刊名单^［7］，其收录我国大气科学类期刊共9种，分别是：《大气科学》、《大气科学（英文版）》（Chinese Journal of Atmospheric Sciences）、《大气科学进展（英文版）》（A dvances in Atmospheric Sciences）、《高原气象》、《南京气象学院学报》、《气象》、《气象学报（英文版）》（Acta Meteorologica Sinica）、《应用气象学报及热带气象学报（英文版）》（ Journal of Tropical Meteorology）。

由上述分析可见，大气科学类期刊被国际重要检索系统收录状况有待改善，我们应主动采取积极有效的措施，争取有更多的科技期刊进入国际检索系统，提高大气科学类期刊的国际地位。

1.2　外文版期刊偏少

大气科学类外文版期刊极为匮乏，至今共有5种，《大气科学进展》（A dvances in Atmospheric Sciences，AAS）、《气象学报》（英文版）（Acta Meteorologica Sinica）、《热带气象学报（英文版）》（Journal of Tropical Meteorology）、《大气科学（英文版）》（Chinese Journal of Atmospheric Sciences）、《大气和海洋科学快报》（Atmospheric and Oceanic Science Letters）。

《大气和海洋科学快报》（Atmospheric and Oceanic Science Letters）（以下简称《快报》）是2008年获新闻出版总署批准出版的^［8］。《快报》是中国科学院大气物理研究所申请创办的英文双月刊，主要刊登大气科学和海洋物理学方面的创新研究成果。

2　推进大气科学类期刊国际化进程的思考与建议

2.1　积极争取加入国际著名检索系统

综观我国大气科学类期刊被国际著名检索系统收录情况不容乐观。科技期刊国际化就是让期刊走出国门，走向世界，成为国际上有影响的期刊。国际化的指标可以分为期刊内容的国际化和内容以外其他方面的国际化两大类。内容国际化的内涵是期刊学术水平达到国际水准，其外在的标准有被国际权威检索系统收录和文献计量学指标2种。因此，积极争取，被国际著名检索系统收录，是期刊提升国际化程度的重要途径。

2.2　增加外文版期刊数量，与国际接轨

近年来，我国大气科学类期刊仅于2008年增加了一种英文版期刊，外文期刊的数量依然有限。丰富的英文信息是科技期刊国际化的前提。英文科技期刊能够加速其走向世界，提高国际影响力，更有效地促进科技成果在全世界范围内的交流。纵观国际著名检索系统，如SCI、EI、CA、SA、ISTP等，其所收录的期刊或文集绝大多数是英文版或设有英文版本的，如SCI收录的英文期刊超过80%。因此，要使大气科学类期刊在国际上获得更多的展示与交流，提高国际影响力，我们应进一步采用国际通用语言——英语出刊，积极创办新的英文期刊，增加英文科技期刊的数量。

2.3　采用开放存取（Open Access，OA）出版模式，提升期刊的国际影响力

OA出版模式自2000年提出以来，作为一种全新的学术交流模式，能够充分利用因特网资源，最大限度地传播科技研究的最新成果，在世界范围内备受关注。随着科技期刊出版界对OA出版的认识逐步加深，越来越多的科技期刊开展OA出版实践。截至2011年5－6月，中国科协所属1050种科技期刊中共有OA期刊308种，占29.3%^［9］。OA期刊出版模式，能够极大地提高期刊的阅读率与下载率，促进期刊在世界范围内快速广泛传播，同时又能吸引更多的国际稿源，提升期刊的国际影响力。

目前，大气科学类期刊实现OA出版的期刊为数甚少，因此，加快践行OA出版模式的步伐，积极推进期刊的国际化进程，是我们的当务之急。

2.4　加强与国际出版集团的合作，扩大国际交流

在我国目前还缺乏国际化网络平台和具有国际影响力的出版公司的情况下，英文科技期刊要走向世界的最佳途径，就是和国际有影响力的出版公司进行合作，借助于他们的平台和影响力，扩大对外交流，达到传播我们刊载成果的目的。同时，通过学习和借鉴国际出版集团先进的出版经验和管理模式，优化期刊的运作机制，建立并完善适合国际化发展的编辑、出版、营销的运作流程。国外著名的出版集团如Springer、E1sevier、Wi1ey-B1ackwe11、NPG（Nature Pub1ishing Group）、OUP（Oxford University Press）等^［10］，据统计，上海23种英文期刊，有16种都与国际出版公司进行了合作^［11］。

2005年《大气科学进展》（AAS）与Springer科学与商业媒体集团达成合作协议，自2006年起，由Springer负责AAS纸版和网络版的海外发行。借助SpringerLink强大的网络平台和Springer覆盖全球的发行渠道及丰富的学术期刊营销经验，AAS的点击率、下载率和引用率显著提高，从而使AAS国际显示度有了大幅度提高。

3　结语

在新的国际环境下求发展的大气科学类期刊，只有不断增强期刊出版的国际意识，牢固树立合作共赢的办刊理念，及时抓住新的出版发展契机，才能在新的历史发展时期，进一步提升期刊的国际竞争力和国际影响力，从而推进大气科学类期刊的国际化进程。

参考文献

［1］［2008-08-23］．http://www.infooo.cn/content/huanjing/2009/0308/2306.htm1．

［2］［2008-05-30］．http://www.cms1924.org/qxxb/qxxb_cn/ch/index.aspx．

［3］刘宗秀，赵秀英．开拓创新，光辉历程［J］．中国科技期刊研究，2006，17（5）：781－785．

［4］曹超雄，邓华．《热带气象学报（英文版）》成为SCIE源刊［N］．中国气象报，2009-02-10．

［5］中国高等学校自然科学学报研究会对外联络委员会，中国科学技术期刊编辑学会国际交流工作委员会，国际检索系统咨询部．国际重要检索系统收录中国期刊一览表（2001年版）［G］．北京：中国科学技术期刊编辑学会办公室，2007．

［6］鲍国海．俄罗斯《文摘杂志》收录的中国科技期刊表（1999—2006年）［J］．中国科技期刊研究，2008，19（2）：316－332．

［7］朱诚，毛善锋．美国《剑桥科学文摘》2008年收录中国期刊名单［EB/OL］．（2009-01-01）［2009-02-11］.http://www.csa.com/e_products/databases-co11ections.php．

［8］崔洁．新申请学术期刊获批准出版［N］．中国气象报，2008-03-27．

［9］程维红，任胜利，路文如，严谨，王应宽，方梅．2007—2011年中国科协科技期刊开放存取出版进展［J］．中国科技期刊研究，2012，23（5）：710－714．

［10］周兆康．中国科技期刊与国际出版社的合作情况和初步分析［J］．中国科技期刊研究，2007，18（1）：38－42．

［11］周兆康．上海英文科技期刊的国际合作情况［J］．中国科技期期刊研究，2009，20（4）：605－608．