【摘要】：莲花方言“把得”被动句，主要用在陈述句中，即用在陈述句中的频率占绝大比例，其否定形式是在被动标记“把得”之前加否定标记词冇“ ”或“□[l13]”，起否定动作行为发生的作用。——玻璃冇/□[lε~13]把得叫花子偷去。渠把得流氓打哩。莲花方言此两例中的双音节被动标记“把得”都可以换成单音节的“得”。
陈述句中的“把得”被动句_莲花方言若干句式研究
莲花方言“把得”被动句，主要用在陈述句中，即用在陈述句中的频率占绝大比例，其否定形式是在被动标记“把得”之前加否定标记词冇“ ”或“□[l
13]”，起否定动作行为发生的作用。肯定句，会在动词后出现实现体标记“呱”，或在句末出现实现体标记“哩”，变换成否定句的时候，去掉“呱”或“哩”。如：
（1）玻璃把得叫花子偷呱去哩。——玻璃冇/□[lε~13]把得叫花子偷去。
（2）渠把得流氓打哩。——渠冇/□[lε~13]把得流氓打。
需要说明的是，普通话完成体标记“了”这个词在莲花方言中分化成了“哩”和“呱”两个词，它们的相同点是都能表示动作行为的完成，如以上两例。“呱”和“哩”连用组合成“呱哩”，相当于普通话“了1+了2”，如“甲：你吃哩饭么？乙：我吃呱哩。”“呱”和“哩”的不同点有：①“呱”还有“过、完、掉”等表示结果的意义，如“我刚吃呱苹果”，“哩”没有。②“呱”可表示将来完成，“哩”不能，如“我后日（后天）吃呱早饭后再来看你”中的“呱”不能换为“哩”。③“呱”没有普通话语气词“了”的用法，而“哩”可用于句尾，相当于普通话的语气词“了”。
莲花方言此两例中的双音节被动标记“把得”都可以换成单音节的“得”。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
