连接中国与世界，第一财经全媒体创变未来

第一财经创办于2003年7月，是上海广播电视台、上海文化广播影视集团有限公司（SMG）旗下的财经板块。第一财经目前已经成为中国规模最大、品种最完整的财经媒体集团，业务模块覆盖全媒体与新兴信息服务形态。

第一财经是中国最大的财经内容提供商，旗下旗舰产品包含第一财经新媒体（移动端、网站、社交媒体矩阵）、第一财经电视、第一财经日报、第一财经周刊、第一财经新闻社、第一财经商业数据中心以及第一财经研究院。作为新型财经主流媒体，第一财经每天生产超过2000条文字、视频、数据与分析报道，并提供传播、资讯、视频、数据、会议论坛、智库等专业服务。第一财经立志成为中国最具公信力和全球影响力的新型数字化财经媒体和信息服务集团。

第一财经杂志与报纸在香港、新加坡及东南亚地区的读者数量稳步上升。第一财经电视频道目前已在中国香港与新加坡落地。通过中国香港NOWTV有线电视网络，第一财经电视频道已覆盖香港及珠三角地区的8万家订户，通过STARHUB覆盖新加坡及东南亚的110万家订户。

第一财经网站日均PV（页面浏览量）超过500万，第一财经移动端累计下载量超过1000万，并保持高速增长，在同类APP中名列前茅。

第一财经拥有1000位记者与财经专业人士的团队，立足中国，布局全球，在中国香港、新加坡、东京、伦敦、巴黎、纽约、旧金山、华盛顿等全球主要城市设立记者站，每日从纽交所、港交所等各大市场为全球用户发回实时、严谨、高质的财经报道。

一、过去已过 未来已来

第一财经在历经13年的高速发展后，迎来了一个全新的媒体革新时代。作为中国规模最大、品种最完整的财经媒体集团，第一财经已经延展出完整的互联网媒体生态链，为了加速推动转型，打造成为中国最具公信力和全球影响力的新型数字化财经媒体和信息服务集团，2016年，第一财经在转型中寻求突破发展，“资讯+”“视频+”和“数据+”的3+战略落子。数字产品创新、业务流程建造、组织构架重组、外部资源整合等各方面深度融合、整体转型、布局未来。围绕科学设计机制、数字产品研发、极致内容生产、经营极致创新、海外业务拓展等方面积极推进改革。内容上，建立第一财经整体观，把细分领域的工作纳入整体内容创造的洪流中，为用户提供更好、更有影响力、更有竞争力的内容，以竭尽全力做好用户体验，新闻专业主义与极致化的用户体验的结合为内容生产的方向；经营上，以数字化转型为契机，挖掘用户、产生价值，巩固全媒体平台整合营销的优势，大力发展培训、出版等衍生业务。

（一）“资讯+”

第一财经拥有国内最有实力的采编团队，不仅是专业财经新闻的生产者，也拥有多年的财经资讯生产经验。第一财经洞察互联网时代的需求，对采编流程和组织架构进行再造，借助移动互联网、大数据和人工智能技术，推出全新的财经资讯产品，通过自有渠道和第三方平台提供高品质、可定制的财经资讯服务。主要体现在打造旗舰型产品第一财经客户端和第一财经网，以独家或深度报道、财经大事件直播为亮点，建立“实时大直播+秒级市场行情+分钟级资讯推送+小时级深度解读”模式。

（二）“视频+”

第一财经“视频+”战略不是简单的电视+互联网，而是以互联网生产视频、融入互联网视频生态和电视的互联网化为几大支柱，最终把第一财经电视和第一财经互联网视频产品中心彻底打通。为互联网生产视频，融入互联网视频生态，是依托第一财经互联网视频产品中心，从直播和短视频切入，生产100%互联网基因的视频内容，打造IP乃至超级IP，确立第一财经“互联网财经视频主流CP”的地位。电视互联网化，则是第一财经电视集十余年功力，孜孜以求成就全国领先的专业财经视频生产能力。第一财经电视持续打造财经电视节目原创力。致力于话题更领先、模式更创新、节目更接地气，满足用户“博闻、利器、新知”的需求。以专业的电视制作，为移动互联世界提供稀缺、独特的财经节目内容。

（三）“数据+”

