校园建设与图书

十三、校园建设与图书、教学科研仪器设备规划

西安翻译学院主校区位于西安市长安区太乙宫镇，距西安市区28km。太乙宫镇地处终南山北麓，属温带半湿润季风气候，四季分明，气候宜人。年平均气温10至13℃，最高温度26至36℃，7至8月份气温比西安城区低12至16℃。年平均降水600至1284mm，太乙宫镇是办学的理想地区。

目前学院太乙校区为东区、西区、南区、小南区、新区、桃园区等6个部分，共计占地917．06亩（61．14公顷）。市区的土门校区和“大世界”校区共243．61亩。共1160．67亩（77．378公顷）。根据教育部2004年1月4日教发［2004］02号文的规定，本科院校办学条件合格要求，“语文、财经、政法院校”为54平方米/生，我院的在校学生数按30000人计算、校园总面积为2430亩（162公顷）。现在校园面积尚差1269．33亩。需新征1200亩校园。

新校区规划的指导思想为：以科学发展观为指导，以现有校区为基础，以今后长远发展目标为依据，合理布局学院的功能，提高办学效益，形成有特色的校园。

（一）前瞻性

着眼于学院的长远发展，从学院今后15至20年的发展目标规划校区。

（二）整体性

以现有校区的功能为基础，从学院发展整体合理布局为目标，合理科学安排教学、科研、生活、体育、实习等基本功能。合理布局研究生教育、本科教育、高职高专教育和助学教育；科学布局未来各二级学院的需要。使新校区与老校区较好融合，提高使用效益。

（三）特色性

充分利用终南山自然山区特有的环境，建设错落有致、功能齐全，布局合理，文化氛围浓的陕西高校特色校区。

（四）生态性

把生态文明和大学文化有机结合，树立以人为本、可持续发展的理念，促进人与自然、人与环境和谐，形成和谐大学文化，形成特色大学人文生态环境。

（五）滚动性

“一次规划、分期实施”。科学整体规划，分期分段建设。根据学院的现有的财力和学校发展需要逐步实施和完善。

总体构思：以现有校区为基础，向北延至环山公路，向南延至翠华山口，西至自然山体，东至后山街，太乙河从校区流过，以自然山水构成自然生态环境。整体功能可以划分为：教学区（1）；教学区（2）；学生公寓区（1）；学生公寓区（2）；学生公寓区（3）；教工住宅区（1）；体育活动区（详见《西安翻译学院校区规划》）。

根据本科教学评估要求，生均100册，生均年进书4册要求按30000学生测算，图书馆藏应为300万册（不含电子图书），每年新增12万册。因此“十一五”期间，增加图书馆藏、优化结构是学院的重要工作。

设备仪器的规划以教育部本科办学基本条件为依据，根据学院的规模进行测算。目前学院教学科研仪器设备总值约为7236万，按教育部的规定，标准为3000元/生，按30000人计算教学科研仪器设备总值为9000万元，尚差2000万元。若每年增加10％计算（这也是教育部要求）每年增加700至800万元，从2009年开始到2010年即可达到。教学设备仪器以受益面大的基本设备放在优先的地位。

另外，学院的教学用计算机台数、多媒体教室和语言实验室的座位数，我院都已超过教育部的规定。