纯元王后四十岁的纪念庆宴与《〈戊子〉晋爵仪轨》

纯祖28年（1828）为纯祖王妃纯元王后金氏寿龄40之年。这年的1月1日，孝明世子前往仁政殿，向纯祖和王妃献上了祝贺笺文与衣料，以示纪念。这也可以说是拜年与致贺兼而有之。2月12日，孝明世子前往王妃居住的昌庆宫慈庆殿，举行晋爵礼，向纯祖和王妃举杯献了酒。王妃的生辰原本是5月，不过，这个时期属于农忙时节，加上天气炎热，所以才提前为其庆生的。

这天的参席者有孝明世子、世子嫔赵氏、公主、左右命妇、仪宾及戚臣等。王妃出来时是身穿翟衣，头戴饰物。纯祖与王妃给参席者们分了花，随后，世子举杯向纯祖献上了第一杯酒，第二杯由世子嫔献上，第三杯由公主献上。之后，大家依此顺序又向王妃举杯献了酒。纯祖和王妃作为答礼，举杯向世子、世子嫔及公主赐了酒。

仪式进行期间，演奏了音乐，以“万寿无疆引”为首，还包括“帝寿昌曲”及“圣寿永曲”等。宴会上还表演了“牙拍舞”。这时亮相演奏的有中国音乐，还有朝鲜的传统音乐与乐器。另外，孝明世子还亮相了亲自谱写制作的众多乐章与呈才，这也值得特别注意。正因如此，这一时期才被认为是宫中宴会文化的极盛时期。另外，截止到目前，只有女性才能参加的内宴上，男性舞童不能表演呈才（舞蹈），呈才（舞蹈）都是由地方招来的女伶（女艺伎）来负责。但这次却没有招女伶，而是让男性舞童来表演，这一点也很特别。其原因估计是为了避免从地方招女伶所带来的弊端。仪式结束后，以司饔院都提调为首的筹备仪式的全体官员都得到了赏赐。

同天晚上，又举办了夜宴，王世子献上了特别夜宵。第二天，即2月13日，在纯祖和王妃没有参席的情况下，由王世子、公主、命妇等人聚集在一起，简简单单地举行了一个会酌礼。会酌礼是由筹备宴会之人所举行的，算是一种事后犒劳聚餐。正祖19年（1795）时，曾在闰2月为惠庆宫举办花甲庆宴，又在6月简单举办了庆生宴会。本次宴会之所以提前举行，且简单庆生，所遵照的正是正祖19年时的做法。

不过，以王妃的5月生辰为期，在昌德宫后苑新建了演庆堂政治见解），由此可知演庆堂这时已经竣工。对此，请参考韩永愚于2003年所撰写的《昌德宫昌庆宫》（悅话堂，HyoHyung出版，70页）。" class="calibre10">^[1]，6月1日，在演庆堂简单地举行了晋爵礼。这天，只有王世子出席该活动，向纯祖和王妃举杯献了酒。

该庆宴内容被整理成2册《〈戊子〉晋爵仪轨》。这部仪轨也是由活字刊印，共制作了几件虽无法知晓，不过，现有8件活字本与2件笔写本尚存。首尔大学奎章阁），55-73页。有关藏书阁所藏仪轨，请参考金锺洙的简单题解（韩国精神文化研究院，上揭书，111-115页）。另外，国立国乐院曾刊行过此仪轨的影印本，这就是韩国音乐学资料丛书的第3卷。" class="calibre10">^[2]其中的笔写本估计为后代所做。仪轨中收录了“晋爵图”，反映了慈庆殿的庆宴场面。仪轨中也收录了演庆堂上举行宴享时的“座次图”、“呈才图”、“服饰图”及“乐器图”等，这对研究宫中宴享很有帮助。

注释

[1]记录显示，纯祖28年的3月21日，世子在演庆堂曾与大臣们有过轮对（译注：“轮对”指的是朝鲜时期，文武百官员依次向国王禀报自己的政治见解），由此可知演庆堂这时已经竣工。对此，请参考韩永愚于2003年所撰写的《昌德宫昌庆宫》（悅话堂，HyoHyung出版，70页）。

[2]奎章阁藏有5件收藏处不详的活字本仪轨，其中，有2件为全帙本（56/90章），其余的3件都是残缺本。奎章阁藏有2件后代的笔写本，2件均为残缺本。藏书阁藏有2件全帙本，分别为礼曹本和赤裳山本（88/40章）。有关奎章阁所藏仪轨，请参考金锺洙于2003年所撰写的“1828年（纯祖28）纯元王后40岁庆祝宴享戊子晋爵仪轨”《奎章阁所藏仪轨解题集（1）》（首尔大学奎章阁），55-73页。有关藏书阁所藏仪轨，请参考金锺洙的简单题解（韩国精神文化研究院，上揭书，111-115页）。另外，国立国乐院曾刊行过此仪轨的影印本，这就是韩国音乐学资料丛书的第3卷。