第一财经联手阿里巴巴，成为这场数据变革的重要开启者和开拓者。通过组建专业的数据研发团队，将双方的媒介禀赋和技术优势深度融合，在探索新形态的资讯传播同时，更着力于挖掘财经数据的商业价值，围绕数据逐步形成媒体化、商业化、自动化的业务矩阵，最终实现DT（数据处理技术）时代新媒体变革的愿景。数据媒体化，内容定位于大数据时代的财经新知，用数据解读新闻，让新闻自由生长。数据商业化，是集数据可视化、商业分析报告、数据自动化终端于一体的战略数据平台，以阿里巴巴的商业数据库为基础，输出产业经济全景分析和行业企业深刻洞察的数据产品，全面满足商业世界的数据刚需。自2015年12月以来，第一财经商业数据中心已经连续发布100余份商业数据报告，在商业数据领域建立品牌优势。

二、立足上海 转型驱动谋发展

第一财经立足上海，并积极对外开拓，不再局限于在国内市场上发展，希望到国际市场上一展拳脚，主动去迎接国际市场的竞争，要把国内品牌塑造成国际品牌，这也是对自我的挑战，某种程度上说，实际上这是第一财经的二次创业。那么第一财经的二次创业价值和意义到底何在？

（一）大胆探索文化产品和服务走出国门的新模式

《国家“十二五”时期文化改革发展规划纲要》明确提出：鼓励文化企业“走出去”，推动文化产品和服务的出口。《上海市文化创意产业发展“十二五”规划》也提出：鼓励文化企业学习先进技术，集中力量开发具有国际竞争力的名牌产品，打入国际市场。传统的电视媒体走出国门大多数通过整频道落地的方式，这种方式存在成本高昂等弊端，而且也未达到理想的传播效果。作为国内颇有影响力的专业财经媒体，能够在一定程度上规避意识形态的壁垒，还需要积极探索走出国门更好的形式和手段。

（二）努力改变财经媒体西强我弱局面

全球的财经市场处于西强我弱的局面，整个市场基本上由西方的财经巨头主导，汤姆森路透和彭博社等也不断加大对国内财经市场的渗透，这既对我国的金融安全构成威胁，也对国内财经媒体的发展极为不利。国内财经媒体必须找到突破路径，改变这种现状，努力为中国的经济发展争取国际话语权。

（三）全力服务上海的“四个中心”建设

当前，全球经济一体化的趋势愈加明显，中国与世界经济的联系也更加密切。世界需要中国，中国也需要世界。加快建设上海国际经济、金融、贸易、航运中心和社会主义现代化国际大都市，是党中央、国务院立足我国改革开放全局作出的一项重大决策。随着上海“四个中心”建设脚步的不断加快，上海的财经媒体应有所担当，有所作为。第一财经义不容辞地要承担起上海与全球对接，连接海内外两个市场的传播责任，努力为上海的四个中心建设服务。

（四）加快第一财经自身发展转型

近5年来，随着新媒体的不断崛起，传统媒体的发展受到了严峻的挑战，一方面，传统媒体的受众大量分流到新媒体；另一方面，传统媒体依赖广告投放的发展模式面临着越来越大的经营风险。加之，国际市场对国内财经内容存在着巨大的潜在需求。第一财经未来要实现快速增长，必须加快转型，把品牌和内容输出境外，推动国际化战略势在必行。

三、全球开拓 谋篇布局绘蓝图

经过13年的发展，上海广播电视台、上海文化广播影视集团有限公司（SMG）旗下第一财经目前已经成长为中国规模最大、品种最完整的财经媒体集团。作为国内最有影响力的财经媒体品牌，目前是第一财经走出国门、开创事业发展新局面的最好时机。2012年下半年开始，第一财经管理层果断提出，积极实施国际化战略，通过推动公司转型驱动，全力开拓海外市场，为公司的可持续性发展寻找新的增长点。可以说，经过一定时间的发展和积累，第一财经适时做出走出国门发展的抉择，这是一项具有全局性和战略性的规划，完全符合企业发展的方向和规律。

伴随着中国崛起成为全球第二大经济体，第一财经也变得日益国际化，是彭博终端中仅有的两家中国资讯专线之一；也是国际财经媒体引用最多的中国财经媒体之一。第一财经在全球主要金融中心和科技中心拥有30名记者，并在全球主要证券交易市场设有演播室或直播点。第一财经电视已经在中国香港和新加坡落地。

中国作为全球最大的互联网市场，一个新的全球经济秩序正在形成，新的话语体系也开始构建。然而，目前国际上有关中国的英文财经信息与数据服务，在很大程度上仍然依赖海外机构。中国越来越多的企业走向全球，越来越多的机构和个人在全球布局其投资，都需要在海外当地市场建立信任。而全球决策者、投资者渴望更深入、更广泛、更准确地了解中国和中国经济，预期它的机会和未来的方向。很显然，全球需要有关中国的“原生”英文财经新闻，中国需要产生面向世界、有全球影响力的专业英文财经媒体。

