首页 理论教育 英祖与贞纯王后的嘉礼及《〈英祖贞纯后〉嘉礼都监仪轨》

英祖与贞纯王后的嘉礼及《〈英祖贞纯后〉嘉礼都监仪轨》

时间:2022-03-09 理论教育 版权反馈
【摘要】:《〈英祖贞纯后〉嘉礼都监仪轨》中的“亲迎班次图”炮手罗将武艺别监别抄军军官捧烛在引导英祖的辇车前行。《〈英祖贞纯后〉嘉礼都监仪轨》中的“亲迎班次图”乐队与内侍、御医等跟随在英祖辇车之后。《〈英祖贞纯后〉嘉礼都监仪轨》中的“亲迎班次图”贞纯王后所乘辇车在尚宫别监内官侍女门的护卫之下正在行进。嘉礼结束后,由右议政申晚担任都提调的嘉礼都监将其过程记录下来,编纂成2册《〈英祖贞纯后〉嘉礼都监仪轨》。
英祖与贞纯王后的嘉礼及《〈英祖贞纯后〉嘉礼都监仪轨》_朝鲜王朝仪轨

英祖33年(1757)2月,正妃贞圣王后逝世。守丧三年之后,英祖35年(1759)6月,英祖迎娶15岁的贞纯王后金氏为继妃,当时英祖的年龄为66岁。

英祖拥有靖嫔李氏、映嫔李氏等后宫。靖嫔李氏曾生了孝章世子,映嫔李氏则生了庄献世子(思悼世子),当时代理听政。庄献世子又生了日后成为正祖的元孙,该元孙在英祖的特别宠爱之下长大。

不过,映嫔李氏无法升为王妃。因为经历了张禧嫔的横暴之后,肃宗已将后宫升为王妃之路从制度上给封死了。所以,当英祖虽已是66岁的老人,却因中宫不能虚位,而只好再次迎娶了新王妃。

首先向英祖恳请举行嘉礼的是大臣和礼曹堂上等人。他们于英祖33年(1757)5月3日,向守丧三年结束的英祖请奏说,中宫不能长久虚位,恳请举行嘉礼。不过,英祖并没有允诺。5月6日,结束了为慈圣仁元王后守丧三年之后,英祖将其神主升祔了太庙。这时英祖才从三年之丧中彻底解脱出来。

5月7日,英祖终于下达了有关大婚的谕旨,并声明大婚不仅是慈圣的嘱托,也是为宗庙社稷着想之举。英祖指示除了在司饔院举行的同牢宴以外,其他的如大桌床、所排宴床、各种盘床及樽花[1]、床花等一切都要省略。换言之,大婚要从简举办。

不过,大婚还是按照六礼的程序进行的。首先,6月9日,在昌庆宫通明殿通过三次拣择,幼学金汉耈(庆州金氏)之女被选为候补。[2]英祖询问了领议政金尚鲁、左议政申晚、右议政李等的意见,大家全部赞成,并致以祝贺。

6月13日辰时(上午8点左右),英祖前往昌庆宫明政殿,行了纳彩礼,即向新妇家请婚的仪式。英祖任命俞拓基为正使,赵云逵为副使,将载有请婚书的彩舆一起送至新妇家。[3]给新妇家传达礼物[4]的纳徵礼于6月17日举行,场所还是明政殿。英祖头戴远游冠,身着绛纱袍,前往明政殿。举行完仪式之后,英祖将使臣派至新妇家。告知婚事日期的告期礼于6月19日举行。[5]婚礼日期定在6月22日。6月20日,将新妇册封为王妃的册妃礼在昌庆宫明政殿举行。[6]当然,新妇没有在该场现身。

围在乐队(鼓吹)周边的别军职•禁军•军官•别抄军等军人正在引导英祖的辇车前行。
《〈英祖贞纯后〉嘉礼都监仪轨》中的“亲迎班次图”(50页中的第19页)(英祖35年,1759)

炮手•罗将•武艺别监•别抄军•军官•捧烛在引导英祖的辇车前行。
《〈英祖贞纯后〉嘉礼都监仪轨》中的“亲迎班次图”(50页中的第20页)(英祖35年,1759)

16名被架着前行的英祖辇车周边有背着铳•枪•弓的军人们在护卫。
《〈英祖贞纯后〉嘉礼都监仪轨》中的“亲迎班次图”(50页中的第21页)(英祖35年,1759)

乐队与内侍、御医等跟随在英祖辇车之后。
《〈英祖贞纯后〉嘉礼都监仪轨》中的‘亲迎班次图’(50页中的第22页)(英祖35年,1759)

捧着烛台的捧烛与内人们在引导贞纯王后的辇车前行。
《〈英祖贞纯后〉嘉礼都监仪轨》中的“亲迎班次图”(50页中的第41页)(英祖35年,1759)

