【摘要】：什么是词义，语言学界有过不同的说法[1]，影响比较大的有两种：一是“概念说”，认为词义是词所表达的概念。二是“用法说”，认为词的意义就是词的用法。从词典编纂的角度来看，词的义项的确立是以词的用法为基础的，但问题是，在一个特定的语言环境中，人们为什么会用这个词而不用另外一个词？用法说本身也比较含糊，一个词的临时用法应不应该归到意义中去？
词义的性质_语言学讲义
语言符号具有形式和意义两个方面，作为语言符号的组成部分——词，当然也不例外。词的意义部分就是词义。
什么是词义，语言学界有过不同的说法[1]，影响比较大的有两种：一是“概念说”，认为词义是词所表达的概念。“概念”是什么东西？《现代汉语词典》是这样解释的：“思维的基本形式之一，反映客观事物的一般的、本质的特征。人类在认识过程中，把所感觉到的事物的共同特点抽象出来，加以概括，就成为概念。”[2]概念说无法解释下列现象：客观世界中并不存在的事物，如“神”、“鬼”，god（上帝），fairy（仙女），等等；语言中的抽象词语，如“思想”“爱情”“微妙”“细腻”，等等。二是“用法说”，认为词的意义就是词的用法。从词典编纂的角度来看，词的义项的确立是以词的用法为基础的，但问题是，在一个特定的语言环境中，人们为什么会用这个词而不用另外一个词？这就涉及一个哲学问题：是意义决定用法，还是用法决定意义？再说，在实际的语言运用中，我们凭什么说“××词”在这儿用得不恰当？如果是用法决定意义，我们只能说这个词的意义概括得还不完全。用法说本身也比较含糊，一个词的临时用法应不应该归到意义中去？
我们这样来理解词义：词义是人们对客观世界中的事物、现象、行为和状态等的概括认识。是“认识”，就有认识上偏离的可能，因而语言中出现“鬼”、“麒麟”、“地狱”等等词语也就不足为奇了。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