“一财全球”孕育而生，是第一财经全球化战略极为重要的一步，也与上海致力打造“全球城市”的战略规划相契合。

“一财全球”致力于打造成为一个领航中国财经资讯的英文内容流，通过各种渠道汇入全球各主要市场、各类财经人群当中，形成中国市场与国际投资者的有效连接，让国际社会更加深入和准确地了解中国和中国经济。

“一财全球”从2016年2月起开启全球测试，借助自有平台及国际化的移动互联网平台，以及与国际主流财经媒体合作，向全球发布财经新闻，包括信息资讯、深度分析、独家评论，也包括视频产品和数据产品。在内容上，“一财全球”的英文财经报道以第一财经优质的中文内容为基础，聚焦四大领域：宏观经济、金融和资本市场、创新创业和企业家精神，并且用智能化的方式高效生产和发布财经资讯，强调原创、智能、迅速，立足中国财经，面向全球市场。目前，“一财全球”的内容已经进入彭博终端，并与在美国上市、拥有数亿海外用户的中国高科技公司猎豹移动开展合作，让英文财经信息流快速抵达其全球用户。近期“一财全球”推出第二代发布平台，并与世界级的社交媒体平台推特展开深入合作。“一财全球”还与在美国下载量排名靠前的两款免费新闻APP——News Republic和News Master签约，成为中国独家财经新闻供应商，每天通过它们向北美和全球其他地方的用户发布与中国资本市场相关的英文信息近百余条。

除了欧美发达国家市场之外，“一财全球”还在新兴市场国家落地。从2016年2月起，“一财全球”就开始为印度这个全球最大的英语用户群提供中国的英文财经新闻，并与在印度下载量排名第三的新闻移动APP——Instanews签订了新闻供应协议。未来，“一财全球”到达全球主要市场的效率将不断提高。

“一财全球”通过其国际化的采编网络，在全球主要金融中心、创新中心、新兴市场地区布局传播活动，帮助全球更懂中国经济，更理解中国企业。第一财经首席执行官周健工先生表示，“一财全球”计划用3年左右的时间，通过准确、专业、权威、公平的新闻报道，建立起海外用户群和影响力，同步推出有关中国的财经信息、调研、资讯和数据服务。“一财全球”将成为连接中国企业、中国市场与全球的一座可信赖的传播桥梁。

（一）首次与中国高科技“独角兽”公司合作，高频发布内容

“一财全球”诞生在一个全球传统媒体走下坡路的时代。“一财全球”从出生之日起思考的最重要的问题就是：让世界看到我们、看到上海。用第一财经首席执行官周健工的话说就是：“我们不是一个网站或者APP，我们是内容流”。第一财经管理层准确地察觉到，中国的科技公司有强烈的“走出去”的冲动，而这种“走出去”需要中国的内容、特别是准确公正的中国财经内容作为载体。

秉持这种打法，“一财全球”首轮合作伙伴就是全球享有盛誉的中国“独角兽”科技公司（独角兽指的是公司估值超过10亿美元的科技公司），它们就是在纽交所上市的猎豹移动，和估值已经超过80亿美元的今日头条。这是两家在全球范围内技术超强的科技公司。但是，在全球资本市场，却常常因为不对称的资讯体系，和对中国各种不公正的报告，受到许多负面影响。猎豹移动的CEO傅盛曾在一次公司股价遭受华尔街一条莫须有的谣言中伤而下跌的情况下，掩面痛泣。“没有对中国真实的、在国际上叫得响的财经报道，公司做得好也没有用！”这几乎是在华尔街上市的所有中国公司的共识。

在这种情况下，猎豹移动和第一财经抱着尝试的心态，将出生不久的“一财全球”内容加入了他们的两款在全球销售排名第一和第二的软件产品——猎豹浏览器和清理大师，并向他们除中国之外的近6亿英文用户推送“一财全球”的内容。到了5月31日，也就是双方合作到达14周时，不仅由猎豹推送的“一财全球”内容成为其推送内容点击量的第三名，而且在5月31日当天，在第一财经与猎豹移动正式宣布合作时，华尔街也做出了正面的反应，在这一合作消息宣布的推动之下，猎豹移动的股价上涨了0.3%，迄今为止，这是2016年猎豹股价最正面的一次表现，“一财全球”也在全球资本市场上，首次证明了自己的价值。