贞纯王后所乘辇车在尚宫•别监•内官•侍女门的护卫之下正在行进。
《〈英祖贞纯后〉嘉礼都监仪轨》中的“亲迎班次图”(50页中的第42页)(英祖35年,1759)

英祖同王妃相见,摆上活鸿雁,彼此行礼的亲迎礼画龙烛一对、马一匹、奠雁拜位满花单席一张。" class="calibre10">[7]于6月22日在於义洞别宫[8]举行。英祖这天前往於义宫和接受王妃教育课程的新妇行完礼之后,将王妃带回宫中。王妃进入昌庆宫通明殿,举行同牢宴和英祖同饮合食。[9]嘉礼自此而正式结束。

此后,英祖接受大臣们行贺礼,并向嘉礼都监的官员及匠人们按等级赐予了奖赏。英祖曾于在位的25年(1749),编纂了《国婚定例》,针对宫中婚事,采取限制措施,禁止奢侈浪费,简化结婚用品。这次的婚礼也因此而从简举行。

嘉礼结束后,由右议政申晚担任都提调的嘉礼都监将其过程记录下来,编纂成2册《〈英祖贞纯后〉嘉礼都监仪轨》。该仪轨共制作了5件,目前5件全部尚存。首尔大学的奎章阁于1994年刊出了五台山本的影印本,该影印本中收录了申炳周的题解。民族文化推进会曾于1997年由朴小东翻译并刊出了该仪轨,其中收录了韩永愚的题解。利用该仪轨的研究书籍有申炳周于2001年出版的《66岁英祖,15岁新妇》(HyoHyung出版)。有关法国所藏仪轨,请参考申炳周的简单题解(外交通商部,上揭书,155-158页)。有关藏书阁所藏仪轨,请参考李成美的题解(韩国精神文化研究院,上揭书,8-12页)。有关更为详细的题解,请参考李成美、Kang Shinhang、刘颂玉所撰写的《藏书阁所藏嘉礼都监仪轨研究》(韩国精神文化研究院,1994)。" class="calibre10">[10]仪轨为都厅、一房(负责教命与衣襨)、二房(负责辇舆与仪仗)、三房(负责玉册与金宝)、特别工作组(负责杂物)及修理所(负责修理)等各部门所编仪轨的合订本。仪轨中收录了英祖带领新妇贞纯王后回宫的长达50页的彩色华丽的“亲迎班次图”,“班次图”中登场的马匹约为390匹,参加者约有1118名。该“班次图”为金应焕为首的申汉枰、李必汉、玄载恒等18名画员所画。前半部分描绘出英祖一行行进的场面,后半部分描绘出王妃一行跟随的场面。[11]除了“亲迎班次图”之外,仪轨中还收录了送给王妃的金宝、玉册、护匣等各种婚礼器具的彩色图说。

注释

[1]译注:“樽花”指的是盛酒器皿上所插的人造花。

[2]初次拣择于6月2日进行,这次选出了六名。6月4日进行的再次拣择中选出了三名。6月9日进行的三次拣择中金汉耈之女被选为最终候补。

[3]这日,纳采时所送的物品有教文纸、黑漆中函、唐朱红漆案床、活鸿雁一只、答笺文纸、黑漆函。

[4]纳徵时所送的物品有教文纸、黑漆中函、唐朱红漆案床、黑冒缎六匹、纟熏色广织四匹、倭朱红漆束帛函、乘马四匹、答笺文纸、黑漆函。

[5]告期礼时所送的物品有教文纸、唐朱红漆中函、唐朱红漆案床、答笺文纸、黑漆函。

[6]册妃礼时送给新妇家的物品有教命、倭朱红漆柜、倭朱红漆排案床、紫色土紬缛、倭朱红漆命服函、唐朱红漆案床。

[7]亲迎礼时所送的物品有活鸿雁一只、倭朱红漆奠雁床、紫色吐纟由褥两件、红纟由缛一件、画龙烛一对、马一匹、奠雁拜位满花单席一张。

[8]於义洞的别宫曾为凤林大君(日后的孝宗)的私邸。

[9]同牢宴时所使用的物品有紫赤吐纟由褥、红纟由缛、画龙烛两对、唐朱红漆烛函、红丝烛五对、红六烛四十支、红八烛四十支、腰舆两部、彩舆两部。

[11]仔细观察“亲迎班次图”的构成可以发现,王妃所乘的辇车前面,有运载着任命王妃的国王教书——教命的腰舆、运载刻有王妃任命状——玉册的彩舆、运载王妃正服——命服的彩舆等。在绘画的技法上,人物的轮廓线为版画刻印,色彩为手工上色。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