在与猎豹移动合作的基础上。“一财全球”展开了与今日头条一同进入美国市场的尝试。2016年5月，“一财全球”的英文内容成为今日头条进入美国市场的资讯平台NEWS MASTER的第一个中国大陆媒体内容合作伙伴。因为有强烈的互联网基因，NEWS MASTER一进入美国市场就获得了50万用户的下载，“一财全球”的内容也与之一起开始向美国用户发布。在不到7周的时间里，“一财全球”的内容就在该软件中被发布、转载超过300万次，而这距离“一财全球”创建只不过20周的时间。现在尚不能定论这种内容借“新技术”出海的做法就成功了，但是“一财全球”起码在将中国财经内容送达英文读者的过程中，起到了效率的最大化。

（二）独家研发机器人英文写作，准确描述中国资本市场动态

借别人的高科技出海的同时，“一财全球”在打造自身科技竞争力方面，也下了大功夫。“一财全球”与第一财经新组建的新闻实验室相结合，开发了一款“机器人英文资讯写作”。机器人英文写作，这在美国等国家看来，还是一个比较新、比较难的事。现在要机器人直接、不经过翻译用英文写作中国的市场消息，确实是难上加难。但是“一财全球”的编辑与第一财经新闻实验室的科学家们共同迎接了这一挑战。经过近20周的努力，“一财全球”在向海外推送的中国市场新闻中，出现了机器人的身影。一个标记为“WRITING MASTER”的作者，出现在了“一财全球”部分稿件的后面。在第一批完成的12个机器写作模板中，“一财全球”的英文写作机器人，已经或以就A股的开盘、收盘，各个板块的行情异动，展开几乎零时差的写作。这一突破是中国英文机器人写作的突破，也是中国媒体在英文报道领域的突破。

机器人对中国市场的英文报道，一方面让“一财全球”的报道数量大大上升，另一方面是正在全面升级全球财经媒体对于中国资本市场的报道方式。目前，“一财全球”的写作机器人，也是根据中国市场的变化，在一个交易日内完成400—800篇关于行情的英文报道。这种对于中国市场报道的效率和频次，在世界媒体中，还是第一次出现。目前“一财全球”团队正在研发第二批近300个有关中国公司写作的英文模板，在开发完成之后，“一财全球”的市场报道能力将会进一步得到提升。

（三）与推特独家合作，发布中国财经消息

有人说“酒香不怕巷子深”在这个时代已经过时。但是对“一财全球”而言，酒不够香才怕巷子深。推特最新宣布的大中华区总裁KATHY CHAN在访问第一财经时表示，推特已经是全球所有重要媒体的首发渠道，他们希望有代表中国的真实的声音。在看到了“一财全球”与猎豹移动、今日头条合作的全球战绩之后，推特认为，目前与“一财全球”合作是一个战略时机。2016年8月，“一财全球”成为推特中国财经媒体独家合作伙伴。这是一家中国媒体用英文，第一次（也是所有媒体的第一次）在推特上播发中国A股市场的行情及股票异动的情况。这是中国媒体的第一次、推特的第一次，也是全球媒体的第一次。第一财经和推特都相信，会对全球投资者准确地认识中国市场，起到非常正面的作用。

利用新科技、科媒体进入海外市场，做好中国财经新闻的对外宣传工作，对于第一财经及“一财全球”这个项目而言，一切都还在探索，但是日益强大的中国科技公司和中国改革动力，都正在成为——这个项目助力的杠杆，我们有信心以此来撬动起更大的财经信息市场。

第一财经一直坚持从全球化的背景报道中国经济，在纽约、华盛顿、伦敦、巴黎、中国香港、东京和硅谷等地派驻记者；第一财经电视自2009年起，已经落地中国香港、新加坡等境外地区。此次“一财全球”的正式成立，是第一财经“走出去”战略的再次升级。

在中国经济持续发展带来的改革红利大背景下，以及借助第一财经近10年在内容和品牌上的经营和积累，第一财经作为中国最专业的财经内容提供商，为全球媒体（传统媒体和新媒体）、商业机构、新媒体平台、移动终端、媒体制作公司等用户提供标准化的财经媒体产品，包括文字、视频，以及相关的专业财经服务。通过第一财经的业务开展为那些与中国有密切经贸往来的跨国公司、金融机构、投资机构、咨询公司、NGO、财经人士服务，让他们能够快捷、准确、深入地了解中国的商业和财经信息，促进他们与中国业务的开展。

未来第一财经将做全球最大的中国财经内容和商业数据提供商，目前“一财全球”还只是迈出第一步。在做好中英文内容的同时，第一财经将加大与现有合作伙伴的合作力度，并大力拓展新的国际合作伙伴。通过大力发展数字版权业务、新媒体业务，寻求更多的国际合作伙伴，增加全球用户数量，并扩大国际影响力。

上海第一财经传媒有限公司 秦莹 杜鹃